Morgunblaðið - 02.12.1976, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 2. DESEMBER 1976
19
Siðan þessi mynd var tekin fyrir einu og hálfu ári þegar flóttamannastraumurinn frá Vietnam var sem
mestur þegar styrjöldinni þar lauk, hafa flóttamenn haldið áfram að flykkjast úr landi. Reyndar
komust þessi litlu börn aldrei á leiðarenda þvi að flugvélin fórst skömmu eftir flugtak frá Saigon.
Stödugur flóttamanna-
straumur frá Víetnam
Singapore — I. desember — Reuter.
UM ÞESSAR mundir flykkjast flóttamenn frá Vietnam til Thai-
lands þúsundum saman. Kommúnistarfki umlykja Vfetnam á alla
vegu og eina leiðin, sem flóttafólkinu er opin til undankomu, er
Suður-KInahaf. Sfðan er siglt fyrir Indókfnaskagann og inn á
Sfamsflóa. Á Suður-Kfnahafi er stormasamt, en enda þótt leiðin
sé hættuleg sjófarendum lætur flóttafólkið það ekki aftra sér frá
að halda af stað á ófullkomnum fleytum sfnum, sem flestar eru
fiskibátar ætlaðir til róðra á grunnmið.
Að því er yfirvöld í B: ngkok
segja hefur flóttamanna-
straumur frá Víetnam aldrei
verið meiri en eftir að komm-
únistar náðu þar völdum á sfð-
ast ári. Sögur eru á kreiki um,
að yfirvöld þar séu fegin að
losna við þetta fólk, — að sumu
leyti vegna skoðana þess, en
einnig og ekki síður vegna þess
að þá fækkar munnunum, sem
þarf að fæða.
Flóttamannastraumurinn
veldur miklum vandræðum í
viðtökurikjunum, og oft eru
flóttamennirnir óvelkomnir
þar og flæmast þvi land úr
landi. Erfiðleikar eru á því að
finna því samastað til fram-
búðar og yfirvöld í viðkomandi
ríkjum veita þeim yfirleitt við-
töku aðeins til bráðabirgða.
Bandaríkin og Frakkland eru
þau ríki, sem enn veita flestum
flóttamönnum hæli, en menn
óttast nú að gestrisni þessara
ríkja eigi sér takmörk ef flótta-
mannastraumurinn í heiminum
heldur áfram með sama hætti
og hingað til og flest ríki heims
skirrast við að axla sinn hluta
byrðarinnar.
Fyrir mörgum flóttamann-
anna er Thailand aðeins fyrsti
áfanginn, en Astralía, Banda-
ríkin og Frakkland veita mörg-
um flóttamannanna viðtöku.
Yfirvöld í Astralíu telja víst að
margir Víetnamar farist á leið-
inni til Thailands, enda þótt
engar áreiðanlegar tölur séu til
um það. Hins vegar er það stað-
reynd að skip á þessum slóðum
hafi bjargað fjölda fólks, sem
orðið hefur skipreka, — nú síð-
ast var það togari frá Singa-
pore, sem bjargaði hópi fólks af
bátsflaki.
Þrátt fyrir þetta dregur ekki
úr flóttamannastraumnum.
Þegar til Thailands kemur hafa
flestir þá sögu að segja, að
frelsisþráin hafi rekið þá af
stað, svo og hið erfiða ástand i
Víetnam þar sem mikill skortur
er rikjandi.
„Vongóðir” nm
áframhald veiða
FINN Olav Gundelach, samninga-
maður Efnahagsbandalagsins f
viðræðunum við tslendinga, er
vongóður um að komizt verði hjá
„skyndilegri minnkun" veiða
sjómanna frá EBE-löndunum við
lsland, segir f fréttum brezkra
blaða um viðræður hans f
Reykjavfk f sfðustu viku.
Haft er eftir Gundelach, að f
lokaumferð viðræðnanna seinni
hluta desember I Brtissel verði
samið um það aflamagn sem EBE-
sjómenn geti veitt við Island og
íslenzkir sjómenn á miðum EBE-
landanna. Hann harmaði að
brezkir togaramenn yrðu að taka
sér „lengra frí en venjulega" þar
sem þeir gætu ekki veitt á öðrum
miðum en kvað það einu leiðina
til að halda dyrunum opnum f
viðræðunum.
Gundelach fullyrti að enginn
leynisamningur hefði verið
gerður í Reykjavík en The Times
segir, að f Brtissel hafi menn
býsna glögga hugmynd um hve
mörgum brezkum togurum verði
leyft að veiða á íslenzkum miðum
á næsta ári, en þeir verði áreiðan-
lega talsvert færri en þeir 24 sem
heimilað var að veiða samkvæmt
samningnum sem nú er útrunn-
inn. Blaðið segir, að málalokin
kunni ekki að valda eins miklum
vonbirgðum og brezka togara-
menn gruni þar sem EBE geti
lítið boðið Islendingum á miðum
sínum.
Gundelach sagði brezkum
blaðamönnum, að hvarf brezkra
togara af Islandsmiðum mundi
ekki valda brezkum sjávarútvegi
alvarlegu tjóni. Aðspurður kvaðst
hann enga tryggingu geta gefið
fyrir þvf að brezkir togarar sneru
aftur á Islandsmið áður en
samningaviðræður hæfust.
Haft er eftir Anthony Crosland
utanríkisráðherra í Observer að
hann harmi að brezkir sjómenn
verði að sjá af afla f einn mánuð
en það sé betra en ný átök. Blaðið
segir, að það geti valdið Crosland
miklum óþægindum ef togarinn
Arctoc Rebel láti verða af hótun
sinni um að halda einn áfram
veiðum við lsland þar sem það
hljóti að leiða til þess að
tslendingar beiti varðskipunum
gegn honum.
I Hull er sagt, að vonbirgðin þar
séu meiri en ella vegna þess, að
þeir hefðu verið vongóðir þegar
20 manna nefnd þaðan hafði rætt
við Gundelach skömmu áður en
hann fór til Reykjavíkur: Talað er
um að fjórir frystitogarar verði
sendir frá Hull á markrflveiðar
við Cornwall. Það mundi vekja
mikla reiði f Cornwall þar sem
fiskimenn þar hafa miklar
áhyggjur af ofveiði rússneska og
annarra austur-evrópskra verk-
smiðjutogara sem ógna
makrílstofninum.
Athygli vakti, að eitt fimm
fyrstu frumvarpa, sem brezka
stjórnin lagði fram á nýsettu
þingi, var frumvarpið um út-
færsluna i 200 mílur.
„Innrás” í
skozk mið
SKOZKIR togarar kvarta undan
„innrás“ fslenzkra og sovézkra
fiskiskipa á auðug mið f Norður-
sjó og hafa mótmælt banni
brezku stjórnarinnar við ýsuveiði
brezkra báta á þessum miðum f
desembermánuði. Talið er að
bannið sprengi upp verð á ýsu í
Bretlandi um jólin.
Skipstjóri nokkur sagði á mót-
mælafundi í Glasgow, að vegna
bannsins yrði að leggja 1.000 bát-
um á austurströnd Skotlands, um
7.000 sjómenn mundu missa at-
vinnuna og atvinna 30—40.000
manna f landi kæmist f hættu.
Bannið var samþykkt með
seminga á fundinum en farið fram
á atvinnuleysisbætur til
sjómanna sem verða atvinnulaus-
ir vegna bannsins.
Ysumiðin eru 50—60 mílur frá
Fraserburgh og Petershead i
Skotlandi. Sjómenn á Hjaltlandi
kvarta undan því að þeim sé ekki
leyft að veiða ýsu 15 mílur frá
ströndinni á sama tfma og bátar
frá íslandi moki þar upp fiski.
Bannið var sett þar sem stjórn-
in óttast að ofveiði stofni fisk-
stofnum í hættu. Sekt fyrir fyrsta
brot er 100 pund og hækkar i 200
pund fyrir hvert brot eftir það.
Afli og veiðarfæri verða gerð
upptæk.
Miðstjórn
pólskra
kommúnista
á fundi
Varsjá 1. des. NTB.
MIÐSTJÓRN pólska
kommúnistaflokksins kom saman
f dag til að ræða efnahagsástandið
f landinu. Verkföll og óeirðir f
sambandi við áformaðar
verðhækkanir á matvælum f
sumar leiddu f ljós að fimm ára
efnahagsáætlun Pólverja fær
ekki staðist og þarf endurskoð-
unar við á ýmsum sviðum.
Eftir óeirðirnar í sumar varð
Gierek flokksleiðtogi að heita þvf
að forðast allar verðhækkanir i að
minnsta kosta ár og mun það kosta
ríkið milljónir króna. Ohagstæður
viðskiptajöfnuður við útlönd er
líka langtum meiri nú og nemur
mörgum milljörðum, og er talið
að enn muni halla undan fæti á
næsta ári. Þá verður og væntan-
lega til umræðu á fundi þessum
vaxandi skortur á ýmsum matvæl-
um og kolum sem gætt hefur I
landinu að undanförnu og bakað
fólki mikla erfiðleika og valdið
ólgu meðal borgara.
Konur flýja með börn sfn frá
þorpi sem þurrkaðist út f jarð-
skjáiftanum f Tyrklandi.
Kona myrt
á N-írlandi
Brlfast. 1. drs. NTB.
HRYÐJUVERKUM er
haldið áfram á Norður-
Irlandi. í nótt var 37 ára
gömul kona skotin til bana
af tveimur morðingjum
sem komust undan og hafa
ekki fundist. Konan hafði
setið í stofunni á heimili
sínu og horft á sjónvarp
ásamt manni sínum og ung-
um syni. Hringdi þá dyra-
bjallan og konan fór fram
að opna. Var skotið á hana
f jórum skotum og hún lézt
samstundis.
Þetta gerðist í hverfi
mótmælanda í Belfast.
Kanadamenn hyggja
gott til glóðarinnar
St. John's. 1. desember, AP.
GERT er rí8 fyrir hörSum
samningaviðræðum milli Banda-
rikjamanna og Kanadamanna um
veiSar i Georgsbanka þegar Kana
damenn færa út landhelgi sina i
200 milur 1. janúar og Banda-
rikjamenn 1. marz.
Útfærzlan hefur endurvakið gaml
an draum Kanadamanna, aðallega
ibúa Nýfundnalands. um að gera
landið að heimsins mesta forðabúri
eggjahvituefna úr hafinu. Ekkert
annað land hefur eins mikla strand-
lengju, eins stórt landgrunn og eins
mikla fiskstofna og Kanada.
Þó hafa fiskstofnarnir minnkað við
gegndarlausa veiði á siðustu tuttugu
árum og fyrr á þessu ári var svo
komið, að litlu munaði að nokkrar
greinar sjávarútvegsins á Nýfundna-
landi og annars staðar i Austur-
Kanada legðust niður.
Kanadamenn ákváðu ekki að færa
út lögsoguna fyrr en þeir höfðu gert
nákvæma samninga við aðrar fisk-
veiðiþjóðir, einkum Rússa Banda-
rikjamenn sömdu við Rússa og
Mexíkómenn i Washington á föstu-
daginn.
Litlum breytingum til hins betra er
spáð i kanadiskum sjávarútvegi
197 7 þar sem Kanadamenn ákveða
ekki sjálfir sina eigin fiskkvóta fyrr
en 1978 Þangað til munu kana-
diskir fiskimenn fara eftir kvótum
Norðvestur-
Atlantshafsfiskveiðinefndarinnar
(ICNAF) sem 18 þjóðir eiga aðild
að. Togarar frá þessum þjóðum
veiða við Nýfundnaland, Nova
Framhald á bls. 22
200 mílurnar stórefla
útveg Bandaríkjanna
Washington. 1 desember. AP.
ÚTFÆRZLA bandarisku fiskveiði
lögsögunnar i 200 milur leiðir til
eflingar bandaríska fiskiskipaflot-
ans og aukins útflutnings sjávar-
útvegs og Bancfsrikjamenn verSa
stórveldi f. ffekveiðum innan 5 til
10 ira. segir hion helzti forvigis-
maður bandriska sjávarútvegsins,
Murry P. Berger.
Um það bil 60% af hundraði
þeirrar sjávarfæðu. sem er neytt i
Bandarikjunum. eru innflutt en á
þessu verður breyting: Bandarikja-
menn munu veiða meira sjálfir.
flytja minna inn og meira út. segir
Berger sem er forstjóri Seafood
Compani og formaður National
Fisheries Institute, sem um 70Q
sjávarafurðafyrirtæki eiga aðild að
Berger býst ekki við stórvægi-
legum efnahagslegum breytingum
fyrst i stað og telur að fyrst verði að
endurnýja fiskstofnana sem hafi
rýrnað við ágang erlendra fiskiskipa
Hann er svo eindreginn
stuðningsmaður 200 milnanna að
hann hvetur aðrar þjóðir til að lýsa
yfir 200 milum, þar á meðal Kin-
verja sem hafa 100 milna fiskveiði-
lögsögu en öll strandriki ættu að
hafa fiskveiðilögsögu og allar ættu
aðfæra út i 200 milur.
Berger segir, að af um 1 1 millj-
örðum punda af fiski, sem séu
veiddar við Bandarikin á fimm árum,
veiði Japanir og Rússar 7.5 mill-
jarða punda Útflutningur nemur nú
um 1 7 milljónum punda