Morgunblaðið - 28.09.1978, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 28. SEPTEMBER 1978
43
Meistararnir úr leik
ÞAU ÓVÆNTU tíðindi geröust í
Evrópukeppni meistaraliða í gær-
kvöldi, pegar seinni leikir 1. umferð-
arinnar voru leiknir, aö úrslitaliðin
fré síðasta vori uröu bæði að bíta í
bað súra epli að falla út úr
keppninni.
Liverpool náði aöeins jafntefli
Meistaraliðin
MEISTARAKEPPNIN,
Ullestroem (Nor.) — Unfield (írl.) 1 — 0
MARK LILLESTROEM. Lonstad
ÁHORFENIHIR, 5.600
Lillestroem áfram með samanlaKðri marka-
tölu 1-0.
Dinamo Kiev — Haka (Finnlandi) 3—1
MÖRK DINAMO, Verameyev. Khapasalis.
Buryak.
MARK IIAKA. Ronkainen.
Dinamo áfram með samanlaKðri markatölu
4- 1.
★ ★ *
Bohemian (írl.) — Omonia (Kýpur) 1 —0
MARK BOHEMIANS, Joyeee.
ÁHORFENDOR. 4.000
Bohemians áfram á fleiri mörkum skoruð-
um á útivelli.
* ★ *
FC Köln — Akrancs 1 — 1
MARK AKRANESS. Hein (sjálfsmark).
MARK KÖLN, Van Gool.
ÁHORFENDOR. 6.000.
Köln fer áfram á samanlagðri markatölu
5- 2.
* * *
Llverpool — Nott. Forest 0—0
ÁHORFENDIJR. 51.699.
Nottingham Forest fer áfram á samanlaKðri
markatölu 2—0.
★ ★ ★
Ostravia — Sporting Lisabon 1—0
MARK OSTRAVIA. Icka.
ÁHORFENDUR. 21.000.
Ostravia fer áfram — samanlöKð markatala
2-0.
★ * *
(ílasKow Rangers — Juventus 2—0
MÖRK RANGERS. MacDonald. Smith.
ÁHORFENDUR, 40.000.
Rangers fara áfram á samanlagðri marka-
tölu 2—1.
* * *
Odense (Danm.) — Lokamotiv (BúIk ) 2—1
MARK ODENSE. Ericson.
MÖRK LOKAMOTIV. Mihaliov. Kostov.
Lokamotiv áfram með samanlaxða marka-
tölu 4—3.
* * *
FC BriiKKC (BcIkíu) — Wisla Krakow
(Póll.) 1-3
MARK BRÖGGE, Van Der Eycken.
MÖRK WISLA. Kmiecik. Lipka. Krupinski.
ÁHORFENDUR, 40.000.
Wisla fer áfram á samanlaKðri markatölu
4-3.
* * *
Grasshoppers (Sviss) — Vailetta
(Möltu) 5-3
MÖltK GRASSHOPPERS, Sulser. Ponte.
Ilcrmann. Traber, 2.
MÖRK VALETTA. A^iur. Seychell. Far
ruKÍa.
AHORFENDUR. 2 000.
Grasshoppers fara áfram á samanlaKðri
markatölu 13—3.
* ★ *
Austria Vín — Vlaznija (Albanfu) 4 — 1
MÖRK VÍN. Schachner 2. Parits, Sara.
MARK VLAZNIJA. Hafizi.
Austria Vfn fer áfram á samanlaKÖri
markatölu 4—3.
gegn Nottingham Forest á Anfield
Road í Liverpool og par með komst
Nottingham áfram, en Liverpool,
Evrópumeistarar síðustu tveggja
ára eru úr leik. Peter Shilton
markvörður Nottingham sýndi frá-
bæran leik í gærkvöldi. FC BrUgge,
sem lék gegn Liverpool í úrslitunum
Niedercorn (Lux.) — Real Madrid 0—7
MÖRK REAL MADRID. Jenssen, Stielike,
Santillana. Aguilar. Juanito. Bossi.
ÁHORFENDUR. 4.000.
Real Madrid áfram á samanlaKÓri marka-
tölu 12-0.
★ Ít ★
Malmii — AS Monaco (Frakki.) 1 —0
MARK MALMÖ. Kinwall.
Malmö fer áfram á samanlaKðri markatöiu
1-0.
Bikarmeistarar
KEPPNI BIKARHAFA,
Nancy (Frakklandi) — Fram
(Danmörku) 4—0
Mörk Nancy, Curbelo 2. Jeannol 2.
Áhorfendur, 14.508.
Nance fer áfram á samanlagðri markatölu
4-2.
XXX
Dynamo Dresden (AusturÞýzkalandi) —
Partizan
(JÚKÓslavfu) 2—0
Mörk Dynamo, Doerner, Weber.
Áhorfendur, 38.000.
Samanlagður markafjöldi liðanna var 2—2,
en Dynamo kemst áfram eftir vítaspyrnu-
keppni.
XXX
Innabruck (Austurríki) —
(Póllandi)
Mark Innsbruck, Koterwa.
Mark Zaglebie, Dwosyk.
Innsbruck fer áfram. með 4-2.
s.l. vor tapaði fyrir pólsku meistur-
unum Wisla Krakow.
Ensku og pýzku liðin komu mjög
sterk út úr 1. umferð Evrópumót-
anna og sömuleiöis skozku liðin.
Eina skozka tiðiö sem ekki komst
áfram var Dundee United, sem beið
Dynamo Kiev (Rússlandi) — Haka
(Finnlandi) - 3—1
Dynamo Kiev fer áfram.
Donetsk (Rússlandi) — Barcelona
(Spáni) 1-1
Mark Donetsk. Shakhtor.
Mark Barcelona, Krankl.
Áhorfendur, 45.000.
Barcelona áfram 4 — 1 samanlagt.
XXX
Banik Ostrava (Tékkóslóv.) —
Sporting Llsabon 1 —0
Mark Banik. Licka.
Banik áfram 2—0 samanlagt.
XXX
Ipswich - AZ -67 (Ilollandi) 2-0
Mörk Ipswich, Mariner, Wark.
Áhorfendur, 20.000.
Ipswieh komst áfram.
XXX
MaKdeburg — Valur 4—0
Mörk MaKdeburg, SeKuin, Steinbach,
Hoffmann, Streich.
Áhorfendur. 15.000.
MagdeburK áfram 5—1.
XXX
Mörk Valencia, Saura 2, Felman og Kempes.
Mark Sofia. Kristov.
ZaKlebie
1-1
XXX
Aberdeen — Dimitrov (BulKariu) 3—0
Mörk Aberdeen. Strachan, Jarvie. Harper.
Aberdeen fer áfram með samanlaKða
markatölu 5—3.
XXX
Wrexham (Whales) — Rijeka
(JúKóslavfu) 2—0
Mörk Wrexham. McNeil, Cartwright.
Áhorfendur, 10.469.
Rijeka fer áfram með samanlaKða marka-
tölu 3-2.
XXX
Kalmar (Svíþjóð) — Ferencvaros
(UnKverjalandi) 2—2
Mörk Kalmars, Benno Magnusson. Kjell
Nyberg.
Mörk Ferencvaros, Eberdli, Szokolai.
Áhorfendur 2.200.
Fcrencvaros fer áfram á samanlaKðri
markatölu 4—2.
XXX
Ballymena (Norður frlandi) — Beveren
(Bcíkíu) 0-3
Mörk Beveren. Janssens 2, Wissman.
Áhorfendur, 4000
Beveren fer áfram á samanlaKÓri marka-
tölu 6—0.
XXX
Servette (Sviss) — Paok (Grikklandi) 4-0
Mörk Sevette Pfister, HamberK, Elia 2.
Áhorfendur, 10.000
Servette fer áfram á samanlaKðri marka-
tölu 4—2.
UEFA-keppnin
XXX
XXX
AC
Milan
1-0
Kosice (Tékkóslóvakíu) —
(Italfu)
Áhorfendur 30.000.
Jafnt eftir tvo leiki 1 — 1. AC Milan komst
áfram eftir vftaspyrnukeppni.
lægri htut fyrir Standard Liege, liði
Ásgeirs Sigurvinssonar.
íslenzku liöin hafa aldrei staðiö
sig jafn vel í Evrópukeppni sem nú.
Allir prír heimaleikirnir enduðu með
jafntefli og var pó ekki veriö aö
leika gegn neinum smáliðum. Og
Vestmannaeyingar kórónuöu góða
Poznan (Póllandi) — MSV DuisburK 2—5
Mörk Pozan, Kasalik, Okonski.
Mörk DuisburK, Buessers, Worm, Fenten.
ButtrKeit 2.
Áhorfendur 4.000.
Duishurg áfram 11—2.
XXX
Molde ( NoreKÍ) — Torpedo
(Rússlandi) 3—3
Mörk Molde. Brakstad. Bjorn. Fuglset.
Mörk Torpedo, Vasilev 2, Zotylin.
Áhorfendur 2.813.
Torpedo áfram á samanlaKðri markatölu
7-3.
XXX
Everton — Finn Harps (friandi) 5—0
Mörk Everton. King. lúitchford, Walsh.
Ross. Dobson.
Áhorfendur 21.611.
Everton átram 10—0.
XXX
Napoli (ftalíu) - Tbillsi (Rússlandi) 1-1
Tbilisi áfram 3-1.
XXX
VFB StuttKart — Basel. Sviss 4—1
Mörk Stuttgart, Kelsch 3. Mueller.
Mark Basel, SchoenberKer.
Áhorfendur 20.000.
Stuttgart fer áfram á samanlaKðri
markatölu 7—3.
XXX
Red Star (JÚKÓslavfu) — Dynamo
Berlin 4-1
Mörk Red Star. Borovnica 2. Savic, Sestic.
Mark Dynamo, RiedÍKcr.
Áhorfendur 50.000.
Red Star fer áfram á fleiri skoruðum
mörkum á útivelli (6—6).
IJEFA - KEPPNIN
Dundee United — Standard Liege 0—0
Áhorfendur 9.500
Standard kemst áfram með 1—0 í fyrri
leiknum.
XXX
Manchester City — Twente Enschede 3—2
Mörk City, Kidd. Bell, Ildschot (sjálfsmark)
Mörk Twente, VerKweK. Gritter.
Áhorfendur 29.330
Manchester City fer áfram á samanlaKðri
markatölu 4—3
2-2
Trapsanspor — Ilonved (Unicverjal.)
Mörk Trapsanspor, Irfan, Necip.
Mörk Honved Lucas, Pinter
Áhorfendur 6000
Honved kemst áfram á samanlaKðri marka-
tölu 8-2
VALUR tapaði síðari leik sínum í Evrópukeppni bikarhafa á móti
Magdeburg 4—0 í gærkvöldú Staðan í leikhléi var 3—0. Að sögn
Péturs Sveinbjarnarsonar og Árna Njálssonar var leikur austur-þýska
liðsins mjög góður í gær. Mikill hraði var í leiknum frá upphafi og var
leikurinn mjög opinn, sótt og varist á báða bóga en ekki leikinn
varnartaktik, sögðu þeir er Mbl. hafði samband við þá að leik loknum í
gær. Mikil stemmning var á vellinum hjá þeim 20.000 áhorfendum sem
sóttu leikinn og hvöttu þcir sína menn ákaft.
Pyrsta mark leiksins kom á 15.
mínútu fyrri hálfleiksins, góð
'yrirgjöf kom fyrir markið og
Sequin skallaði örugglega í netið
if frekar stuttu færi. Þrátt fyrir
binn mikla hraða Þjóðverjanna
tókst Valsmönnum að verjast vel
Jg sækja annað slagið en tókst
ekki að skapa sér veruleg mark-
tækifæri.
Á 43. mínútu fyrri hálfleiksins
fá Valsmenn á sig annað markið,
var þar ’ að verki framherjinn
Steinbach, skaut hann af 20 metra
færi þrumuskoti sem hafnaði efst í
markhorninu óverjandi fyrir Sig-
frammistöðu íslands með Því að
vinna írska liðið Glentoran og
komast í 2. umferð UEFA-keppninn-
ar.
Hér birtast úrslit leikja í gær-
kvöldi, p.e. pau úrslit sem lágu fyrir
Þegar blaðið fór í prentun nokkru
eftir miönætti:
EsbjerK — Kristiansand 1—0
EsbjerK fer áfram á samanlaKÖri markatölu
1-0.
XXX
Torino (ftalía) — Gtjon (Spánn) 1—0
Mark Torino, Graziani.
Áhorfendur, 30.000.
Sporting Gijon fer áfram á samanlaicóri
markatölu 3—1.
XXX
Vincenza (ftal(u) — Dukla Prag
(Tékkóslavfu) 1-1
Mark Vincenza. Roaelli
Mark Dukla, Briazchi (sjálfsmark)
Áhorfendur, 21.000.
Dukla fer áfram á samanlaKÓri markatölu
2-1
XXX
StrassbourK (Frakkland) — ElfsborK (Sví-
þjóó) 4-1
Mörk Strassbourx, Piaaecki, Tanter.
Germmrich, Wagner.
Mark ElfsborK, Ahlstroem.
Strassbourg fer áfram á samanlagóri
markatölu 4—3.
XXX
Serwette (Sviss) — Saloniki (Grikklandi)
Ahorfendur 12.000.
Sewette fer áfram með samanlagða marka-
tölu 4—2.
XXX
2-1
XXX
Budapest — Timisoara 0—0
Áhorfendur, 31.000.
Timisoara áfram 3—2.
XXX
Slask — Larnaca 5—1
Mörk Slask, Garlowski. Faber. Olesiak.
Kwiatkowski 2.
Mark Larnaca, Pezoproikos.
Áhorfcndur. 11.000.
Slask áfram 5—2.
XXX
Sturm Graz (Austurrfki) —
Borussia Mönchengiadhach 1—2
Mark Sturm, Schilcher.
Miirk Borussia, Simonscn, Bruns.
Áhorfendur, 6.000.
Borussia fer áfram á samanlaKÓri marka-
tölu 7—2.
XXX
Ilerta Berlin - Trakia (BúlKarfu)
Mörk Hertu, Granitza. 2
Mark Trakia. ArKÍrov,
Herta fer áfram á samanlaKðri markatölu
2-1
XXX
West Bromwich — Galatasary
(Tyrklandi) 3—1
Mörk Bromwich, Robson. CunninKham.
Trewick.
Mark Galatasary. Turgay.
Áhorfendur 22.000
West Bromwich fer áfram á samanlagðri
markatölu 6—2.
XXX
Benfíca — Nantes 0—0
Áhorfendur 40.000
Benfica fer áfram á samanlagðri markatölu
2-0
XXX
Nörrkoping (Svíþjóó) — Ilibernian
(Skotlandi) 0—0
Áhorfendur 1200
Hihernian fcr áfram á samanlaKÓri marka-
töiu 3—2.
XXX
Valencia Spáni — CSKA BúÍKariu 4—1
Áhoríendur 40.000
Valencia fer áfram á samanlaKÓri marka-
tölu 5-3.
Valsmenn yfirspil-
aðirí Magdeburg
urð markvörð. Varla höfðu Vals-
menn tekið miðju og byrjað með
knöttinn er Þjóðvérjar ná honum
og léku laglega í gegn um vörnina
sem var illa á verði, og Hoffmann
batt endahnútinn á laglegan
samleik með því að skora af stuttu
færi. Valsmenn höfðu fengið á sig
tvö mörk svo til á sömu mínút-
Pjórða markið kom svo á 60.
mínútu leiksins. Var það skot af
löngu færi frá Streich. Þjóðverj-
arnir sóttu mjög stíft í síðari
hálfleiknum og áttu þá meðal
annars hörkuskot í stöngina.
Hapid Vfn — Split (Júgóslavfu) 2—1
Mörk Rapid, Krejcirik. Francker.
Mark Split, ZunKul.
Áhorfendur, 24.000.
Split fer áfram á samanlaKÓri markatölu
3-2.
Yfirspiluðu þeir Valsmennina og
sýndu frábæra knattspyrnu.
Eina umtalsverða marktækifæri
Vals kom um miðjan síðari hálf-
leikinn er Ingi Björn komst inn
fyrir vörn Magdeburg, og skaut
góðu skoti, en markvörðurinn
bjargaði vel.
Bestu menn í liði Vals að sögn
Árna og Péturs voru þeir Sævar
Jónsson og Dýri Guðmundsson í
vörninni. Þá átti Sigurður mark-
vörður góðan leik og verður ekki
sakaður um mörkin. Fékk hann oft
gott klapp frá áhorfendum fyrir
góða frammistöðu sína í leiknum.
Af framlínumönnunum var Ingi
Björn sprækastur.
Þýska liðið lék nú mjög góðan
leik, og var allur annar bragur á
leik liðsins en hér heima, sagði
Árni Njálsson við Mbl. þr.
XXX
3-0
Ajax — Athletic Bilbao
Mörk Ajax. Clarkc 2. Carby.
Áhorfendur 30.000
Ajax fer áfram á samaniaKÓri markatöiu
3-2.
ÍS£

iiTOiiun

Sigurði Haraldssyni var oft
klappað lof í lófa í leiknum við
Magdeburg í gærkvöldi.