Goðasteinn - 01.06.1983, Side 12

Goðasteinn - 01.06.1983, Side 12
Einars Sighvatssonar á Skála. í bókaböggli Jóns voru 3 handrit. Par voru Rímur af Olgeir danska eftir Guðmund Bergþórsson, skrifaðar æruprýddum yngismanni Ara Jónssyni, Arasonar, árið 1791 af „skjálfhendum og sjón- döprum kalli". í bókbandinu var sendibréf til Páls Guð- mundssonar bónda á Keldum. Annað handritið varðveitti tvær Islendingasögur og eina riddarasögu, allar skrifaðar af Sighvati í Skálkoti árin 1815—1827. Petta var óvæntur og kærkominn safnfengur og brún safnmannsins lyftist til góðra muna. Samdægurs hringdi ég Jón Vigfússon upp suður á Hrafnistu og þakkaði eftir föngum ræktarsemina við ættarbyggðir í Rangárþingi. Hann lét lítið yfir gjöf sinni. í lok samtals spurði hann og ekki út í hött: „Verð- ur þú ekki einhvern tíma á ferð?" Nú leið og beið til laugardagsins 14. nóvember 1981. Pá gelck ég upp á þriðju hæð í Hrafnistu í Hafnarfirði til að taka í hönd Jóni Vigfússyni og færa honum ársritið Goðastein að venju margra ára. Mér var vel fagnað og fram úr skáp var dreginn annar bókaböggull og fenginn mér í hendur. Þarna var enn eitt handrit og hvað skyldi það þá annað vera en Tyrkjaránsbókin margumtalaða, bók Sighvats í Skálakoti frá 1824, og hún svaraði ýmsu sem eftirrit hennar frá 1829 var þögult um. Handritafræðingur með gamalt handrit í höndum á við nokkurn vanda að etja, ef forrit þess er glatað, ef til vill vant nokkurra tengiliða milli þess og mun eldra hand- rits. Á kostnað hvers skal reikna vondan, umbreyttan texta? Með handrit séra Jóns Austmanng í höndum vissi ég harla lítið urn handritið sem hann hafði skrifað eftir, Hafði fullrar nákvæmni verið gætt við afrit textans? Nú var forrit Jóns komið til samanburðar og sá samanburð- ur var Ofanleitisprestinum í óhag, textinn í afriti hans reyndist mjög úr lagi færður, skipt var um orð, orð voru felld niður, efni var fellt niður, efni var fært til. Einu notin af handriti séra Jóns eftirleiðis eru það sem hann leggur til frá sjálfum sér um Odd Pétursson á Hánni. 10 Goðasteinn
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132

x

Goðasteinn

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Goðasteinn
https://timarit.is/publication/1897

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.