Morgunblaðið - 31.01.1986, Qupperneq 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 31. JANÚAR1986
ÚTVARP/SJÓNVARP
Smá
athugasemd
Imorgunútvarpi gærdagsins
flutti Ágústa Þorkelsdóttir frá
Refsstað í Vopnafirði ágætan pistil.
Ræddi hún einkum um þá áráttu
fréttamanna að þýða hugsunarlaust
þann texta er skreytir strimla al-
þjóðlegu fréttastofanna. Nefndi
Ágústa sem dæmi hinar nánast
stöðluðu frásagnir fréttamanna af
hermdarverkum en þar eru hermd-
arverkamenn gjaman nefndir
„skæruliðar". Ágústa kvaðst líta
svo á að skæmliðar berðust yfírleitt
í eigin landi gegn hersveitum, oft
með það háleita markmið að velta
úr sessi . harðstjómm. Hermdar-
verkamennimir réðust hins vegar
gegn óvopnuðum vamarlausum
borgumm, oft ferðamönnum, er af
tilviljun eiga leið hjá. Þessa menn
ætti réttilega að nefna morðingja.
Þá benti Ágústa á að fréttamenn
segðu hér gjaman að þessi og hinn
hefði... lýst ábyrgð á ódæðisverki.
Auðvitað er hárrétt athugað hjá
Ágústu að lýsi menn ábyrgð á
hendur sér, þá lýsa þeir því jafn-
framt yfir að þeir séu reiðubúnir
að standa skil gjörða sinna. Rottur
þær í mannsmynd er hringja í síma
og lýsa því yfír að þeir taki á sig
„ábyrgð“ á fjarstýrðri sprengju em
náttúmlega ekki „ábyrgir" ein-
staklingar og óþarfí að sveipa þá
hetjuljóma með ógætilegu orðavali.
Það er lágmarkskrafa að frétta-
menn og fréttaskýrendur íhugi
merkingu þess texta er kemur á
strimlum telextælcjanna. Miklu
varðar að hlutimir séu nefndir sín-
um réttu nöfnum, eða hvað segja
menn um þá áráttu fréttamanna
ríkisfjölmiðlanna að nefna frelsis-
sveitarmenn í Afganistan ætíð
„uppreisnarmenn". Myndu þessir
fréttamenn lýsa þeim frændum
vomm í Noregi er börðust á sínum
tíma gegn hemámi nazista og sveit-
um Quislings sem „uppreisnar-
mönnum"?
í fyrradag kvaddi Guðrún Skúla-
dóttir fréttaþula sjónvarpsáhorf-
endur. í áratug eða svo hefír Guð-
rún flutt okkur fréttir í sjónvarpi á
einkar látlausan hátt og það sem
meira er að Guðrún er einstaklega
skýrmælt þannig að sjónvarps-
áhorfendur hafa sjaldnast þurft að
sperra eyrun þegar Guðrún hefír
þulið fréttimar. Slíkt ber að þakka.
En úr því ég er farinn að rita hér
einskonar umvöndunarbréf til
fréttamanna ríkisfjölmiðlanna þá
vil ég minna á þá staðreynd að það
skiptir miklu máli hvemig fréttir
em sagðar. Góður fréttamaður er
ekki aðeins ötull við að afla frétta,
honum er ekki síður í lófa lagið að
flytja fréttimar þannig að allir
skilji. Eg veit að ég er hér að fja.Ha.
um viðkvæma hluti og ég vil ekki
vega hér persónulega að mönnum,
enda flestir fréttamenn vel máli
famir, en ég vil þó beina þeirri
áskomn til útvarpsstjóra og út-
varpsráðs að hver og einn einasti
fréttamaður og þulur ríkis^ölmiðl-
anna hljóti árvissa framsagnar-
þjálfun og að nýliðar séu ekki ráðn-
ir á fréttastofuna nema í samráði
við framsagnarkennara, til dæmis
Gunnar Eyjólfsson, er rekur fram-
sagnarskóla hér í borg. Ég veit að
ekki stendur á því að æðsti yfírmað-
ur Ríkisútvarpsins, Sverrir Her-
mannsson menntamálaráðherra,
styðji þetta mál, því hann hefír
öðmm fremur skorið upp herör
vegn málleti. Að lokum ein lauflétt
spuming til Hinriks Bjamasonar:
Ætlarðu virkilega að skilja J.R.,
John Ross og Sue Ellen eftir hjálp-
arlaus í eldhafínu?
Ólafur M.
Jóhannesson
GuÖrún Skúladóttir:
Úr bandarísku bíómyndinni „Daisy Miller“.
Daisy Miller
Bandarísk bíómynd frá 1974
23
■i Bandaríska bió-
J5 myndin „Daisy
Miller" er bíó-
mynd kvöldsins, en hún er
frá árinu 1974, gerð eftir
samnefndri sögu Henry
James. Leikstjóri er Peter
Bogdanovich og með aðal-
hlutverk fara Cybill Shep-
herd, Barry Brown, Cloris
Leachman og Mildred Nat-
wick.
Myndin gerist á síðustu
öld. Hún rekur sumarástir
ungs Bandaríkjamanns og
löndu hans, Daisy Miller.
Unga fólkið hittist á hóteli
í Sviss en þaðan liggur
leiðin til Rómar þar sem
snurða hleypur á þráðinn.
Helgarútvarp
barnanna
HH Helgarútvarp
-| ^700 bamanna hefst
1 í— árás 1 kl. 17.00
í dag í umsjá Vernharðs
Linnets og fjallar þátturinn
að þessu sinni um föt og
fatahönnun.
Kynnt verður fataiðnað-
ardeild Iðnskólans, rætt
verður við nemendur þar
og kennara. Þá verður
spjallað við Margréti Aðal-
steinsdóttur, sem er við
nám í fatahönnun í Dan-
mörku og einnig við Malín
Orlygsdóttur fatahönnuð.
Hún stundaði nám sitt í
Svíþjóð og hóf störf hjá
Álafossi að námi loknu.
Hún hefur hannað mikið
af peysuuppskriftum og
Rokkarnir
geta ekki
þagnað
■■■ Tónlistarþáttur-
OíJ 40 'nn „Rokkamir
£i\J~“ geta ekki þagn-
að“ er á dagskrá sjónvarps
kl. 20.40 í kvöld og er það
hljómsveitin Pax Vobis,
sem kynnt verður í þessum
þætti.
Kynnir er Jón Gústafs-
son og upptöku stjómaði
Björn Emilsson.
Strákamir í Pax Vobis ásamt Jóni Gústafssyni til hægri.
einnig fatnað fyrir kvik-
myndir og leikhús. Sýning-
arstúlka í Módelsamtökun-
um segir loks frá störfum
sýningarstúlkna og þegar
kemur að því að selja fatn-
aðinn.
Vemharður sagði að
fatahönnun virtist vera
vinsæl á meðal unglinga í
dag enda hefði þættinum
borist margar fyrirspumir
viðvíkjandi iðninni.
Svipmynd
Málefni
vangefinna
^■■H Þáttur Jónasar
OQ 55 Jónassonar
" " — „Svipmynd" er á
dagskrá rásar 1 í kvöld kl.
22.55 og ljallar hann um
málefni vangefínna. Þátt-
urinn kemur frá Akureyri,
og var hann áður á dag-
skrá3.janúarsl.
Jónas ræðir við Svanfríði
Larsen formann Styrktar-
félags vangefínna á Norð-
urlandi og einnig við Stein-
unni Lilju Austmann
Helgadóttur, búsetta á Sól-
borg og vinnur á Iðjulandi,
vernduðum vinnustað á
Akureyri.
UTVARP

Fréttir.
7.30
8.00
8.15
FOSTUDAGUR
31. janúar
7.00 Veöurfregnir.
Bæn.
7.15 Morgunvaktin.
7.20 Morguntrimm.
Fréttir. Tilkynningar.
Fréttir. Tilkynningar.
Veöurfregnir. 9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barn-
anna: Tvær smásögur eftir
Einar Loga Einarsson.
„Drengurinn sem öllu
gleymdi" og „Sagan af Stínu
sem var svo ódugleg að
boröa matinn sinn".
9.20 Morguntrimm. Tilkynn-
ingar. Tónleikar, þulur velur
og kynnir.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Daglegtmál
Endurtekinn þáttur frá
kvöldinu áöur sem Siguröur
G. Tómasson flytur.
10.10 Veöurfregnir.
10.25 Lesið úrforustugreinum
dagblaðanna.
10.40 „Ljáöu mér eyra" Um-
sjón: Málmfríður Siguröar-
dóttir. (Frá Akureyri).
11.10 Heimsóknarþjónusta
Rauða krossins. Sigurður
Magnússon flytur erindi.
11.30 Morguntónleikar
a. „Gosbrunnar Rómar-
borgar" eftir Ottorino Resp-
ighi. Sinfóníuhljómsveitin í
San Francisco leikur; Edo
de Waart stjórnar.
b. Kiri Te Kanawa syngur
þjóðlög frá Auvergne með
Ensku kammersveitinni;
Jeffrey Tate stjórnar.
12.00 Dagskrá.Tilkynningar.
12.20 Fróttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
14.00 Miödegissagan: „Ævin-
týramaður," - af Jóni Ólafs-
syni ritstjóra
Gils Guömundsson tók
saman og les (22).
14.30 Upptaktur. - Guðmund-
ur Benediktsson.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 S<dðdegistónleikar
Sinfónía nr. 4 op. 29 eftir
Carl Nielsen. Fílharmoníu-
sveitin í Berlín leikur; Her-
bert von Karajan stjórnar.
17.00 Helgarútvarp barnanna
Stjórnandi: Vernharður
Linnet.
17.40 Úr atvinnulífinu — vinnu-
staðir og verkafólk. Umsjón:
Tryggvi Þór Aðalsteinsson.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.50 Daglegtmál
Margrét Jónsdóttir flytur
þáttinn.
20.00 Lög unga fólksins
Þóra Björg Thoroddsen
kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Alþýðufróðleikur. Hall-
freður Örn Eiríksson tekur
saman og flytur. Annar hluti.
b. Síöasti síldartúrinn. Helga
Einarsdóttir les minningar-
brot eftir Harald Gíslason.
c. Úr Ijóðaþýðingum Magn-
úsar Asgeirssonar. Elín
Guðjónsdóttir les.
d. Stúlkan á Þingvallavegin-
um. Óskar Ingimarsson les
draugasögu sem Jón Gísla-
son skráði. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.30 Frá tónskáldum
Atli Heimir Sveinsson kynnir
„tslandsforleik" eftir Jón
Leifs.
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Lestur Passíusálma (5).
22.30 Kvöldtónleikar.
a. Frönsk svíta eftir Darius
Milhaud. Fílharmoníusveitin
í Monte Carlo leikur; Georg-
es Prétre stjómar.
b. Robert Tear og Benjamin
Luxon syngja ensk lög.
André Previn leikur með á
píanó.
22.55 Svipmynd. ÞátturJónas-
ar Jónassonar. Áður á dag-
skrá 3. jan. sl.
24.00 Fréttir.
00.05 Djassþáttur
- Tómar R. Einarsson
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á Rás 2 til kl.
03.00.

SJÓNVARP
19.15 Ádöfinni.
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson.
19.25 Barnamyndir frá Norð-
urlöndum.
Átta loppur og tvö skott.
(Nordvision — Finnska sjón-
varpið). Hendur og hvíta-
birnir. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirogveöur.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Rokkarnir geta ekki
þagnað.
2. Pax Vobis. Tónlistarþátt-
ur fyrir táninga. Kynntar
verða íslenskar rokk- og
unglingahljómsveitir. Kynn-
ir: Jón Gústafsson. Stjórn
upptöku: Björn Emilsson.
FOSTUDAGUR
31. janúar
21.05 Kastljós.
Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaðuar Einar Sig-
urðsson.
21.36 Iþróttir.
22.00 Þingsjá.
Umsjónarmaður Páll Magn-
ússon.
22.15 Ævintýri Sherlock
Holmes.
Nýr flokkur — Fyrsti þáttur.
Breskur myndaflokkur í sjö
þáttum sem geröir eru eftir
smásögum Conan Doyles.
Aðalhlutverk: Jeremy Brett
og David Burke. I þáttunum
eru rakin sjö ævintýri fræg-
asta spæjara allra tíma,
Sherlock Holmes, og sam-
býlismanns hans og sagna-
ritara, Watsons læknis. I
fyrsta þætti leysa þeir félag-
ar úr vanda konungsins í.
Bæheimi. Þýðandi Björn
Baldursson.
23.10 Seinni fréttir.
23.15 DaisyMiller.
Bandarísk bíómynd frá
1974 gerð eftir samnefndri
sögu eftir Henry James.
Leikstjóri Peter Bogd-
anovich. Aðalhlutverk:
Cybill Shepherd, Barry
Brown, Clovis Leachman
og Mildred Natwick. Mynd-
in gerist á öldinni sem leið.
Hún rekur sumarástir ungs
Bandaríkjamanns og löndu
hans, Daisy Miller. Unga
fólkið hittist á hóteli í Sviss
en þaðan liggur leiðin til
Rómar þar sem snurða
hleypur á þráðinn. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
01.00 Dagskrárlok.
FOSTUDAGUR
31. janúar
10.00 Morgunþáttur.
Stjórnendur: Páll Þorsteins-
son ogÁsgeirTómasson.
12.00 Hlé.
14.00 Pósthólfið.
Stjórnandi: Valdís Gunnars-
dóttir.
16.00 Léttir sprettir.
Jón Ólafsson stjórnar tón-
listarþætti með íþróttaívafi.
18.00 Hlé.
20.00 Hljóödósin.
Stjórnandi: Þórarinn Stef-
ánsson.
21.00 Kringlan.
Kristján Sigurjónsson kynnir
tónlist úr öllum heimshorn-
um.
22.00 Nýræktin.
Snorri Már Skúlason og
Skúli Helgason stjórna
þætti um nýja rokktónlist,
innlenda og erlenda.
23.00 Ánæturvakt
með Vigni Sveinssyni og
Þorgeiri Ástvaldssyni.
03.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar í þrjár
mínútur kl. 11.00, 15.00,
16.00 og 17.00.
SVÆÐISÚTVÖRP
REYKJAVÍK
17.03—18.00 Svæðisútvarp
fyrir Reykjavík og nágrenni
— FM 90,1 MHz.
AKUREYRI
17.03—18.00 Svæðisútvarp
fyrir Akureyri og nágrenni -
FM 96,5 MHz.