Morgunblaðið - 30.09.1987, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐg), MIÐVIKUDAGUR 30. SEPTEMBER 1987
25

Morgunblaðið/Kornelíu8 Sigmundsson
Vigdís forseti heilsaði upp á leikarana eftir kapuki-leiksýningnna.
Allir leikararnir eru karlmenn.
Þriðjungí minni
laxveiði en í fyrra
f>
þess að kynnast menningu og lífi
þjóðar er að lesa skáldsögu eftir
góðan höfund frá viðkomandi landi.
Aður en ég fór til Japan las ég skáld-
sögu eftir rithöfundinn Mishima og
aðra eftir frábæran rithöfund, konu
að nafni Hisako Matsubara. Bók
hennar heitir Samurai. Ég tel að
maður kynnist þjóðarsálinni best
með því að hlusta eftir hvemig rit-
höfundar upplifa og túlka þjóð sína.
Það er m.a. vegna þess sem svo
brýnt er að íslenskar bókmenntir séu
vel þýddar á erlend tungumál."
í boði borgar-
stjóra Bordeaux
Frá Japan hélt forsetinn til Frakk-
lands. Fyrir nokkru var ákveðið að
halda almenna kynningu á íslandi
og íslenskum vörum í Bordeaux í
Frakklandi. Borgarstjórinn, J. Chab-
an Delmas, sem einnig er forseti
sameinaðs þings, bauð Vigdísi í
heimsókn til Bordeaux af því tilefni.
f framhaldi af þessu var ákveðið að
kynna íslenska list og menningu.
„Ég tel gott að flétta þetta tvennt
saman vegna þess að framleiðsla
vöru er auðvitað hluti af menningu
þjóðar. Þannig getum við kynnt
bæði andlega og veraldlega fram-
leiðslu," sagði forsetinn.
í Bordeaux voru kynntar ýmsar
listgreinar og flallað um bókmenntir
og sögu þjóðarinnar. Þá var sýning
á verkum íslenskra myndlistar-
manna í listasafni Bordeaux og
íslenskir tónlistarmenn héldu tón-
leika í Le Grande Theatre, sem er
óperuhús frá 18. öld.
Vörukynningin fór fram í stórri
verslunarmiðstöð. Auk þess voru
götumar skrýddar íslenskum fánum
og myndir af forsetanum í verslunar-
giuggum. „Þetta minnti mig helst á
17. júní i Reykjavík. Mér finnst að
þessi heimsókn hafi mælst mjög vel
fyrir," sagði Vigdís.
í ferðinni var forsetanum veitt
heiðursdoktorsnafnbót við háskól-
ann í Bordeaux. „Þessi athöfn var
mjög ánægjuleg og falleg. Háskóla-
rektorinn talaði fallega til mín og
til íslands. Hann fór með kafla úr
íslandsklukkunni og var greinilega
mjög vel lesinn um ísland. Maður
verður svo hreykinn þegar menn
hafa fyrir því að kynna sér ísland
og menningu okkar umfram hvers-
dagsþekkingu. í ræðu minni fjallaði
ég um það sem Frakkar og lslend-
ingar eiga sameiginlegt og það er
meðal annars vemdun tungumáls-
ins. Við Frakkar og íslendingar
erum iðnust allra þjóða í Evrópu við
að snúa alþjóðlegum nýyrðum á
okkar eigin tungur og smíða orð úr
gömlum rótum málsins. Ég talaði
einnig um sagnahefðina og hvemig
málið sameinaði okkur íslendinga."
Það var gott
að koma heim
„Heimsóknin var ánægjuleg þrátt
fyrir að þetta er alltaf mikil vinna
frá morgni til kvölds. Þegar vel
gengur lítur maður með gleði til
baka. Ég verð þó að viðurkenna að
það var afskaplega gott að koma
heim.
En næsta mánudag hefst annað
ferðalag og nú er ferðinni heitið til
Ítalíu. Mér líst mjög vel á dagskrá
heimsóknarinnar sem endar á heim-
sókn til Sikileyjar. Forseta ítaliu,
sem sjálfur er fæddur og uppalinn
á eynni Sardiníu, þótti ekki annað
við hæfi en að bjóða forseta íslands
til eyjar og kynnast lífsháttum eyjar-
skeggja."
I desember fer Vigdís til Genfar
og verður heiðursformaður nefndar
sem velur bestu sjónvarpsleikritin
fyrir Evrópustöðvamar. Hún var
spurð hvort oft væri tekið tillit til
áhugamála hennar þegar henni væri
boðið til útlanda?
„Já, það er alltaf gert,“ sagði
hún. „Fyrsta kvöldið mitt í Japan
óskaði ég eftir að sjá kabuki-leiksýn-
ingu, en kabuki er aldagömul leik-
listarhefði í Japan ásamt No-leiklist-
inni, sem ég reyndar fékk líka að
sjá. Þegar ég var yngri hét ég því
. r.efnilega að ef ég kæmist ein-
hvemtíma til Japan yrði fyrsta verk
mitt að fara að sjá kabuki og No á
heimavelli. Mér varð þvi að ósk
minni."
ALLS veiddust um 60.000 laxar
hér á landi í sumar. Er þetta um
þriðjungi minni laxveiði en &
siðasta ári, sem var metár. Fjöldi
veiddra laxa i sumar er svipaður
og meðaltal siðustu 20 ára. Á
stöng og í net veiddust 45.000
laxar, en 15.000 laxar komu í
hafbeit.
Samkvæmt upplýsingum frá
Veiðimálastofnun gekk laxinn
snemma í sumar og var hann yfir-
leitt vænn. Veiði kom til dæmis vel
út í ám þar sem venjulega veiðist
vænn fiskur, sérstaklega I nokkrum
ám á Norður- og Norðausturlandi.
Ársfiskur var hins vegar smærri
en búist hafði verið við, sérstaklega
á Vesturlandi. Lág vatnsstaða í ám
vegna þurrka mun hafa átt sinn
þátt í lakari veiði, en veiði jókst
sums staðar þegar fór að rigna á
seinni hluta veiðitímans.
Netaveiði var þokkaleg í Borgar-
firði, en var lakari en um langt
árabil á Ölfursaár- og Hvítársvæð-
inu.
Veiði í 10 efstu stangveiðián-
um:
19871986Meðaltal 1976-1986
Endurheimtur hafbeitar-
stöðva hafa verið bærilegar í ár
og sums staðar mjög góðar að
sögn Friðriks Sigurðssonar,
formanns Landssambands lax-
eldis- og hafbeitarstöðva. Bestar
voru endurheimtur hjá Vogalaxi
hf. á Vatnsleysuströnd, milli 14
og 15%.
Hjá Pólarlaxi í Straumsvík voru
endurheimtur um 8% og hjá Lárósi
voru þær 7 til 8%. Friðrik Sigurðs-
son sagði þetta vera viðunandi
árangur. Óslax á Ólafsfirði fékk 4
til 5% af fyrsta árs laxi og um 3%
af tveggja ára fiski. Hjá ísnó í
Kelduhverfí voru heimtur um 5%
en það var mest tveggja ára fiskur.
í Laxeldisstöð ríkisins í Kollafirði
var engu sleppt í fyrra en þar kom
eitthvað af 2ja ára fiski.
1. Laxá í Aðaldal2.4002.7302.000
2. Þverá i Borgarfirðil.7052.
1272.077
3. Hofsá i Vopnafirðil.7001.
681787
4. Vatnasvæði Blöndul.6872.
2061.872
5. Víðidalsá og Fitjaál.6001.
5411.340
6. Selá í Vopnafirðil.5841.
258700
7. Vatnsdalsál.4831.5821.037
8. Laxá i Döluml.3801.907825
9. Elliðaárl.1751.0831.277
10. Laxá á Ásuml.1681.8571.326
Næstar í röðinni voru Laxá i
Kjós og Bugða með 1.163 laxa,
Miðfjarðará með 1.070 laxa,
Norðurá i Borgarfirði með 1.040
laxa, Langá á Mýrum með 1.020
laxa, Laxá i Leirársveit með rúm-
lega 900 laxa og Grimsá og
Tunguá með 850 laxa.
Af þeim 15.000 löxum sem
komu í hafbeitarstövamar komu
flestir hjá Vogalaxi eða 5.240,
3.700 þjá Pólarlaxi, 3.000 þjá
Lárósi og 1.200 tveggja ára fisk-
ar hjá Laxeldisstöð ríkisins í
Kollafirði.
„Það hefur mikið að segja að
þeir sem fá bestu endurheimtumar
hafa verið að prófa sig áfram í
nokkur ár og hafa náð ákveðinni
sleppi- og móttökutækni. Ég tel
mikilvægt að þeir sem ætla áð fara
út í hafbeit fari hægt í sakimar og
reikni með að það taki þá 4 til 5
ár að ná góðum árangri," sagði
Friðrik.
„Þetta kemur mjög vel út þegar
svona mikið kemur af tveggja ára
fiski. Eins árs fiskur er 2,5 til 3
kíló en tveggja ára fiskur er 6 til
7 kíló. Þótt endurheimtur séu helm-
ingi minni fyrir Norðurlandi en allt
tveggja ára fiskur þá fá þeir jafn-
mörg kíló upp úr sjó. Auk þess
fæst hærra verð fyrir stærri físk-
inn.“
Hafbeitarstöðvarnar:
Mjög góðar heimt-
ur sums staðar
Nú skín sólín skært á Kanaríeyjum
1 Kanaríeyjaferðirnar eru ávallt jafn vinsælar
Margar ferðir að fyllast - Bókið þvf sem fyrst
Brottfarir:
1. nóvember
27. nóvember
18. desember
8. janúar
29. janúar
19. febrúar
11. mars
25. mars
8. apríl
- 4 vikur - laus sæti - eldri borgara afsláttur
- 3 vikur - laus sæti - eldri borgara afsláttur
- 3 vikur - uppselt - jólaferð
- 3 vikur - laus sæti
- 3 vikur - nokkur sæti laus
- 3 vikur - nokkur sæti laus
- 2 vikur - laus sæti
- 2 vikur - laus sæti - páskaferð
- 2 og 3 vikur - heim gegnum London - laus sæti
Verð frá: Kr. 32.977.- 3 í íbúð, Corona Blanca, í 2 vikur 25. mars.
Kr. 35.701.- 3 í íbúð, Corona Blanca, í 3 vikur 27. nóv.
AÐEINS GÓÐIR GISTISTAÐIR í BOÐI.
HOLICAN - RAÐHÚS - PLAYA DEL INGLES
CORONA BLANCA - ÍBÚÐIR - PLAYA DEL INGLES
SAN VALENTIN PARK - RAÐHÚS - PLAYA DEL INGLES
PRINCESS - ÍBÚÐIR - LAS PALOMAS

FERÐASKRIFSTOFAN

Allra
val
—
fff-