Morgunblaðið - 20.06.1984, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 20. JÚNÍ 1984
23
Stjórnvöld í Póllandi:
Thatcher harðorð
í garð námamanna
London, 19. júní. AP.
HÖRÐ orðaskipti urðu milli Marg-
aret Thatcher og stjórnarandstöð-
unnar í neðri málstofu breska þings-
ins í dag vegna átaka námamanna
og lögreglu í gær við koksverk-
smiðju í Yorkshire. Þar börðust
u.þ.b. 6.500 námamenn við um 4.000
lögreglumenn daglangt með þeim af-
leiðingum að 79 manns slösuðust.
Margaret Thatcher ásakaði í
dag námamenn um að vera að
reyna að koma á „skrílræði", en
stjórnarandstaðan sakar Thatcher
og stjórn hennar um að hafa með
aðgerðum sínum leitt til mestu
vinnudeilu í landinu á undanförn-
um árum.
Leiðtogi námamanna, Arthur
Scargill, ásakaði í dag lögregluna
um að hafa ráðist með „næstum
blindu hatri“ gegn námamönnum í
átökunum. Scargill var einn þeirra
sem fluttur var á sjúkrahús vegna
meiðsla, en hann fékk að fara
heim í dag. Hann segist hafa verið
laminn í höfuðið með kylfum, en
lögreglan segir hins vegar að hann
hafi hlotið meiðsl sín er hann féll
í götuna.
Verkfall málmidnaöarmanna í Vestur-Þýskalandi:
Sáttaumleitanir
hefjast að nýju
Ekki of ánægð með
kosningaþátttökuna
Vmrajá, 19. júní. AP.
PÓLSK stjórnvöld viðurkenna í dag,
að þátttakan í bæjar- og sveitastjórn-
arkosningunum sl. sunnudag, sú
minnsta í landinu frá því kommún-
istar tóku völdin í sínar hendur,
bentu til áframhaldandi trúnaðar-
brests milli fólksins og yfirvaldanna.
Jerzy Urban, talsmaður stjórn-
arinnar, sagði, að ástæðurnar
fyrir því, að nærri fjórðungur
kjósenda sat heima væru „póli-
tískar, félagslegar og sálfræði-
legar" og bætti því við, að stjórn-
völdin hreyktu sér ekki af þátttök-
unni. Hann hélt því þó fram, að í
kosningunum hefði stjórnin fengið
„umboð" til að framfylgja stefnu
sinni.
í fyrradag, daginn eftir kosn-
ingarnar, létu pólskir biskupar frá
sér fara yfirlýsingu þar sem þeir
fóru hörðum orðum um kúgunina í
landinu, stórauknar handtökur á
stjórnarandstæðingum. Sögðu
þeir, að í Póllandi ríkti „and-
rúmsloft kúgunar og spennu" og
að stefna stjórnvalda stuðlaði ekki
að þjóðfélagslegu réttlæti né sátt-
um.
Urban sagði, að stjórnvöld bæru
engan kala til þeirra, sem hefðu
ekki kosið, en það ætti þó ekki við
um þá, sem tilheyrðu „neðanjarð-
arhreyfingu Samstöðu“. Lech
Walesa sagði í dag, að seinna í
vikunni myndi Samstaða gefa upp
sínar eigin tölur um kosninga-
þátttökuna og er búist við, að þær
verði öllu lægri en þær opinberu.
Frankfurt, 19. júní. AP.
VINNUVEITENDUR settu í dag
10.000 málmiðnaðarmenn í verk-
bann í umfangsmestu vinnudeil-
um í Vestur-Þýskalandi á undan-
förnum sex árum. Hins vegar hef-
ur verið tilkynnt að sáttaumleitan-
ir hefjist á ný milli dciluaðila á
morgun.
Um það bil 400.000 verkamenn
hafa setið auðum höndum und-
anfarnar sex vikur vegna verk-
falla, verkbanna, uppsagna og
sumarleyfa, sem verkamenn hafa
verið neyddir til að taka.
Vinnudeilan hefur lamað bif-
reiðaiðnað landsins undanfarnar
vikur, en verkamennirnir krefj-
ast styttingar vinnuvikunnar um
fimm klukkustundir, úr 40 í 35
án þess að til launaskerðingar
komi, til að auka atvinnutæki-
færi tæplega tveggja milljóna
atvinnulausra í landinu.
Vinnuveitendur hafa sagt
kröfur málmiðnaðarmanna óað-
gengilegar þar sem ef að þeim
yrði gengið, myndi það leiða til
þess að verðbólga ykist og fram-
leiðsluvörur landsmanna yrðu
ekki samkeppnishæfar á alþjóða-
markaði.
Sáttaumleitanirnar munu
hefjast fyrir hádegi á morgun í
Ludwigsburg í nánd við Stutt-
gart, samkvæmt upplýsingum
Jaruzelski, hershöfðingi, var ekki einn af þeim, sem sátu heima, heldur mættu
þau hjónin snemma til að leggja sitt litla lóð á vogarskálarnar í kosningunum.
Myndir birtar af Sakharov-hjónum
liamborf, 19. júní. AP.
í DAG birtir vestur-þýzka dagblaðið Bild Zeitung tvær myndir af sovézka
andófsmanninum Andrei Sakharov og eiginkonu hans. Kveður blaöið mynd-
irnar fengnar hjá sovézka blaðamanninum Victor Louis og eigi að sanna, að
Sakharov-hjónin séu lífs.
Á annarri myndinni, sem á að
vera tekin í garði í borgini Gorki
15. júní, sést nóbelsverðlaunahaf-
inn á sólríkum degi með vfirhöfn
sína á handleggnum. A hinni
myndinni stendur eiginkona hans,
Yelena Bonner, við bíl, en í bak-
grunni er almenningsvagn. Hefur
Bild Zeitung eftir Louis, að sú
mynd sé tekin í Gorki 12. júní.
Sagt var frá því í fréttum nú í
vor er Sakharov hóf hungurverk-
fall í Gorki, en þangað var hann
dæmdur útlegðardómi snemma á
árinu 1980 eftir að hann hafði
gagnrýnt sovézk stjórnvöld.
Bild Zeitung birtir myndirnar á
bls. 2 undir fyrirsögninni „Sönn-
unargagnið sem Moskva kom
áleiðis til Vesturlanda. Sakharov
líf.“ Segir blaðið í meðfylgjandi
grein, að sjá megi á þessum mynd-
um, að hinn 63 ára gamli andófs-
maður sé „horaðri en áður, gangi
lotinn, en hjálparlaust". Ennfrem-
ur segir í greininni, að Louis
ábyrgist áreiðanleika myndanna.
Victor Louis hefur þótt eiga
óvenju greiðan aðgang að sovézk-
um stjórnvöldum og leyniþjónust-
unni KGB. Hefur hann nokkrum
sinnum leikið hlutverk milli-
göngumanns í umdeildum málum
og kom m.a. við sögu, þegar deilt
var um endurminningabók fyrr-
verandi forsætisráðherra Sovét-
ríkjanna, Nikita Krushchevs.
■ ■■ '
ERLENT
Werner Riek, talsmanns vinnu-
veitenda. Sáttanefndin er skipuð
fulltrúum vinnuveitenda, málm-
iðnaðarmanna, og óháðra aðila.
Veður
víða um heim
Akureyri 12 skýjað
Amslerdam 24 heiðskírt
Aþena 30 heiðskírt
Barcelona 23 skýjað
Berlin 22 heiðskírt
Brussel 24 heiðskírt
Chicago 29 skýjað
Dublin 20 heiðskirt
Frankfurt 23 heiöskírt
Genf 26 heiöskirt
Helainki 21 heiöskírt
Hong Kong 30 skýjað
Jerúsalem 23 heiðskirt
Kaupmannahöfn 20 heiðskírt
Lat Palmas 24 skýjað
Líssabon 26 skýjað
London 27 skýjað
Los Angeles 26 skýjað
Luxemborg 23 léttskýjaö
Malaga 24 léttskýjað
Mallorca 26 skýjað
Miami 28 skýjað
Montreal 23 skýjað
Moskva 18 skýjað
New York 23 heiðskírt
Osló 25 skýjað
París 28 heiðskírt
Peking 31 heiðskírt
Reykjavik 8 rigning
Rió de Janeiró 28 skýjað
Róm 31 heiðskirt
Stokkhólmur 19 skýjað
Sydney 15 rigning
Tókýó 32 heiðskírt
Vinarborg 22 heiðskírt
Þórshöfn 11 skýjaö
lceland Review
Viö eigum okkur trygga lesendur í Japan, Venezúela,
Kenýa og 50 öörum þjóölöndum víöa um heim. Eru vinir
þínir meðal þeirra?
Sendu þeim gjafaáskrift að lceland Review. Hún kostar
aðeins 695 krónur og gildir einu hver áfangastaöurinn er.
Sendingarkostnaöur er innifalinn.
Ef þú kaupir nýja gjafaáskrift á árinu 1984 færöu allan
árganginn 1983 á vildarkjörum, aöeins 200 krónum ásamt
buröargjaldi til útlanda.
Hvert nýtt hefti af lceland Review er vinargreiði sem treystir
tengslin. Næsta blað er á leiöinni, hringdu eöa skrifaðu
okkur strax í dag.
ICELAND REVIEW, SÍMI 84966, HÖFÐABAKKA 9,110 REYKJAVÍK