Morgunblaðið - 02.11.1976, Qupperneq 26

26
MORGUNBLAÐIÐ. ÞRIÐJUDAGUR 2. NÓVEMBER 1976
Liverpool með 3 stíga forystu
Það er Don Givens leikmaður Q.P.R. sem þarna íer felldur af Sunder-
landleikmönnunum Joe Bolton og Jim Holton. er lið þeirra mættust
fyrra lau);ardag. Þá hafði Q.P.R. betur, en á laugardaginn vann
Sunderland sinn fyrsta sigur í 1. deild í ár.
1. DEILD
L HEIMA UTI STIG
Liverpool 12 7 0 0 12- -2 3 1 2 7- -6 18
Manehester City 12 3 2 1 9- -6 2 3 1 8- -5 15
Ipswich Town 11 3 2 0 9- -4 3 1 2 9- -9 15
Newcastle United 12 4 3 0 11- —6 1 2 2 7- -7 15
Leicester City 13 2 3 1 10- -7 2 4 1 3- -3 15
Middlesbrough 12 6 0 1 7- -2 0 3 2 1- -5 15
Aston Villa 12 5 0 1 20—6 2 0 4 4- -8 14
Everton 12 3 2 1 11- -7 2 2 2 11- -10 14
Birmingham City 13 4 1 1 12- -5 2 1 4 8- -10 14
West Bromwich Albion 12 4 1 1 14—4 1 2 3 5- -8 13
Manchester United 11 1 2 2 8- -8 3 2 1 9- -7 12
Leeds United 12 2 3 1 9- -8 2 1 3 7- -8 12
Arsenal 12 3 1 1 8—4 2 1 4 11- -17 12
Coventry City 11 3 2 2 9- -6 1 1 2 3- -5 11
Queens Park Rangers 12 4 0 2 9- -8 0 3 3 7- -10 11
Stoke City 12 4 1 0 6- -2 0 2 5 1- -10 11
Derby County 11 2 3 1 14 —7 0 2 3 3- -10 9
Norwich City 13 2 1 3 6- —9 1 2 4 6- -11 9
Tottenham Hotspur 12 2 3 2 6- —7 1 0 4 8- -19 9
Bristol City 12 1 2 2 7- —6 1 1 4 3- -9 7
Sunderland 11 0 2 3 2—6 1 2 3 5- -19 6
West Ham United 12 1 2 3 3- —8 0 1 5 6- -17 5
2. DEILD
L HEIMA UTI STIG
Chelsea 12 5 1 0 14- -8 4 0 2 8- —7 19
Blackpool 13 3 1 3 10- -9 3 2 1 11—6 15
Wolverh. Wanderes 12 3 1 2 15- -8 2 3 1 13 —8 14
Bolton Wanderes 12 5 0 1 13- -6 1 2 3 8- —11 14
Charlton Athletic 12 4 1 1 17— 11 1 3 2 10- —14 14
Oldham Athletic 12 4 3 0 12- -7 1 1 3 5- -10 14
Notts County 12 3 0 3 6- -5 3 1 2 12- -16 13
Notthingham Forest 12 4 1 1 22- -11 0 3 3 4 —7 12
Millwall 11 4 1 1 12- -3 1 1 3 6- -10 12
Hull City 11 4 1 0 11- -2 0 3 3 3- —10 12
Blackburn Rovers 12 3 1 2 10- -5 2 1 3 4- —9 12
Bristol Rovers 12 3 3 1 11- -8 1 1 3 2- —5 12
Sheffield United 12 2 4 0 9- -5 1 2 3 7- -13 12
Plymouth Argyle 12 2 2 3 11- -9 1 3 1 7' —8 11
Fulham 11 2 3 0 7- -3 1 2 3 7- —11 11
Southampton 12 2 2 1 8- ■5 2 1 4 13- -18 11
Burnley 12 2 3 1 13- -10 1 1 4 4- -11 10
Luton Town 12 2 1 2 6- -7 2 1 4 9- —12 10
C:rlisle United 12 2 4 0 11- -8 1 0 5 5- -17 10
Cardiff City 12 2 2 3 10- -12 1 1 3 7- —10 9
Orient 10 1 1 2 5—4 1 2 3 4 —9 7
Hereford United 12 2 0 3 7- -12 0 2 4 9- —18 6
Knatlspyrnuúrsllt
--------------------t
ÓVÆNTIR
ÚTISIGRAR
SUNDERLAND
OG IPSWICH
ENSKU meistararnir, Liverpool, ætla
greinilega að verða harðir f horn að
taka í vetur Fjögur stig liðsins f
tveimur leíkjum þess f síðustu viku
hafa fært þvi þriggja stiga forystu f
ensku 1. deildar keppninni, og þótt
enn sé skammt liðið á keppnistíma
bilið bendir margt til þess að Liver
pool muni eiga góða möguleika á því
að verja titil sinn, en slfkt kemur
ekki oft fyrir í Englandi. Á laugardag
inn fékk Liverpool eitt af topp-
liðunum Aston Villa, f heimsókn og
þótt lengi vel liti út fyrir markalaust
jafntefli f þeim leik, fór svo að lokum
að meistararnir unnu öruggan sigur
3—0
Mörg úrslit í ensku knattspyrnunm á
iaugardaginn komu á óvart Sennilega
þó engin einsog sigur Ipswich Town
yfir Manchester United á Old Trafford,
en sem kunnugt er sigraði Manchester
Umted í siðustu viku Newcastle með
sjö mörkum gegn tveimur í ensku
deildarbikarkeppninni og virtist vera í
miklum ham En á laugardaginn var
það Paul Mariner, sem Ipswich Town
keypti nýlega af Plymouth Argyle fyrir
220 000 sterlingspund sem færði liði
sinu mjög svo kærkominn sigur
En vikjum þá sögunm að einstökum
leikjum á laugardaginn
BIRMINGHAM — Q.P.R.
tftir 90 sekúndna leik var staðan
orðin 1 — 0 fyrir Birmingham i leik
þessum Kenny Burns skoraði markið
og var það jafnframt hans tíunda mark
á þessu keppnistimabili Slæm mistök
Trevors Francis urðu svo til þess að
Peter Eastoe náði að jafna fyrir Queens
Park Rangers, en Francis bætti fyrir
það brot sitt með því að einleika i
gegnum vörn gestanna og skora á 4 1
minútu Var staðan þannig 2— 1 i
hálfleik, og þótt Queens Park Rangers
sækti ákaft í seinm hálfleik og ætti þá
nokkur góð marktækifæri varð úrslit-
unum ekki haggað Áhorfendur voru
31410
MANCHESTER UTD — IPSWICH
Sem fyrr greinir var það hinn nýi og
dýri leikmaður Ipswichs, Paul Marmer,
sem skoraði sitt fyrsta mark fyrir Ips-
which þegar á 2 mínútu þessa leiks í
fyrri hálfleik og framan af seinni hálf
leik sótti Ipswich mun meira og sýndi
betri knattspyrnu, en tókst hins vegar
ekki að bæta við mörkum Það var ekki
fyrr en undir lok leiksms að Manchest
er United náði sér bærilega á strik. en
þá varði Paul Cooper mark Ipswich
mjög vel Áhorfendur voru 5 7 416
TOTTENHAM — EVERTON
Eins og svo oft áður i vetur þótti
Tottenham sýna mjög góðan sóknar-
leik, en vörn liðsins var hinsvegar
ákaflega óörugg og götótt og það kom
í veg fyrir að Lundúnaliðið hlyti bæði
stigin í leiknum John Pratt skoraði
fyrsta mark leiksins á 26 mínútu og á
36 minútu breytti Tottenham
stöðunni í 2— 0 er Don Mac Alister
skallaði knöttmn í mark Everton eftir
hornspyrnu sem Pratt tók Fljótlega i
seinni hálfleik skoraði Andy Kmg fyrir
Everton, en á 7 7 minútu skoraði Keith
Osgood úr vítaspyrnu sem dæmd var á
Everton er Alfie Conn var felldur i góðu
skotfæri innan vítateigs Virtist þar
með sigur Tottenham blasa við, en
tvivegis á síðustu fjórum minútum
leiksins urðu vörn liðsms á afdrifarik
mistök sem urðu til þessað Ken
McNaught og Bob Latchford náðu að
sora og jafna fyrir Everton Áhorfendur
voru 26 027
DERBY — BRISTOL CITY
Charlie George skoraði snemma í
leik þessum fyrir Derby, eftir góða
sendingu frá Leighton James og i
seinni hálfleik. sem var algjörlega i
eigu Derby. bætti Kevin Hector öðru
marki við Norman Hunter, fyrrum leik-
maður með Leeds og enska lands
liðinu, lék þarna sinn fyrsta leik með
Bristol City og var hann bókaður fyrir
tvö gróf brot í fyrri hálfleik Áhorfendur
voru 22.252.
LIVERPOOL — ASTON VILLA
Flestum á óvart lék Aston Villa
ákveðinn sóknarleik i leik þessum, og
átti til muna meira í fyrri hálfleiknum
en Liverpool. Vörn Liverpool-liðsins
stóðst hins vegar öll áhlaup og staðan i
hálfleik var 0—0 í seinni hálfleik
snerist dæmið hins vegar við Nú var
það Liverpool sem sótti meira, en án
árangurs fram að 74 mínútu að lan
Callaghan skoraði Terry McDermott
bætti öðru marki við að 79. mínútu og
var sannkallaður heppnisstimpill á því
marki. Kevin Keegan átti svo lokaorðið
á 86 mínútu 3—0 fyrir Liverpool
Áhorfendur voru 51751
MIDDLESBROUGH — LEICESTER
Á 25 minútu leiks þessa tókst Frank
Worthington, hinum marksækna leik
manni Leicester City, að snúa á hina
rómuðu vörn Middlesbrough og skora
mark með skalla, og þvi marki tókst
mönnum Jacks Charltons aldrei að
svara, þótt oft munaði mjóu Var það
einkum miðherji Middlesbrough, Alf
Wood, sem Middlesbrough keypti
nýlega frá Hull City, sem var atkvæða
mikill í leiknum og skapaði sér góð
færi til þess að jafna, en hafði svo ekki
heppnina með sér þegar reka átti enda-
hnútinn Áhorfendur voru 24 000
NORWICH — MANCHESTER CITY
Þarna var um nokkuð jafnan og
skemmtilegan leik að ræða Liðin sóttu
á víxl, Norwich þó heldur meira,
einkum i fyrri hálfleik, en bæði var að
leikmenn liðanna voru ekki á skotskón-
um og markverðirnir vörðu vel, þannig
að staðan var 0—0 unz skammt var til
leiksloka Þá loksins tókst Manchester
City að finna alvarlegar veilur á vörn
Norwich og skora tvö mörk með stuttu
millibili Þau gerðu þeir Brian Kidd og
Joe Royle
NEWCASTLE — STOKE
Hinn mikli skellur sem Newcastle
United fékk í leik sinum við Manchest-
er United á dögunum virtist ekki hafa
mikil áhrif á leikmenn liðsins Þeir
sýndu góðan leik á móti Stoke City og
hefðu verðskuldað stærri sigur en
1 — 0 Markið skoraði Paull Canell
með skalla á 64 minútu eftir
sendingu frá Stuart Barrowclaugh
LEEDS — ARSENAL
Leeds liðið virðist nú stöðugt vera að
sækja í sig veðrið eftir ákaflega lélega
byrjun keppnistímabilsins í leiknum á
Elland Road á laugardaginn komst
Leeds i 2—0 með mörkum Trevor
Cherry og Joe Jordan, en John
Matthews, sem kom inná hjá Arsenal
sem varamaður Alan Ball skoraði fyrir
lið sitt þegar 5 mínútur voru til leiks-
loka
COVENTRY — SUNDERLAND
í leik þessum vann Sunderland sinn
fyrsta sigur í deildarkeppninni og var
auðséð að leikmenn og áhangendur
liðsins glöddust mjög yfir honum Bob
te og Billy Hughes skoruðu mörkin
..ieð sigri þessum skaut Sunderland
West Ham aftur fyrir sig í baráttunni á
botninum, en West Ham tapaði 3—0
fyrir West Bromwich Albion Var þetta
2 1 tapleikur West Ham í röð á útivelli
2 deild
í annarri deild heldur Chelsea slnu
striki og vann 3— 1 sigur yfir bikar-
meisturum Southampton á Stamford
Bridge Southampton náði forystu I
leik þessum með marki Ted Mac-
Dougal, en Kenny Swaint, Steve Finni-
ston og Butch Wilkins skoruðu fyrir
Chelsea Áhorfendur að leik þessum
voru 42 645 talsins, — óvenjulega há
áhorfendatala að leik í 2. deild, en
áhangendur Chelsea-liðsins virðast
kunna vel að meta velgengni liðsins að
undanförnu. Chelsea hefur nú hlotið
1 9 stig úr 1 2 leikjum sínum, en bar-
átta næstu liða er mjög jöfn, sem bezt
má sjá af því að aðeins einu stigi
munar á liðinu sem er I öðru sæti,
Blackpool. og þvi sem er I sjötta sæti,
Oldham
ENGLAND 1. DEILD:
Birmingham — Querns Park Rangers 2—1
Coventry — Sunderland 1—2
Derby — Bristol Clty 2—0
Leeds — Arsenal 2—1
Liverpool — Aston Villa 3—0
Manchester Utd.—Ipswirh 0—1
IVf iddlesbrough—Leicester 0—1
Newcastle — Stoke 1—0
Norwich — Manchestwr City 0—2
Tottenham—Everton 3—3
W.B.A. — West Ham 3—0
ENGLAND 2. DEILD:
Blackburn — Luton 1—0
Blackpool — Wolves 2—2
Bolton — Fulham 2—1
Bristol Rovers — Charlton 1—1
Cardíff — Sheffield Utd. 0—2
Chelsea — Southampton 3—1
Millwall—Hereford 4—2
Notts County — Carlisle 2—1
Oldham — Notthingham I—0
Orient — Hull frestad
Plymouth — Burnley 0—1
ENGLAND3. DEILD.
Chesterfield — York 1—0
Northampton—Brithton 0—2
Portsmouth— Peterborough 0—0
Port Vale — Grimsby 2—0
Reading — Chester 2—0
Sheffield Wed. — Mansfield 0—2
Shrewsbury—Oxford 1—0
Swindon—Tranmere 1—1
Wallsall—Crystal Palace 0—0
Wrexham — Bury 0—0
ENGLAND 4. deild:
Bournemouth—Aldershot 4—1
Colchester — Brentford 2—1
Crewe — Swansea 3—1
Exeter — Southport 3—1
Halifax—Stockport 2—1
Hartlepool — Huddersfield 0—1
Rochdale — Doncaster 1—0
Scunthorpe — Darlington 3—0
Watford — Barnsley 1—0
SKOTLAND — ÚRVALSDEILD:
Aberdeen — Dundee United 3—2
Celtic — Motherwell 2 0
Hibernian — Hearts 1 \
Kilmamock — Ayr United 6—1
Partick — Rangers 2—1
SKOTLAND 1. DEILD:
Clydehank — Dumbarton 2—0
Dundee — St. Johnstone 1—0
Hamilton — Airdrieonians 0—4
Montrose — Arbroath 1—2
Queen of the South — Falkirk 3—0
Raith Rovers — East Fife 1—0
St. Mirren — Morton 5—1
SKOTLAND 2. DEILD:
Albion Rovers — Stranraer 5—2
Berwick — Meadowbank 2—3
Dunfermline — Cowdenbeath 1—1
East Stirling — Stirling Albion 0—3
Forfar — Brechin 1 —2
Queens Park — Clyde 0—1
Stenhousemuir — Alloa 3—0
VESTUR-ÞYZKALAND 1. DEILD:
Bayern Miinchen — Hamburgwr SV 6—2
FC Saarbrucken — Schalke 04 2—3
Hertha BSC — Fortund Diisseldorf 4—0
MSV Duisburg — Eintracht Braunswick 1 — 1
Karlsruhe —FC Köln 2—1
VFL Bochum — Eintracht Frankfurt 3—1
PORTÍJGAL 1. DEILD:
Beleneses — Benfica 2—3
Sporting — Porto 3—0
Boavista—Gumaraes 2—1
Setubal—Portimonese 1—0
Estoril—Beira Mar 0—0
Var/.im—Atletico 2—0
Academico — Leixoes 0—0
Braga — Montijo 1—0
eftir 7 umferdir hefur Sporting forystu með
13 stig. Vazim er með 10 stig, Porto Braga.
Setubal g Benfica hafa 8 stig.
HOLLAND 1. DEILD:
FC Twente — FC VVV Venlo 3—1
FC Utrecht — Breda 3—1
Telstar — AJax 0—0
Go Ahead — Sparta 3—3
Feyenoord — FC den Haag 3—2
FC Amsterdam — PSV Eindhoven 0—0
Roda—Haarlem 1—1
Nijmegen—AZ67 1—1
Eindhoven — deGraafschap 1—0
Eftir 12 umferðir hefur Feyenoord forystu
með 21 stig, Ajax er með 19 stig, ..EA ER*
MEÐ „( STIG OG llaarlem með 15 stig.
SVISS 1. DEILD:
Grasshoppers — Chenois 1—1
Neuchatel — Lausanne 0—2
St. Gallen — Ziirich 1—3
íiervette — Winterthur 2—0
Sion — Young Boys 0—0
iTALlA 1. deild:
Bologna—Foggia 0—0
Fíorentina—Torino 0—1
Inter Milan—Cessena 1—1
Juventus—Catanzaro 3—0
Napoli—AC Milan 3—I
Perugia — Genoa 2—1
Rðm — Verona 0—0
Sampdoria — Lazío 0—0
AUSTUR-ÞVZKALAND 1. DEILD:
Wismut—Vorwaerts 1—0
Stahl Riesa — Sachsenring 2—1
Lok. Leipzig — Dynamo Dresden 3—1
Hansa — Union Berlfn 1—0
Magdeburg — Karl-Marx Stadt 1—3
DynamoBerlfn—Chemie Halle 2—1
Rot-Weiss Erfurt — Carl Zeiss 1—0
UNGVERJALAND 1. DEILD:
Kaposvar — Ujpest Doza 2—3
Diosgvor — Dunaujavaros 2—2
Ferencavaros — Zalaegersezeg 1—1
V&sas — Bekescsaba 3—0
Csepel — Videoton 2—2
Salgotarjan — MTK VM 3—2
Szeged — Raba Eto 0—0
Tatabanya — Dorog 1—0
Honved—Szombathely 2—1
Ujpest Dozsa hefur forystu í deildinni með
20 stig; en næstu lið er Ferencvaros með 18
stig og Halad&s með 17 stig.
Öjú — það < r scm s’ ■* <ir sýnlsl. Þetla eru þeir fra>gu kappar George
Best ok Billy Br.< . Myn<! þessi var tekin er hin nýju lið þeirra
Fulham <Bes( > 0« lluíi (Brernner) mættust á dÖKUnum.