Úrval - 01.12.1979, Qupperneq 118

116
ÚRVAL
af heilavefjum hans og æðakerfínu í
heilanum, og þegar þær höfðu
sameiginlega farið í gegnum tölvu
kom 1 ljós æxli sem læknarnir kölluðu
meningioma rétt yfír hreyfístöðvum
heilans vinstra megin í höfðinu.
Svona heilaæxli eru í sjálfu sér sjaldan
illkynjuð. Það sem gerir þau hættuleg
er að þau hafa ekki vaxtarrými. Þegar
þau eitt sinn hafa náð ákveðinni
stærð geta þau valdið lömun, mál-
leysi, minnisleysi — eða leitt á
skömmum tíma til dauða.
Þau sátu utan um hringlaga
fundarborð: Bossinn, tveir skurð-
læknar aðrir og einn aðstoðarmaður,
Charlie, systir hans og móðir hinum
megin. Heilaritunum var varpað á
skerm og Charlie sá svartar og hvítar
flækjur sem ófust utan um mið-
þykkni eins og rætur á eik vefjast utan
um bolinn og út frá honum.
Brockman las í röntgenmyndirnar á
sama hátt og venjulegt fólk les dag-
blöðin. Hann dró hring á ákveðinn
stað á myndinni. ,,Æxlið er rétt yfír
hreyfistöðvunum,” sagði hann.
,,Þess vegna var það sem fóturinn á
þér fór í gang.” Svo rak hann
pennann í hausinn á sjálfum sér, með
hreyfingu sem var alveg jafn kátbros-
leg þótt hún væri augljóslega gerð í
ákefð og vilja til að skýra og hjálpa.
Hann dró hring á hausinn á sjálfum
sér, aðeins upp af krúnunni. ,,Ég tel
að æxlið sé rétt hér á móts við. ”
,,Einmitt þar sem ég fann til um
daginn,” sagði Charlie. Nú var hann
orðinn mjög rólegur, rólegri en þær
mæðgurnar, sem með honum voru.
,,Hvað er þetta hættulegt?” spurði
hann. ,,Hvað gerist, ef ekki verður
skorið?”
Brockman var vanur svona
spurningum og svaraði svo snöggt, að
hvorki grunur eða ímyndun gátu
komist að: ,,Fyrr eða síðar drepur
það,” svaraði hann.
Næsta spurning var í rauninni
flóknari, þótt ekki væri eins mikil
alvara á bak við hana. „Hvernig
verður skorið?”
Brockman dró U-laga línu á
kollinn á sjálfum sér, skeifu, sem
hófst fyrir aftan vinstra eyrað og
endaði fyrir framan það. Hábungan
náði upp á hvirfil. ,,Við skerum hér,
og hér, og svo búum við til eins konar
lúgu á hauskúpuna. Þetta er einfalt
mál.”
Það sem Brockman var að lýsa, var
opnun höfuðkúpu (Craniotomy). Af
öllum tegundum taugaskurða er
craniotomy kannski hættuminnst, en
hún er líka hrikaleg innrás í einkaríki
einstaklingsins.
Frú White fór að kjökra, og Brock-
man tók um höndina á henni.
„Svona, svona. Það er ekki eins svart
og það lítur út fyrir. Hugsið nú um
þetta fáeina daga og látið mig svo vita
um niðurstöðuna.
„Hvers vegna að draga það?”
spurði Charlie. „Þetta er mín
ákvörðun og ég vil losna við þetta.
Hvenær geturðu skorið ? ’ ’
„Hvernig líst þér á næsta fímmtu-
dag?”