Morgunblaðið - 21.02.1980, Blaðsíða 23
M0RGUNBLAÐH3, FIMMTUDAGUR 21. FEBRUAR 1980
23
„Ellefu veikin“ mesti
valdur umf erðarslysa
Paris. 20. febrúar. AP.
HÓPUR franskra lækna og sér-
fræðinga hefur komizt að þeirri
niðurstöðu að meiri hluti umferð-
aróhappa sem verða í höfuðborg-
inni milli kl. 11 og 12 á morgnana
dag hvern megi rekja til meins sem
kallað hefur verið „ellefu-stressið"
og þýðir einfaldlega sultur á venju-
legu máli. í rannsókn þessari sem
læknarnir gerðu fyrir tryggingar-
fyrirtæki segir að 84 prósent allra
þeirra sem teijast ábyrgir fyrir
bifreiðaárekstrum og umferðar-
óhöppum á þessum klukkutima sé
fólk, sem hafi sleppt því að eta
morgunverð.
Sams konar kvilli hrjáir einnig
skólabörn, en afleiðingarnar eru
ekki eins alvarlegar: hins vegar hafi
margsinnis komið á daginn að börn
og unglingar sem fari að heiman frá
sér matarlaus sýni slappieika, syfju
og eftirtektarleysi í síðustu kennslu-
stund fyrir hádegisverðarhlé.
Faðir hafði dótt-
ur sína á brjósti
New York. 20. febr. AP.
SEX ára gömul telpa, sem var á
brjósti hjá föður sínum á fyrsta
ári, er óvenjulega stór og þroskuð
eftir aldri og ber höfuð og herðar
yfir jafnaldra sína, að því er
bandarískur læknir stúlkunnar
og foreldra hennar, Leo Woll-
mann, sagði í dag. Faðir telpunn-
ar er fertugur að aldri. Hann gat
sinnt þessu hlutverki, og verið
móður barnsins til aðstoðar við
brjóstagjöf, vegna þess að honum
hafði verið gefinn sérstakur
hormón, sem leiddi til mjólkur-
framleiðsiu í brjóstum hans. Er
hann eini karlmaðurinn sem vitað
er til að hafa gefið barni sínu
brjóst.
Upphaf þessa máls er að sögn dr.
Wollmanns að faðirinn er náttúr-
eraður bæði til kvenna og karla og
var eiginkonu hans það ljóst þegar
þau gengu í hjónaband. Wollmann
gaf honum kvenhormóna í tólf ár
áður en barnið fæddist til að hann
fengi stærri brjóst. Síðan kom áð
því að hjónin langaði að eiga barn
og gaf læknirinn honum þá karl:
hormón til að gera hann frjórri. í
lok meðgöngutímans lét faðirinn í
ljós eindregna ósk um að geta gefið
barni sínu brjóst og fékk hann þá
sérstakan hormón, pitocinhormón-
inn, sem eykur og örvar mjólkur-
framleiðslu í brjóstum.
„Mjólk föðurins virðist nokkuð
annars eðlis en móðurmjólkin en
ákaflega nærandi og holl,“ sagði
Wollmann við fréttamann AP-
fréttastofunnar.
Þetta gerðist 21. febrúar
1979 — Egyptar og ísraelsmenn
hefja nýjar friðarviðræður í
Camp David.
1975 — Mannréttindanefnd SÞ
sakar ísraelsmenn um mann-
réttindabrot á herteknum svæð-
um.
1973 — ísraelskar herþotur
skjóta niður líbýska farþega-
flugvél yfir Sinaiskaga (rúmlega
100 fórust).
1965 — Blökkumannaleiðtoginn
Malcolm X myrtur í New York.
1%4 — Banatilræði við Ismet
Inönú, forsætisráðherra Tyrkja.
1963 — Rússar vara Bandaríkja-
menn við heimsstyrjöld ef þeir
ráðast á Kúbu.
1943 — Georg VI sæmir Rússa
heiöurssverði fyrir vörn
Stalíngrad — Eisenhower tekur
við yfirstjórn herja Banda-
manna í Norður-Afríku.
1941 — Landganga Banda-
manna í ítölsku Erítreu.
1922 — Brezkri vernd lýkur í
Egyptalandi sem fær sjálfstæði.
1919 — Kurt Eisner, forsætis-
ráðherra Bæjaralands, myrtur.
1838 — Morse sýnir ritsímann.
1795 — Trúfrelsi innleitt í
Frakklandi — Hollendingar láta
Ceylon af hendi við Breta.
1613 — Mikhail Romanov kos-
inn Rússakeisari og völd Rom-
anov-ættarinnar hefjast.
Afmæli. J.H. Newman, brezkur
kardináli (1801-1890) - W.H.
Auden, brezkt skáld (1907—
1973) — Léo Delibes, franskt
tónskáld (1836-1891).
Andlát. 1741 Jethro Tull, land-
búnaðarfrömuður — 1941 Sir
Frederick Banting, vísinda-
maður.
Innlent. 1944 Alþingi samþykkir
niðurfellingu sambandslaga —
1648 d. Kristján IV - 1234
Kolbeinn ungi lætur taka Kálf
Guttormsson í Miklabæ og drepa
ásamt syni hans Guttormi —
1238 d. Leggr prestr kanoki —
1630 Miklir landskjálftar á Suð-
urlandi — 1831 d. Sigurður
Thorgrímsen landfógeti — 1887
d. Arngrímur Gíslason málari —
1947 Strætisvagni rænt fullum
af farþegum í Skerjafirði — 1884
f. Jörundur Brynjólfsson alþm.
Orð dagsins. Sannleikur er það
sem enginn trúir — G.B. Shaw
(1856-1950)
Róstusamt hefur verið í E1 Salvador síðustu vikurnar og hefur ástandið versnað til muna síðustu daga.
Myndin sýnir félaga í samtökum vinstrisinna grípa til vopna í bardögum í miðborg höfuðborgarinnar.
San Salvador. er um 100.000 andstæðingar stjórnarinnar efndu til mótmælaaðgerða. Fjöldi féll í
átökunum.
Danir með tillögu um að-
ild Færeyja og Grænlend-
inga að Norðurlandaráði
Kaupmannahofn 20. febr.
Frá blm. Mbl. Sverri Þórðarsyni.
DANSKA stórblaðið Berlinske
Tidende segir frá því í dag að
danska ríkisstjórnin sé búin að
koma sér niður á tillögur um með
hverjum hætti Færeyjar og Græn-
land vcrði aðilar að Norðurlanda-
ráði. En tillagan muni ekki koma
til kasta Norðurlandaráðsþings-
ins sem kemur saman til fundar í
næstu viku í Reykjavík. Tillaga
ríkisstjórnarinnar hafi komið of
seint fram og ríkisstjórninni hafi
ekki unnizt tími til að ræða
tillöguna við sendinefndina
dönsku.
Spurningunni um, hvað tillaga
þessi gerir ráð fyrir var svarað á þá
leið að hún væri ekki enn til birtar
í einstökum liðum, hún væri trún-
aðarmál stjórnarinnar, enn sem
komið er og af þeim sökum ekki
heldur hægt að ræða hana hjá
forsætisnefndinni fyrir fundinn í
Reykjavík. Þetta veldur því að
Verður fiskveið-
um hætt frá Hull?
Hull 20. febr. AP.
SJÓMENN í Hull, sem löngum
hafa verið leiðandi í fiskiðnaði á
Bretlandi, segja að svo kunni að
fara, að fiskveiðar verði af lagðar
frá þessum forna útgerðarbæ.
AP-fréttastofan sagði, að sjó-
menn hefðu orðið fyrir þungum
búsifjum af úrfærslu fiskveiði-
lögsögu í 200 mílur sem nú væri
að verða almennt viðurkennd og
þætti sjálfsögð, en hins vegar
hefði missir veiðileyfa á fengsæl-
um íslandsmiðum orðið einna
mesta áfallið í fiskiðnaði IIuli-
manna.
Samtök togaraeigenda í Hull,
sem veita löndunarþjónustu, til-
kynntu að þau myndu hætta
henni. Telja þau sig ekki lengur
geta greitt þá leigu sem upp er
sett fyrir skipakvíarnar, 120 þús.
sterlingspund á ári. Skipakvíaráð
það, sem rekur kvíarnar, mun
taka um það ákvörðun fljótlega
hvort þetta þýðir það að lokað
verði fyrir alla fisklöndun í Hull
innan tíðar. Um 5 þúsund manns
missa vinnu, ef veiðar leggjast af
frá Hull. Hins vegar mundi Hull
áfram gegna mikilvægu hlutverki
sem miðstöð hvers konar flutn-
inga.
Hull mun fyrst hafa komið við
sögu sem fiskveiðibær í lok 12.
aldar.
tillaga ríkisstjórnarinnar mun ekki
verða á dagskrá Norðurlandaráðs-
fundarins í Reykjavík, sagði for-
maður dönsku sendinefndarinnar,
en það er Knud Engaard, fyrrum
ráðherra.
Formaðurinn hafði minnst á
mikilvægi alls orðalags í sambandi
við orðalagið „sjálfstæð aðild“, og
málið snertir ekki aðeins Dan-
mörku, heldur og Finnland og
Alandseyjar. Loks sagði formaður-
inn að hinar ýmsu nefndir myndu
fjalla um málið áður en það kemur
til kasta Norðurlandaráðsins.
Að lokum sagði Engard sendi-
nefndarformaður að tillaga dönsku
stjórnarinnar um framsetninguna í
Norðurlandaráði hefði komið á
óvart og ekki sízt formanni laga-
nefndar Norðurlandaráðs K.B.
Andersen þingmanni og fyrrv. ráð-
herra.
Grænlenzkir stjómmálamenn tala
um þorskastríð við Grænland
Kaupmannahofn, 20. febrúar. frá
Sverri Þórðarsyni blaðamanni Mbl.
MEÐ stuttu millibili hafa dönsk
varðskip á miðum fyrir utan aust-
urströnd Grænlands, tekið v-þýzka
veiðiþjófa og hefur þetta vakið
reiði meðal grænlenskra forráða-
manna eins og kemur fram í
fréttum i dönsku pressunni hér i
dag.
Það var á sunnudagskvöldið sem
danska varðskipið „Ingolf“ sendi
menn um borð í tvo verksmiðjutog-
ara, sem eru 3—4 þúsund tonn á
stærð hvor og voru að veiðum
Grænlandsmegin miðlínunnar milli
íslands og Grænlands, Togararnir
höfðu tilkynnt yfirvöldum í Græn-
landi að þeir væru á þessum miðum
til að veiða karfa. Um kl. 20 á
supnudagskvökhð Jqgðp^ðjt; íqg^-
arnir skyndilega af stað og hugðust
flýja af miðunum undan danska
varðskipinu. Sögðust skipstjórarnir
hafa fengið fyrirmæli um að sigla
strax beint heim til Bremerhaven,
en á það vildu dönsku varðskips-
mennirnir á Ingolf ekki fallast og
var togurunum þegar veitt eftirför.
Klukkan þrjú um nóttina gáfust
togararnir upp. Voru þeir þá báðir
komnir inn í fiskveiðilögsögu
íslendinga, og staddir þá vestsuð-
vestur af Reykjanesi. Setti danska
varðskipið menn um borð í annan
togarann. Var honum snúið aftur til
Grænlands, og verður skipstjórinn
látinn svara til saka í Nuuk (Goodt-
haab) fyrir lögreglurétti þar. Það
segir í blaðafregnum að þessi togari
heiti Heidelberg og hafi verið kom-
inn með um 200 tonna afla af þorski,
... ^PvbwWrioeð juiJJi40>og eO teHB.-og.
fékk hann að halda áfram ferðinni
heim til Þýzkalands. Er varðskipið
væntanlegt á föstudag- til Nuuk með
veiðiþjófinn.
í framhaldi af þessu segir Jóna-
tan Motzfeld formaður heimastjórn-
arinnar í dag í Berlingske tidende:
„Ránfiskerí v-þýzkra togara í
Norður-Atlantshafinu er ekki að-
eins lygi og þjófnaður, og svik við
Grænland, heldur einnig svik við
aðildarlönd Efnahagsbandalagsins."
Hann segir ennfremur að Græn-
lendingar muni hugsanlega leita til
Efnahagsbandalagsins um það að
þýzkir togarar verði sviptir veiði-
leyfi í grænlenzkri landhelgi. Og það
sem hér hefur skeð er reyndar
aðeins staðfesting á því sem við
höfðum ákveðinn grun um,“ sagði
Motzfeld.
Grænlenzkir stjórnmálamenn
tala núna um þorskastríð og að
nauðsynlegt verði eftir síðustu at-
burði að herða stórlega á eftirliti
með veiðum erlendra togara við
Grænland. Það eru aðeins fáir
dagar síðan danskt varðskip við
Grænland tók annan þýzkan togara
með allmikinn þorskafla. Það segir í
fréttum af máli hans að þegar hann
var teiknn hefur hann verið búinn
að tilkynna ríkisumboðsmanninum í
Grænlandi að hann væri með fimm
tonna afla, en hinn ólöglegi afli
reyndist vera sex hundruð tonn.
Danska stjórnin hefur mótmælt
„ránsveiðum" þýzku togaranna við
stjórnina í Bonn og við útgerðarfyr-
irtækin sem eiga togarana, en það
er fyrirtækið Nordsee Hochseefisch-
erei, sem er hluti Unilever sam-
stoypunnar.
Veður
víða um heim
Akureyri 7 skýjaö
Amsterdam 7 heiðríkt
Aþena 13 skýjað
Barcelona 13 skýjað
Berlin 5 heiðskírt
BrUssel 8 heiðríkt
Chicago 4 skýjað
Oenpasar, Bali 30 skýjað
Dyflini 9 rigning
Feneyjar 8 léttskýjað
Frankfurt 7 heiðríkt
Genf 6 heiöríkt
Hong Kong 19 heiðríkt
Helsinki 3 skýjað
Jerúsalem 12 bjart
Jóhannesarb. 23 skýjaö
Kaupmannahöfr i 2 skýjað
Las Palmas 18 skýjað
Lissabon 1 heiðríkt
London 10 heiðríkt
Los Angeles 19 rigning
Madrid 11 rigning
Malaga 17 úrk.á aíö.kl.
Mallorca 14 skýjað
Miamí 21 skýjað
Moskva +5 bjart
Nýja Delhi 28 skýjað
New York 8 skýjað
Osló 0 skýjað
París 12 bjart
Reykjavtk 1 él í grennd
Rio de Janeiro 32 bjart
Rómaborg 12 bjart
San Fransisco 14 skýjað
Stokkhólmur +1 skýjað
Sydney 30 skýjað
Tel Aviv 16 bjart
Tókýó 33 bjart
Toronto 3 skýjað
Vancouver 12 skýjað
Vínarborg 3 bjart