Mímir - 01.06.2007, Qupperneq 75
Iversen, Ragnvald. 1972. Norren grammatik. H. As-
chehoug & Co. (W. Nygaard)
Jón Magnússon. 1997. Grammatica Islandica. Málvís-
indastofnun HI, Reykjavík.
Nilsson, L.G. 1879. Fornislándsk grammatik. Första
háftet. Central-Tryckeriet, Stockholm.
Noreen, Adolf. 1905. Abriss der Altislándischen Gram-
matik. Zweite Auflage. Verlag von Max Niemeyer,
Halle.
Noreen, Adolf. 1923. Altislándische und Altnorwegische
Grammatik. Verlag von Max Niemeyer, Halle.
Ranke, Friedrich. 1979. Altnordisches Elemántarbuch.
Berlin, Walter de Gruyter.
Valtýr Guðmundsson. 1922. Islandskgrammatik. Rit um
íslenska málfræði Málvísindastofnun HI. H.
Hagerups forlag, Kaupmannahöfn.
Wessén, Elias. 1961. Islándsk grammatik. Andra upplag-
an, Svenska bokförlaget Norstedts, Stoclcholm.
Orðabækur
Ari Páll Kristinsson. 1998. Handbók um málfar ítalmiðl-
um. Málvísindastofnun, Reykjavík.
Asgeir Blöndal Magnússon.1989. Islensk orðsifjabók.
Oddi h.fl, Reykjavík.
Bandles, Oskar. 1956. Die Sprache der Guðbrandsbiblía.
Ortographie und Laute Formen. Ejnar Munks-
gaard, Kaupmannahöfn.
Bíbliuorðabók. 1985. Hin Foryski Bíliugrunnurin.
Björn K. Þórólfsson. 1925. Um islenskar orðmyndir á 14.
og 15. öld og breytingar peirra úr fornu máli. Með
viðauka um nýjungar í orðmyndum á 16. öld og síð-
ar. Fjelagsprentsmiðjan, Reykjavík.
C&V = Cleasby, Richard, og Guðbrandur Vigfússon.
1957. An Icelandic-English Dictionary. Second edi-
tion. Clarendon Press, Oxford.
Finnurjónsson. 1926-28. Ordbog tilde af samfundtiludg.
afgml. nord. litteraturudgivne rímur samt til de afDr.
O. Jiriczek udgivne Bósarimur. J. Jörgensen & Co.
(Ivar Jantzen), Kaumnannahöfn.
Fritzner, Johan.1954. Ordbog overDetgamle norske Sprog.
Nytt uforandret opptrykk av 2. utgave. Med et bind
tillegg og rettelser redigert av Didrik Arup Seip og
Trygve Knudsen. Tryggve Juul Moller Forlag,
Oslo.
Halldór Halldórsson. 1901. Islenzkt orðtakasafn. 3 úgáfa.
Almenna bókafélagið, Reykjavík.
Islensk-dönsk orðabók. 1980. Eftir Sigfus Blöndal. íslensk-
danskur orðabókarsjóður, Reykjavík. [Ljósprentuð
í tveimur hlutum eftir útgáfunni frá 1920-1924].
Jón Helgasson. 1929. Málið áNýja Testamenti Odds Gott-
skálssonar. Prentað hjá S.L. Möller, Kaupmanna-
höfn.
Larsson, Ludvig. 1891. Ordfórrádet i de álsta islánska
handskrifterna. Ph. Linstedts Universitets-Bok-
handeln, Lund.
Ordbog over det norreneprosasprog. Den arnamagnæanske
kommissions ordbog. Kobenhavns Universitet,
Danmörku. [Seðlasafn.]
Ordbog over det norreneprosasprog. 1989. A dictionary of
Old Norse prose. Nogle. Registre. Kobenhavn, Ud-
givet av Den arnamagnæanske kommission.
Sigfús Blöndal. 1920-24. Islensk-dönsk orðabók = Is-
landsk-dansk ordbog. Hoved-medarbejdere Björg
Thorláksson Blöndal, Jón Ófeigsson, Holger Wiehe.
Gutenberg, Reykjavík.
Sveinbjörn Egilsson. 1860. Lexicon Poéticum Linguae
Septentrionalis. Societas Regia Antiquariorum
Septentrionalium. Typis J.D. Qvist &Comp, Haf-
niae.
Sveinbjörn Egilsson. 1913-16. Lexicon Poéticum Antiqu-
ae Linguae Septentrionalis. Ordbog over det norsk-is-
landske skjaldesprog. Foroget og pá ny udgivet for
det kongelige nordiske odskrtselbskab ved Finnur
Jónsson. S.L. Mollers Bogtrykkeri, Kaupmanna-
höfn.
Westergárd-Nielsen, Chr. 1946. Láneordene i det 16.
árhundrendes trykte islandske litteratur. Ejnar
Munksgaard, Kaupmannahöfn.
Gagnasöfn á netinu
Heimildir.is. Fornbréf. Slóðin er: http://www.heimild-
ir.is.
Orðabók Háskólans. Slóðin er: http://www.lexis.hi.is.
Passíusálmar.
Hid Nya Testament. Oddur Gottskálksson útlagði á
norrænu.
íslensk hómilíubók. Fornar stólræður.
mbl.is. Gagnasafn. [Vefsvæði Morgunblaðsins.\ Slóðin er:
http://mbl.is/mm/gagnasafn.
Netútgáfan. Slóðin er: http://www.snerpa.is/net.
Alfar á Asmundarnesi.
Brennu-Njáls saga.
Fépúkinn og hugdjarfi bóndinn.
Rauðflekkóttur bolakálfur.
Aðrar heimildir á netinu:
http://www.barnaland.is/barn/4607/vefbok/33.
http://www.gummijons.is/myndir2.htm.
http://www.folk.is/purplepeopleeaterpepe.
http://www.kvikmyndir. com/gesturdrgunni. htm.
73