Morgunblaðið - 23.01.1986, Page 1

72SIÐUR B
STOFNAÐ 1913
18. tbl. 72. árg.
FIMMTUDAGUR 23. JANÚAR1986
Prentsmiðja Morgxmblaðsins
Bandaríkin:
Hagvöxtur að-
eins 2,3% 1985
Washington, 22. janúar. AP.
Hagvöxtur í Bandaríkj unum
var aðeins 2,3% á árinu 1985,
minni en áður var haldið. Skýrði
viðskiptaráðuneytið svo frá í
dag. Verðbólgan á liðnu ári var
3,8% og hefur verið undir 4% i
fjögur ár samfleytt.
Hagvöxturinn hefur ekki verið
minni síðan árið 1982, þá var hann
2,1% en 3,4% 1983 og 6,6% 1984.
Búist hafði verið við, að hagvöxtur-
inn yrði meiri í fyrra en raun varð
á en samdráttur á síðasta ársflórð-
ungi gerði þær vonir að engu.
Verðbólga í Bandaríkjunum í
fyrra var 3,8% og hefði verið lægri
ef ekki hefðu komið til allnokkrar
verðhækkanir á síðasta flórðungi
ársins. Voru þær mestar á matvöru
og eldsnéyti.
Vegna þessara tíðinda féll dollar-
inn nokkuð í dag gagnvart öðrum
helstu gjaldmiðlunum.
Kasparov-Karpov
Nýtt ein-
vígi seint
í sumar
Moskvu, 22. janúar. AP.
GARRI Kasparov, heimsmeist-
ari í skák, skýrði svo frá í dag,
að hann hefði fallizt á að tefla
annað einvígi seint í sumar við
Anatoly Karpov, fyrrum heims-
meistara. Kvaðst Kasparov
hafa tekið þessa ákvörðun eftir
viðræður við Karpov og
sovézka skáksambandið á
þriðjudag.
Eftir væri þó að semja um
mörg atriði varðandi slíkt einvígi,
þar á meðal hvar og nákvæmlega
KASPAROV KARPOV
hvenær það skyldi fara fram. Sér-
stakar viðræður væru þó fyrir-
hugaðar í kvöld til að jafna hugs-
anlegan ágreining um þessi atriði.
Karpov hefur lýst því yfir, að
hann vilji helzt tefla nýtt einvígi
í Leningrad, en Kasparov hefur
ekki tjáð sig um, hvar hann kysi
helzt að tefla. Auk Leningrad
hefur London boðist til þess að
halda þetta einvígi.
FRÁ fundi danska þjóðþingsins, þar sem tillögumar um breytingar á skipulagi Evrópubandaiagsins
voru felldar. Nú er spurt: Eiga Danir eftir að einangrast algerlega innan Evrópubandalagsins?
Evrópubandalagið:
Míkil andstaða við
afstöðu Danmerkur
Haagf, 22. janúar. AP.
HANS van den Broek, utanríkis-
ráðherra Hollands, lýsti i dag
yfir andstöðu við þau áform
Dana, að samið verði að nýju um
breytingar á stofnskrá Evrópu-
bandalagsins (EB). Sagði hann,
að önnur aðildarriki EB kynnu
að staðfesta breytingamar án
þátttöku Danmerkur. Van den
Broek er nú forseti fram-
kvæmdanefndar Evrópubanda-
lagsins.
Framkvæmdanefndin tók hins
vegar sjálf enga formlega afstöðu
til atkvæðagreiðslunnar á danska
þjóðþinginu á þriðjudag, en þar
voru EB-tillögumar felldar með 80
atkvæðum gegn 75. Sagðist nefnd-
in „ekki vilja hafa afskipti af innan-
landsmálum Danmerkur."
Uppreisnarmenn sækja
fram í Suður-Jemen
Djibouti, 22. janúar. AP.
MIKILLI stórskotahrið var hald-
ið uppi á hafnarhverfi Aden,
höfuðborgar Suður-Jemens í dag
og ekkert lát virtist þá á bardög-
um milli hinna stríðandi fylkinga
marxista í landinu. Báðir aðilar
sögðust hafa betur í átökunum.
Svo virtist þó sem uppreisnar-
menn væm að ná yfirhöndinni i
borgarastríðinu, sem nú hefur
staðið i meira en 10 daga.
Uppreisnarmenn höfðu sótt fram
í Aden og á sumum stöðum úti á
landsbyggðinni. Hersveitir tryggar
Ali Nasser Mohammed forseta
höfðu hins vegar búið rammlega
um sig í sumum hverfum í Aden
og héldu uppi mikilli skothríð þaðan
á sveitir uppreisnarmanna, sem
sóttu inn í borgina.
Yfir 3000 manns hafa verið flutt-
ir burt frá Suður-Jemen af brezk-
um, frönskum og sovézkum skipum.
Lýsa flóttamennimir Aden eins og
VIGGIRT PRENTSMÐJA
BLAÐAKÓNGURINN Rupert
Murdoch hefur reist nýja
prentsmiðju f Docklands á
Lundúnasvæðinu og er hún
búin nýjustu tækni, ólíkt þvi
sem er með prentsmiðjumar f , r
Fleet Street, þeirri kunnu ^;
blaðagötu. Nú hafa prentarar
hófað verkfalli hjá Murdoch og
er ástæðan sú, að hann ætlar
að ráða til sín menn úr rafiðn-
aðarsambandinu f stað prent-
ara. Af ótta við, að skemmdar-
verk verði unnin á prentsmiðj-
unni hefur hún verið girt með
gaddavirsflækjum.
Sjá „Prentarar hóta____“ á
bls 25.
t .. s tf * * 1:1KHCltt*
AP/Símamynd
„borg dauðans", þar sem götur og
stræti eru þakin líkum og brunnum
skriðdrekaflökum.
Japanskt flutningaskip, sem
komið hafði til hafnar í Aden, náði
ekki að taka neitt flóttafólk um
borð: „Við urðum að flýja til þess
að bjarga lífí okkar," var haft eftir
einum af áhöfninni. „Fallbyssubát-
ur sigldi upp að skipi okkar í höfn-
inni og tók að skjóta þaðan á skrið-
dreka á ströndinni. Skriðdrekamir
svöruðu skothríðinni óðar og varð
skip okkar þá fyrir sprengikúium,
sem ollu talsverðum skemmdum.
Tveir af áhöfninni særðust, áður
en okkur tókst að forða okkur og
siglaburt."
Sovézkt flutningaskip kom í dag
til Djibouti með 589 flóttamenn frá
Suður-Jemen. Þeir voru flestir
sovézkir, en í hópi þeirra voru einnig
fólk frá Ungverjalandi, Tékkóslóv-
akíu og Austur-Þýzkalandi.
Snekkja Bretadrottningar, Brit-
annia, flutti í dag meira en 300
manns burt frá Suður-Jemen, en
áður hafði skipið flutt á sjöunda
hundrað manns burt þaðan.
Uffe Ellemann-Jensen, utanríkis-
ráðherra Danmerkur, hóf í dag
ferðalag sitt til aðildarlanda EB.
Hyggst hann freista þess að fá
því framgengt, að tekið verði tillit
til sjónarmiða Dana í fyrirhuguðum
breytingum á skipuiagi EB. Var
gert ráð fyrir því, að hann ræddi
við Sir Geoffrey Howe, utanrikis-
ráðherra Bretlands, í kvöld.
Talsmaður brezka utanríkisráðu-
neytisins sagði hins vegar í dag:
„Við sjáum enga þörf á því að gera
frekari breytingar. Umbætur þær á
Rómarsáttmálanum, sem búið er
að ákveða, hafa okkar samþykki."
Ellemann-Jensen mun ræða við
van den Broek á föstudag. Sá síðar-
nefndi sagði í dag, að fari svo að
öll aðildarríki EB nema Danmörk
staðfesti breytingartillögumar á
fyrirhuguðum fundi bandaiagsins í
Briissel 17. febrúar nk., þá verði
dönsku þjóðinni „send vísbending
um, að það, sem þegar er búið að
ákveða, sé algert frumskilyrði fyrir
frekari sameiningu Evrópu.“
Þrír vísinda-
menn dæmdir
Var8]A, 22. janúar. AP.
ÞRÍR pólskir visindamenn voru f
dag dæmdir sekir um að bvetja
til óeirða, er þeir komu fram f
sjónvarpsútsendingum þjá Sam-
stöðu, samtökum hina frjálsu
verkalýðsfélaga f landinu.
Útsendingar þessar voru bannaðar
af pólskum stjómvöldum. Var mönn-
unum gefið að sök að hafa þar hvatt
fólk til þess að greiða ekki atkvæði
í þingkosningum þeim, sem fram
fóru f Póllandi í okóber sl.
Mennimir þrír vom Jan Hanasz,
forseti stjameðlisdeildarinnar við vís-
indastofnunina í Tomn og tveir aðrir
eðlisfræðingar, þeir Zygmunt Turlo
og Laszek Zaleski. Fengu þeir allir
18 mánaða skilorðsbundinn fangels-
isdóm.