Úrval - 01.01.1976, Qupperneq 111

109
Kabardinar (eins og Balkanir) eru mjög fjölmennir í Kabardinian —
BalkanSjálfsstjórnarlýðveldinu í Norður-Kákasus. Fyrir byltinguna vann
mestur hluti íbúanna við landbúnað. Núna er þar nýtísku iðnaður
og ólæsi þekkist þar ekki. Kabardinar og Balkar hafa líka sinn eigin
skilnig á lífinu.
PENINGARNIR
SEM
ERFIÐAÐ
VAR FYRIR
Þjóðsaga frá Kabardinian.
Teikningar eftir Konstantin Moshkin.
*
*
*
*
v*í
VK
■MiWZX
inu sinni var maður sem
átti latan son. Frá dögun
og fram í myrkur vann fað-
ir hans, og frá morgni til
kvölds eyddi ungi maður-
inn tíma sínum til einskis.
Hann át og drakk það sem aðrir báru
fyrir hann og notaði föt sem aðrir gerðu.
Hann sólundaði peningum föður síns,
eyddi þeim á báða bóga, án þess að hugsa
um nokkurn hlut.
Að iokum varð faðir hans þreyttur á
þessu. Honum fannst að hann yrði að
kenna syni sínum að vinna og fara
gætilega með fé. Þessvegna fór hann með
hann til nágrannaþorps og réði hann þar
sem verkamann.
Lati sonurinn vildi ekki vinna, en
faðir hans réði ekki við það. Þegar hús-
bóndi hans uppgötvaði að þessi lati sláni
var sonur ríks manns sagði hann við sjálfan
sig: ,,Hví ætti ég að láta þennan strák
vinna eins og hina verkamennina? Ef til
vill var hann ráðinn hingað í öðrum til-
gangi. Ef ég þræla honum út, verður faðir
hans ef til vill reiður við mig. ”