Morgunblaðið - 14.12.1985, Page 39

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR14. DESEMBER1985
39
Gert verði stórátak til
verndar franskri tungu
Mitterrand óttast ásókn enskunnar í tölvumáli
Veður
víða um heim
Lagil Hast
Akureyri +5 skýjaó
Amsterdam 3 8 rigning
Aþena Barcelona 10 16 skýjaó vantar
Berlín +2 2 skýjaó
Brttssel 0 3 skýjaó
Chicago +12 +7 skýjaó
Dublín 5 11 skýjað
Feneyjar 9 skýjaó
Franklurt +• 5 heiðskírt
Genf Helsinki 2 4 skýjaó vantar
Hong Kong 12 17 heiðskírt
Jerúsalem 9 20 skýjað
Kaupmannah. +3 2 skýjað
Las Palmas vantar
Lissabon 7 12 skýjað
London 9 12 skýjað
Los Angeles 4 16 heiðskírt
Lúxemborg +3 þoka
Malaga 16 heiöskírt
Mallorca 14 léttskýjað
Miami 24 26 skýjað
Montreal 16 21 skýjað
Moskva +6 +5 skýjað
NewYork 5 10 heiðskírt
Osló 3 5 skýjað
París 1 2 •kýjað
Peking +12 +2 heiðskírt
fleykjavlk 0 skýjað
Rióde Janeiro 19 31 skýjað
Rómaborg 6 13 heiðskírt
Stokkhólmur +9 0 skýjað
Sydney 19 25 heiðskírt
Tókýó 2 10 heiðskírt
Vínarborg 2 5 skýjað
Þórshöfn 4 •kýjað
París, 13. deaember. AP.
FRANCOIS Mitterrand, forseti
Frakklands, hefur skorað á frönsku
akademíuna að gera stórátak til
verndar og virðingar franskri tungu
nú á 350 ára afmæli akademíunnar.
Kom þetta fram í ræðu, sem forset-
inn flutti i gær á fundi með hinum
40 „ódauðlegu*1, en svo eru meðlim-
irnir stundum kallaðir.
Mitterrand sagði þar m. a.: „Ef
frönsk tunga nær ekki að aðlaga
sig því markmiði að ná valdi á
tölvuvísindunum, á hún eftir að
verða fyrir skelfilegu áfalli, sem
hún mun aldrei ná sér eftir."-
Forsetinn varpaði síðan fram þess-
ari spurningu: „Verðum við að
þýða á ensku allar skipanir, sem
við gefum vélum?"
Franska akademían var stofnuð
í janúar 1635, en öllum hátíðahöld-
um í tilefni 350 ára afmælisins var
frestað þar til í þessum mánuði,
svo að þau gætu farið fram sam-
tímis og þess væri minnzt, að 400
ár eru liðin frá fæðingu stofnanda
akademíunnar, Armand du Plessis
de Richelieu kardínála.
Lúðvík XIII Frakklandskonung-
ur gaf þau fyrirmæli í stofnbréfi
akademíunnar, að markmið henn-
ar ætti að vera að „berjast gegn
hirðuleysi" í meðferð tungunnar
og að meðlimir akademíunnar
ættu að vera „hreingerningamenn,
sem vinna að því að hreinsa tung-
una og eyða öllu rusli, sem safnast
saman í tungufari alþýðunnar."
Þar sem aðal verkefni meðlima
akademíunnar er að gæta tungu-
málsins, vinna þeir fyrst og fremst
að orðabók. Þeir hittast á hverjum
fimmtudegi til þess að rökræða um
merkingu orða og til þess að
samþykkja nýyrði, sem taka megi
upp í orðabókina.
Fyrsta útgáfa þessarar orðabók-
ar kom út 1674 eða aðeins 40 árum
eftir að akademían var stofnuð.
En síðan hefur heldur betur hægt
á verkinu og nú fer stundum heill
Bonn, 13. desember. AP.
TVÖ vestur-þýzk blöð skýrðu svo
frá í gær, að Erich Honecker, leið-
togi Austur-Þýzkalands, hefði frest-
að heimsókn til Vestur-Þýzkalands,
sem fyrirhuguð hefði verið. Heim-
sókn þessi hefði aldrei verið til-
kynnt opinberlega, en bollalegging-
ar hafa verið uppi um það að undan-
förnu, að Honecker myndi fara til
Vestur-Þýzkalands í lok þessa árs
eða snemma á næsta ári.
Blaðið Die Welt skýrði svo frá
í gær, að Honecker færi til Moskvu
nú í janúar til viðræðna við
sovézka leiðtogann, Mikhail Gor-
bachev, um samskipti þýzku ríkj-
anna. Það verði ekki fyrr en að
afloknum þessum fundi, sem
ákvörðun verði tekin um, hvort
mánuður í það að ræða eitt einasta
orð. Aðeins 8 endurútgáfur hafa
séð dagsins ljós frá upphafi.
Áttunda útgáfan kom út 1935
með 37.000 orðum. Þeirri níundu
verður sennilega ekki lokið fyrr
en á næstu öld, en gert er ráð
fyrir, að hún innihaldi 45.000 orð.
Nú er komið að stafnum i í samn-
ingu hennar.
Honecker fari til Vestur-Þýzka-
lands fyrir þing sovézka kommún-
istaflokksins i febrúar eða þing
austur-þýzkra kommúnista í apríl.
Die Welt tilgreindi tvær ástæð-
ur fyrir því, að heimsókn Honec-
kers til Vestur-Þýzkalands hefði
verið frestað. Önnur er sú, að
Gorbachev vilji fyrst sjá árangur-
inn af fundi sínum og Reagans
forseta, sem fyrirhugaður er í
Bandaríkjunum næsta sumar. Hin
ástæðan er sú, að Honecker kunni
að hafa sætt mótstöðu frá harð-
línumönnum í sínum eigin flokki,
þó hann hafi látið vikja tveimur
„haukum" úr stjórnmálaráðinu
þar.
Vestur-Þýskaland:
Fyrirhugaðri heimsókn
Honeckers frestað
ÞÚ
KAUPIR EKKI
KÖTTINN
í SEKKNUM
EFÞÚKAUPIR
+++
STJÖRNU-
JÓLAKORTIN
FALLEG
VÖNDUÐ
ÓDÝR
LITBRÁ HF.
SÍMAR 22930 - 22865
Fagnaðarhátíð breytt-
ist í sorgarsamkomu
Fort Csmpbell, Kentuckj, 13. desember. AP.
Fagnaðarhátíð sem halda átti í
grend við flugvöllinn í Fort Camp-
bell við heimkomu hinna 250 her-
manna, breyttist í sorgarsam-
komu, þegar fréttist að DC-8-þota
hermannanna hefði farist á Ný-
fundnalandi. „Þetta átti að verða
ánæguleg móttaka en þess í stað
hafa margir orðið fyrir mikilli
sorg,“ sagði James Gleisberg
blaðafulltrúi hersins á flugvellin-
um.
Rúmlega 200 manns voru
saman komin í húsnæði mennta-
skóla, þar sem taka átti á móti
hermönnunum við komuna. „Hér
vinnum við nú öll að sama mál-
efni, að hjálpa fjölskyldum hinna
látnu," sagði Gleisberg. Hann
sagði- að fjölskyldum 44 manna
sem fórust í slysinu hefði verið
greint frá örlögum þeirra en taka
myndi tvo daga að ná til allra
fjölskyldna sem áttu ættingja
um borð í þotunni. Hann sagði
að margir vonuðu enn að að-
standendur þeirra hefðu misst
af fluginu, en annar hluti her-
sveitarinnar er væntanlegur
heim í næstu viku. „Það ríkir
mikil sorg meðal fólksins en þó
vita margir enn ekki fyrir víst
hvort eiginmaður, faðir eða elsk-
hugi var um borð. Þessi óvissa
er erfið fyrir fólkið en það lifir
í voninni," sagði hann.
Tvenn samtök segjast
hafa sprengt þotuna
Valletta, Möltu, 13. desember. AP.
Palestínumaðurinn Omar Mo-
hammed Ali Rezaq, sem sakaður er
um að hafa rænt egypskri farþega-
þotu í endaðan nóvember, var á
fimmtudag færður af gjörgæsludeild
sjúkrahúss heilags Lúkasar á Möltu
og fyrir rétt, þar sem hann var sak-
aður um að hafa myrt tvo farþega,
Bandaríkjamann og Israela.
Sextíu manns létust meðan á
flugráninu stóð og þegar egypsk
stormsveit gerði áhlaup á Boeing
737 þotuna.
Yfirvöld á Möltu telja að Rezaq
hafi einn flugræningjanna lifað
af áhlaupið og var hann sakaður
um 16 brot fyrir réttinum á Möltu.
Rezaq var fölur í vöngum, en
hann stóð uppréttur meðan Char-
les Bonello, lögregluforingi, las
yfir honum ákærurnar. Rezaq
kvaðst saklaus af öllum brotum.
Alvarlegasta brotið, sem Rezaq
var gefið að sök, var að vera valdur
að morðum á tveimur farþegum,
báðum konum. Þær voru meðal
fimm farþega, sem flugræningj-
arnir skutu og hentu út úr flugvél-
inni meðan hún var á valdi þeirra
á Luqa flugvelli á Möltu. Hinir
farþegarnir þrír lifðu af.
Rezaq var einnig ákærður fyrir
morðtilraun á átta farþegum og
að halda farþegunum í gíslingu.
Þá voru bornar á hann þær sakir
að hafa varpað handsprengju og
sært fjóra egypska stormsveitar-
menn alvarlega.
Þyngsti dómur, sem Rezaq gæti
fengið, er lífstiðarfangelsi. Dauða-
refsing hefur verið afnumin á
Möltu.
—
Við bjóðum aðeins fyrsta flokks
DEMANTA
Demantar eru okkar sérgrein
Við bjóðum aðeins fyrsta flokks demanta greypta í hvítagull
og rauðagull.
Abjn-gðarskírteini fylgir öllum okkar demantsskartgripum.
Meðlimir í demantsklúbbi Félags íslenskra Gullsmiða.
Greiðslukortaþjónusta.
\____I_____