Morgunblaðið - 02.11.1978, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 2. NÓVEMBER 1978
47
l Irslit í Evr ópuleikjunum í gærkvöl di:
Asgeir sökkti
Manchester C!
ÁSGEIR Sigurvinsson var sannar-
lega í sviðsljósinu, er lið hans,
Standard Liege, lék gegn
Manchester City í 2. umferð
UEFA-keppninnar. City hafði
unnið fyrri leikinn 4—0 og var
næstum öruggt í næstu umferð.
Standard vann góðan og öruggan
sigur í leiknum, án þess þó að ógna
forskoti MC. Ásgeir skoraði bæði
mörk Standard í leiknum, það
fyrra snemma í fyrri hálfleik og
það síðara úr vítaspyrnu 4 mínút-
um fyrir leikslok.
Ensku liðunum gekk upp og
ofan. Everton er úr leik eftir tap á
útivelli gegn Dukla Prag. Everton
vann fyrri leikinn 2—1, en það
voru aðeins 2 mínútur til íeiksloka,
þegar Gajdusek skoraði sigurmark
Dukla. Og það gekk mikið á á
Highbury, heimavelli Arsenal.
Arsenal hafði tapað fyrri leik
sínum gegn Hadjuk Split 1—2. Um
miðjan síðari hálfleik var Liam
Brady og einum Júgóslava vísað af
leikvelli fyrir hnefaleika. Einni
mínútu fyrir leikslok skoraði Willy
Young síðan markið dýrmæta með
langskoti. Og þá var annar
Júgóslavi rekinn af leikvelli, þessi
fyrir illan munnsöfnuð.
UEFA-BIK ARKEPPNIN:
AC Mílan — Levski Spartak (Búlg.)
3—0
Mörk ACM: Maldera, Bigon og
Chiodi
Áhorfendur: 25.000.
ACM vann samanlagt 4—1.
— o — o — o —
Politechnika Timosauru (Rúm) —
Honved (Ung.) 2—0
Mörk Poli: Rosca og Paltínisan
Áhorfendur: 15.000.
Honved vann samanlagt 4—2.
— o — o — o —
VFB Stuttgart — Moskow Torpedó
2—0
Mörk Stuttgart: Hansi MUIIer og
Volkert.
Áhorfendur: 65.000.
Stuttgart vann samanlagt 3—2.
— o — o — o —
Dukla Prag — Everton 1—0
Mark Prag: Gajdusek.
Áhorfendur: 26.000.
Dukla sigraði á útimarkareglunni,
samanlögð markatala var 2—2.
— o — o — o —
Borussia Mönchengladbach —
Benfica 2—0
Mörk Mönchengladbach: Bruns og
Klinkhammer.
Mönchengladbach vann samanlagt
2—0.
— o — o — o —
Esbjerg — Kaupio Pallusera (Finn.)
4— 1
Mörk Esbjerg: Berthelsen, Thorsen,
Östergard og Bach.
Mark Kaupio: Loikkanen.
Áhorfendur: 4800.
Esbjerg vann samanlagt 6—1.
— o — o — o —
Valencia — Arges Pitesti (Rúm.)
5— 2
Mörk Valencia: Kempes (2), Bonhof,
Saura og Sosolna.
Mörk Arges: Moiceanu og Nicolea.
Áhorfendur: 60.000.
Valencia vann samanlagt 6—4.
— o — o — o —
Dynamó Tiblisi (Sov.) — Hertha
Berlin 1—0
Mark Dynamó: Burnovski.
Áhorfendur: 39.000.
Hertha vann samanlagt 2—1.
— o — o — o —
Rauða Stjarnan — Sporting Gijon
1-1
Mark Stjörnunnar: Petrovik
Mark Sporting: Borovnica sj.m.
Stjarnan vann samanlagt 2-1
— o — o — o —
Standard Liege — Manchester City
2-0
Mörk Standard: Asgeir Sigurvins-
son 2 (1. víti)
Áhorfendur: 30.000
Manchester City vann samanlagt
4-2
Lausanne Sport (Sviss) — Ajax 0-4
Mörk Ajax: Clarke (2), Erkens og
Arnesen
Áhorfendur: 16.000
Ajax vann samanlagt 5-0
— o — o — o —
WBA (Englandi) — Sporting Braga
(Port) 1-0
Mark WBA: Ally Brpwn
Áhorfendur: 26.019
WBA vann samanlagt 3-0
— o — o — o —
Arsenal — Hadjuk Split (Júg) 1-0
Mark Arsenal: Young
Áhorfendur: 43.275
Markatala liðanna var jöfn, 2-2, en
Arsenal vann á marki skoruðu á
útivelli.
— o — o — o —
Hibernaian — Stassburg (Fra) 1-0
Mark Hibs: McCleod
Áhorfendur: 14.662
Stassburg vann samanlagt 2-1
— o — o — o —
MSV Duisburg — Carl Zeiss Jena
3-0
Mörk Duisburg: Dietz, Jara og
Frock
Duisburg vann samanlagt 3-0 eftir
framlengingu.
• Ásgeir var
ga'rkvöldi.
í essinu sinu t
Eyjamenn
leika í
kvöld
NÚ ER aðeins einn leikur eftir í
Evrópumótunum í knattspyrnu,
leikur Slask Wrocklow og ÍBV, en
hann fer fram í Wrocklow í Póllandi
í kvöld. Pólverjarnir unnu sem
kunnugt er Eyjamenn í fyrri leik
liðanna 2:0, en sá leikur fór fram á
Melavellinum.
— o — o — o —
KR—Ármann
í kvöld
TVEIR leikir fara fram í íslandsmótinu
í handbolta í kvöld, báöir í Laugar-
dalshöll. Klukkan 20.00 leika ÍR og
Þróttur í 2. deild kvenna og strax aö
þeim leik loknum leika KR og
Ármann í 2. deild karla. Síðari
leikurinn kann aö veröa einn af
úrslitaleikjum deildarinnar.
— O — O — O —
Aöalfundur
AÐALFUNDUR knattspyrnudeildar
Stjörnunnar fer fram í kvöld klukk-
an 19.30. Vettvangurinn verður
barnaskólinn, eða öllu heldur annað
smáhýsanna á skólalóðinni.
Stórlióin stráféllu
ÞAÐ VAR mikið um óvænt úrslit í
Evrópukeppnunum að þessu sinni,
en leikin var síðari umferð í 2.
umferð keppnanna. í keppni
meistaraliða kom gifurlega á óvart
sigur Malmö FF gegn Dynamó frá
Kænugarði. 18 ára strákur, Jan
Olof Kinnvall, var maðurinn á bak
við sigurinn, hann „átti“ fyrra
markið sem Tore Cervin skoraði á
9. mínútu leiksins og sjálfur
skoraði hann annað markið á 36.
mínútu eftir hornspyrnu Bo Lar-
sons. Malmö FF hefur enn ekki
fengið á sig mark í keppninni, en í
1. umferð sló liðið út frönsku
meistarana frá Monaco.
Þá vakti ekki síður athygli
útisigur Rangers gegn hollenska
risaveldinu PSV Eindhoven, sem
margir ætluðu að myndi vinna
keppnina að þessu sinni. PSV náði
tvívegis forystu í leiknum, en
Skotarnir jöfnuðu jafn oft og
gerðu einu betur. Sigurmarkið
kom á 88. mínútu.
Tvö mörk Claude Sulder skutu
Real Madrid vægast sagt óvænt út
Anderlecht úr leik!
ÚRSLIT dagsins í keppni bikar-
hafa voru tvímælalaust sigur
Barcelona gegn Anderlecht, að
viðstöddum um 100.000 áhorfend-
um. Anderlecht vann fyrri leik
iiðanna 3—0 og virtist standa með
pálmann í höndunum. En svo var
þó ekki, Krankl skoraði snemma
leiks fyrir heimaliðið og á síðustu
mínútu fyrri hálfleiks bætti
Heredia öðru marki við. Zuviria
skoraði jöfnunarmarkið aðeins 4
mínútum fyrir leikslok. Hvorugt
liðanna uppskar mark í fram-
lengingu og fengu bæði lið þá 4
vítaspyrnur. Barcelona skoraði úr
öllum, en Anderlecht aðeins úr
einni.
Leikur Ipswich var ekki sann-
færandi nú frekar en fyrri leikur
þess gegn Insbruck. Oberacher
skoraði fyrir heimamenn um
miðjan síðari hálfleik og stóðu
liðin því jöfn eftir venjulegan
leiktíma, því að Ipswich vann
einnig 1—0 heima. En í fram-
lengingu, nánar tiltekið á 100.
mínútu, tókst George Burley að
skora markið sem gerði út um
leikinn.
Evrópukeppni bikarhafa:
Shamrock Rovers — Banik Ostrava
1— 3
Mark Rovers: Giles
Mörk Banik: Licka (2) og Albrecht
Áhorfendur: 2000
Banik vann samanlagt 6—1
Ferencvaros (Ung) — Magdeburg
2— 1
Mörk Ferencvaros: Puszai og
Szokolai
Mark Magdeburg: Stahman
Áhorfendur: 30.000
Sampnlögð markatala var 2—2, en
Magdeburg vann á útimarks-
reglunni
— O —
SSW Insbruck — Ipswich 1—1
Mark Insbruck: Oberacher
Mark Ipswich: Burley
Áhorfendur: 18.000
Barcelona — Anderlecht 3—0
Mörk Barcelona: Krankl, Heredia og
Zuviria
Markatalan var jöfn, 3—3, en
Barcelona vann í vítakeppni
— O —
Beveren — Rijeka (Júg) 2—0
Mörk Beveren: Baecke 2
Áhorfendur: 16.000
Beveren vann samanlagt 2—0
— O —
Aberdeen — Fortuna Dusseldorf
2—0
Mörk Aberdeen: McCleland og
Jarvie
Áhorfendur: 20.000
Fortuna vann samanlagt 3—2
— O —
Nancy — Servette 2—2
Mörk Nancy: Zenier og Umpierres
Mörk Servette: Elia og Schnyder
Áhorfendur: 20.000
Servette vann samanlagt 4—3
— O —
Bodö Glint — Inter Milan 1—2
Inter vann samanlagt 7—1
• Tore Cervin kastar sér fram og skorar fyrra mark Malmö gegn Dynamo
Kiev. Úti á vellinum má sjá unglinginn Kinnvall, en pað var skot hans sem
hrökk af pverslánni og á kollinn á Cervin. Símamynd AP
úr keppninni. Real vann fyrri leik
liðanna 3—1 og þessi úrslit nú eru
mjög óvænt.
Forest var í engum vandræðum
með lið AEK frá Aþenu, leikmenn
liðsins nánast skoruðu að vild
sinni, Needham, Woodcock og
Anderson skoruðu í fyrri hálfleik,
en Birtles bætti tveimur við í
síðari hálfleik.
EVRÓPUKEPPNI MEISTARALIÐA:
Dynamó Dresden (A-Þýzkal.) —
Bohemians (írl.) 6—0
Mörk Dynamó: Traytmann (2),
Dörner, Riedle, Schmuck og Kotte.
Áhorfendur: 32.000
Dýnamó vann samanlagt 6—0
0 0 0
Wisla Krakow (Pól.) — Zbrojovka
(Tékk.) 1—1
Mark Wislu: Kapka
Mark Zbrojovka: Dosek
Áhorfendur: 35.000.
Samanlögð markatala var 3—3, en
Wisla vann á fleiri útimörkum.
0 0 0
1. FC Köln — Lokomotiv Soffia 4—0
Mörk Kölnar: Dieter MUIIer (2),
Glowacs og Van Gool
Áhorfendur: 15.000.
Köln vann samanlagt 5—0.
0 0 0
Lilleström — Austria Vín 0—0
Áhorfendur: 2000.
Vínarliðið vann samanlagt 4—1
0 0 0
Malmö FF — Dynamó Kiev 2—0
Mörk Malmö FF: Kervin og Kindvall
Áhorfendur: 13.600.
Malmö vann samanlagt 2—0
0 0 0
PSV Eindhoven — Glasgow Rang-
ers 2—3
Mörk PSV: Lubse og Dejkers
Mörk Rangers: McDonald,
Johnstone og Russek
Áhorfendur: 28.000.
Rangers vann samanlagt 3—2
0 0 0
Grasshoppers (Sviss) — Real
Madrid 2—0
Mörk Grasshoppers: Sulser 2
Áhorfendur: 30.000.
Samanlögð markatala var 3—3, en
Grasshoppers fer áfram á útimarka-
reglunni. 0 0 0
Nottingham Forest — AEK Apena
5—1
Mörk Forest: Needham, Woodcock,
Anderson og Birtles (2)
Mark AEK: Bayevits
Áhorfendur: 38.069
Forest vann samanlagt 7—2
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
t
♦
♦
♦
♦