Morgunblaðið - 23.01.1986, Page 25

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 23. JANÚAR 1986
25
AP/Símamynd
URANUS UR18 KILOMETRA FJARLÆGÐ
verið meðhöndluð með sérstök-
Þessi mynd sýnir plánetuna
Úranus með tvennum hætti, en
hún var tekin úr geimfarinu
Voyager 2, 10. janúar síðastlið-
inn. Þá var geimfarið í 11 millj-
ón mílna fjarlægð frá plánet-
unni. Vinstra megin sést plán-
etan eins og mannlegt auga
myndi sjá hana frá geimfarinu,
en hægra megin hefur myndin
um hætti til að sýna smáatriði
sem mannlegt auga mundi ekki
greina.
Bretland:
Prentarar hóta verkf öllum
hjá Murdoch-samsteypunni
London, 22. janúar. AP.
Prentarafélögin í Bretlandi
hafa samþykkt að boða til verk-
falls hjá blaðakónginum Rupert
Murdoch ef ekki nást við hann
samningar fljótlega. Er ástæðan
sú, að Murdoch hyggst láta menn
úr rafiðnaðarsambandinu koma
í stað prentara í nýrri prent-
Times bið-
ur Sharon
afsökunar
Tel Aviv, 22. janúar. AP.
TÍMARITIÐ Times bað Ariel
Sharon, fyrrverandi vamarmála-
ráðherra ísraels, afsökunar í dag
vegna rangra ásakana á hendur
honurn i grein sem birtist í ritinu
og samþykkti að greiða hluta
málskostnaðar hans í máli þvi
sem Sharon höfðaði á hendur
tímaritinu vegna greinarinnar. I
staðinn lætur Sharon málshöfð-
unina niður falla.
í greininni sagði að Sharon hefði
rætt hefndaraðgerðir vegna morðs-
ins á Bashir Gemayel, kjömum
forseta Líbanons, við flölskyldu
hans, tveimur dögum áður en
kristnir hermdarverkamenn drápu
hundruð palestínskra flóttamanna
í Beirút. Sagði Times að þessa
væri getið í skýrslu ísraelskrar
rannsóknanefndar sem skipuð var
til að rannsaka morðin.
Niðurstaða nefndarinnar var á
þá ieið að Sharon, sem þá var
vamarmálaráðherra, væri sekur um
vanrækslu, þar eð hann hefði getað
komið í veg fyrir morðin f Sabra-
og Chatilla-flóttamannabúðunum.
Niðurstaða nefndarinnar leiddi síð-
ar til þess að Sharon neyddist til
að segja af sér.
smiðju.
Prentarar haf ekki ákveðið hvort
eða hvenær verkfall verður boðað,
segja að það muni ráðast í samn-
ingaviðræðunum við Murdoch.
Stendur deilan um það, að Murdoch
ætlar að sniðganga prentara í nýrri
og fullkominni prentsmiðju, sem
reist hefur verið fyrir 70 milljónir
punda. Þess í stað verða ráðnir
menn úr rafiðnaðarsambandinu en
það félag hefur um nokkurt skeið
staðið öðmvísi að kjarabaráttunni
en prentarar. Rafíðnaðarmenn beita
sér fyrir fyrirtækjasamningum,
krefjast nokkm hærri launa en
almennt gerist en heita því á móti,
að ekki komi til verkfalla.
Nýja prentsmiðjan er í Dock-
lands, vaxandi iðnaðarhverfi á
Lundúnasvæðinu, og þar er verið
að reisa fleiri prentsmiðjur búnar
fullkomnustu tækni. Fleet Street,
blaðagatan fræga, verður brátt ekki
nema svipur hjá sjón en þar hafa
prentarafélögin ráðið lögum og
lofum og að sögn útgefenda komið
í veg fyrir tæknilegar framfarir.
Þar er blýsetningin enn í algleym-
ingi.
Rupert Murdoch gefur út „Times
of London", sem er mjög vant að
virðingu sinni, og einnig blaðið
„Sun“, sem er það ekki. Svo er
því einnig farið með systurblöðin
„Sunday Times“ og „News of the
World". „Sun“ kemur út í 4,1 millj-
ón eintaka daglega, fleiri en nokk-
urt annað blað í Bretlandi, og er
mikil auðsuppspretta fyrir
Murdoch, sem einnig á dagblöð,
útvarps- og sjónyarpsstöðvar í
Bandaríkjunum ogÁstralíu.
' íi í ■ w-'-í
KROSSVIÐUR SPÓNAPLÖTUR
T.d. vatnslímdur og
vatnsheldur - úr greni,
birkl eða furu.
T.d. spónlagðar, plast-
húðaðar eða tilbúnar
undir málningu.
Vegg- og loftklæðningar, límtré og parket.
Einstök gæðavara á sérdeilis hagstæðu
verði
SPARIÐ PENiNGA!
- Smíðið og sagið sjálf!
JAND5INZ \ Nð fáið að sníða niður allt plötuefni
BBSTA hjá okkur í stórri sög
- ykkur að kostnaðarlausu.
BJORNINN
Við erum í Borgartúni 28
-ORÐ/MYND
/
I
Aukin menntun — Betri starfsmöguleikar
ALMENN ENSKA
Pitman English asa foreign language - intermediate. Kennt erfjóra dagaíviku,
tvœr klukkustundir í senn í fjórtón vikur. Pitmanspróf er tekiö í lok nómskeiösins.
Áhersla lögö á: málfrœöi, aukinn oröaforöa, skrifa eftir upplestri, ritgeröir, lýsingar
og bréf.
3. feb,-
16. maí
VERSLUNARENSKA
Noregur:
Þorskstofn aukinn?
Ósló, 21. janúar. Frá Jan Erik Laure,
fréttaritara Morgunbladsins.
Á næsta ári verður næstum
tveimur milljónum þorskseiða
sleppt í þremur fjörðum í Troms-
fylki og er tilgangurinn að koma
á þann hátt fótunum undir þorsk-
stofninn á þessum slóðum.
Sjávarútvegsdeild háskólans í
Tromsö stendur fyrir þessum tilraun-
um og er m.a. vonast til, að þær
geti einnig svarað því hvort hægt
er að styrkja þorskstofninn í Barents-
hafí með mikilli seiðasleppingu. Það
var um miðjan síðasta áratug, sem
þorskstofninn við Tromsö hrundi og
hefur aflinn verið mjög lítill þar síð-
Pitman English for Business Communications — elemantary. Kennt er fjóra daga
I viku, tvœr klukkustundir I senn í fjórtán vikur. Pitmanspróf er tekiö í lok námskeiös-
ins. Áhersla lögö á: samin verslunarbréf eftir ítarlegum minnisatriöum varöandi
kaup og sölu, kvartanir, fyrirspurnir o.fl.; persónuleg bréf fyrir vinnuveitenda varö-
andi meömœli, hamingjuóskiro.fl.; móttaka og sending skilaboöa gegnum síma
og telex.
VERSLUNARENSKA II
Pitman English for Business communications — intermediate. Kennt er fjóra
daga í viku, tvœr klukkustundirT senn í fjórtán vikur. Próf er tekiö í lok námskeiösins.
Aöalatriöi prófsins eru þau sömu og í verslunarensku I en aukinheldur samin
skýrsla eftir sundurlausum upplýsingum.
29.
KL.
Námstími: 3. febrúar tíl 16. maí. Kennt f]óra daga vik-
unnar og hœgt að velja á milli þriggja mismunandl
tima: 9—11, 13—15 og 16—18.

ítírnn
UPPLÝSINGAR OG INNRITUN í SÍMA 10004/21655
STOFNUNIN
IÁN AN AUSTUM 15
MÁI.ASKÓI.I
RITARASKÓLJ