Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Qupperneq 382
206
D117, BC118, 128, D129, E132,
D140, D146; 151, 153-6, 158, 160-2,
164, 166, 167-73, 175, 176
Frankaríki D43, D70, D100, DlOl
Frans 58, 111
Frænkismenn D87; 156, 159, 160, 171,
172, 175
Geyrmanus (D), Geirmann (F), see Her-
mann
Gisordz, Gisur (B33), Gisozt (B71), Gij-
sas (F) (Gisors) 33, B71, 94; 159
Golías, Golíath (CDF) 26, 38; 157, 160
Grikkir (in Grikkja konungr) 117; 173
Grikklandshaf 3, 39
Guð(i)frey(r), Godefreyr (BC) (Góde-
B111, Goddefrey B55), Gottfreyr (D),
Godfreir (F) 55, D56, D57, C70, 102,
103, 106-8, 111, 113; 163, 166, 170-2
Gyðingar 8
Hafit rauða 26; 157
Hangandiborg 77
Helena ln
Hermann, Erminan(t) (C), Erinnmódur
(D120), Geyrmanus (D), Geirmann
(F) 1, C5, 15, 16, C21, C28, 55n, D94,
D120; 149, 150, 154, 155, 158-60,
162, 169
Hirena 1
Híringr, Hringr (C) (earl) 115, 142
Híringr, Hírn-, Iringr, Hringr (C) (= Ceci-
lía) 115+ n, 117, 118, C120, 121, 122,
C123, 125, CD126, BCDE127, 128-
34, DE135, 136-9, D140, 141, 142,
B144; 173-6
Hlöðvir, -vér, Laudver, Lodver, Lódvik
(D52) (king of Frakkland) 1, 4-8, 11-
13, 15-18, C20, 21, 22, 31-4, 36, 37,
41, 42, D43, 44, 45n, BD45, BCD52,
53, 54, D55, CD56, D65, D83, D84,
94, C97, BCD98, BC100, 101, 102,
D103, 104, 105, D106, 107, D146;
151-6, 158-61, 164, 170, 171
Hlöðvir (son o/Mírmann) D146
Hvítr sandr (Hvítsandr?) (Wissant) C11
Iringr, see Híringr
Island 61
Jadingr 1
Jesús Kristr (CDE), see Kristr
Jórsalaland 38
Jórsalir B71
Júdas 27
Jústínus (= Mírmann) 58, 59, 61, 62, 63n,
BC63, D64, 65, D66, D67, 68-73,
CD74, 75,76,78-83, 84n, D84, 85, 86,
D87, D88, 89-94, BCD95,96,97, B98-
102, 103, B110, B111, B113, B118,
119-23, B126-28, B130-33, B138,
B139, B141, B144, B145; 163-170
Kampaní(a?) (Compiégne) 11
Kapra, Kappa, Capa (D), Carpa (F)
0Capual) 74, CD75; 166
Karlamagnús C2L 82; 167
Katrín 11-14, 35, 51, BD53, D56, D85n,
CD103, 105, 106, B 107n, C107, 109-
12, D113, C118, BCD120, CD121,
126, E131, 132-4, 137-9, D143; 152,
153, 159, 162, 163, 171-6
Katrína ln
Klemens 1, 15
Kolni 117, BCE133, 134,E139
KonráðrD 116-18, D135, D137 (cf. Saxa
konungr)
Kristr C15, 18, D46, CD63, 68, E130;
154
Lazarus 26, BCE130; 175
Leópandens 77
Lisibón B71
Lúcídaríus, Lúdaríus (B), Lúcanus (DF)
71,88, D89, 90-6; 165, 168-70
Lúcífer 157
Lunbardí (-ng-), Langbarðaland (C8),
Lombarde (C58), Lúmbardía (F) C8,
58, 115, D139; 163
Lundún(ir) 11; 152
Marcús, Maríus (B), Martus (C), Macus
(F) 78; 167
María (blessed virgin) C25, 37, 92n
María (Martha 's sister) BC130; 175
María Magdalena E130
Marmorjaborg D75
Marmori(us) (horse) 39, 57, 76, 81, 95;
166