Morgunblaðið - 30.09.1987, Blaðsíða 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 30. SEPTEMBER 1987
Austur-
Þýskaland:
Hermaður
flýrtil
Vestur-
Þýskalands
Hamborg, Reuter.
TVl'I'UGUR austur-þýskur
hermaður flýði yfir til Vest-
ur-Þýskalands á þriðjudag,
að sögn vestur-þýsku lög-
reglunnar.
Hermaðurinn klifraði yfír
landamæragirðingar í Neðra-
Saxlandi. Hann var einkennis-
klæddur, en óvopnaður er
hann flýði. Það sem af er þessu
ári hafa 24 Austur-Þjóðverjar
flúið yfír landamærin á þess-
um slóðum, sem eru fleiri en
allt árið 1986.
Koivisto í Aust-
ur-Berlín
Austur-Berlín, Reuter.
MAUNO Koivisto forseti
Finnlands kom til Austur-
Berlinar í gær. Koivisto er
ásamt Kalevi Sorsa utanrík-
isráðherra Finnlands í
þriggja daga opinberri
heimsókn í Austur-Þýska-
landi.
Koivisto mun eiga viðræður
við Erich Honecker leiðtoga
Austur-Þýskalands og munu
þeir undirrita samkomulag
þess efnis að Finnar og Aust-
ur-Þjóðveijar þurfí ekki lengur
vegabréfsáritun ætli þeir að
heimsækja hveijir aðra.
Indland:
Heilögu kýrn-
ar eru „afl-
stöðvar“
Nýju-Delhí, Reuter.
RANNSÓKN á framleiðslu
kúabúa í Ameríku og Ind-
landi leiddi í ljós að kýr á
Indlandi gefa af sér fjórum
sinnum meiri orku en kýr í
Ameríku.
Niðurstöður rannsóknarinn-
ar sýna að amerísku kýmar
nota eingöngu 4% af fæðunni
til að framleiða mjólk og auka
kjötmagn sitt. 17% af því sem
þær eta er endumýtt, til matar
eða sem áburður. Indversku
kýmar sjá þjóð sinni fyrir 66%
allrar orku sem þar er notuð.
Rannsóknin áætlar að orka,
sem Indveijar fá úr kúaskít
samsvari 35 milljón tonnum
af kolum.
Ítalía:
Heilaskurð-
læknir án
læknaréttinda
AJessandrfu, Reuter.
ÍTALI nokkur hefur undan-
farin tíu ár starfað sem
heilaskurðlæknir á ríkis-
sjúkrahúsi án þess að hafa
lokið prófi frá læknaskóla,
að sögn heilbrigðisyfirvalda
á ítaliu.
Luigi Negro, sem var virtur
af samstarfsfólki sínu og sjúkl-
ingum, á nú yfír höfði sér
þungan dóm eftir að upp
komst að prófskírteini hans
voru fölsuð og hann hafði aldr-
ei lokið prófí í læknisfræði frá
háskólanum í Tórínó á Italíu
þar sem hann hóf nám í lækn-
isfræði. Aldrei hafði annað en
gott hiotist af starfí hans við
sjúkrahúsið og hafði hann ný-
verið verið settur yfírmaður á
skurðdeild sjúkrahússins þar
sem hann starfaði.
Bretland:
Metupphæð fyr-
ir ævisögu Shaw
St. Andrews. Frá Guðmundi Heiðari Frímannssyni, fréttantara Morgunblaðsins.
Reuter
Tveir lögregluþjónar fórust í Durban í Suður-Afríku í gær er gífur-
legur vatnselgur skolaði burt undirstöðum brúar yfir ána Umdioti.
Suður-Afríka:
Tæplega 60 manns
týna lífi 1 flóðnm
Durban, Reuter.
TÆPLEGA 60 manns hafa farist
í flóðum í Natal-héraði i Suður-
Afríku undanfama daga. Að sögn
yfirvalda eru þetta mestu flóð
sem dunið hafa yfir á þessum
slóðum á þessari öld.
Vegir og stíflur hafa skolast burt
og aurskriður fallið yfír íbúahverfi
blökkumanna og Indveija í borginni
Durban. Borgin er nánast einangruð
þar sem flóðin hefta allar samgöng-
ur. Spáð er áframhaldandi rigning-
um og hefur P.W. Botha, forseti
Suður-Afríku, fyrirskipað að neyð-
aráætlunum skuli hrint í fram-
kvæmd.
í gær hreif vatnselgurinn með sér
brú yfír ána Umgeni og féllu fímm
bifreiðir fram af henni. Að sögn yfír-
valda hafa 50 til 60 manns farist í
flóðunum og af völdum aurskriða
sem riðið hafa yfír híbýli manna.
Lýst hefur verið yfír neyðarástandi
í Richards Bay skammt norður af
Durban og hafa íbúamir verið flutt-
ir á brott.
í Durban vofír vatnsskortur yfír
íbúunum þar sem vatnselgurinn
hreif með sér §ögur stöðvarhús sem
notuð voru til að hreinsa neysluvatn.
Vatnsskömmtun hefur verið komið
á og lokað hefur verið aðveituæðar
til iðnfyrirtækja.
HANDRITIÐ að fyrsta bindi ævi-
sögu leikritahöfundarins Bernard
Shaw og útgáfurétturinn að fjór-
um bindum til viðbótar seldust á
625.000 pund eða tæplega 40
milljónir isl. króna í síðastliðinni
viku. Michael Holroyd, höfundur
ævisögunnar, segir, að hann sé
mjög heppinn maður, seljist bókin
í samræmi við fyrirframgreiðsl-
una.
Miðað við aðrar bækur er þetta
þó ekki stór upphæð, þótt aldrei
hafí verið greidd hærri upphæð fyrir
ævisögu rithöfundar hér í Bretlandi.
Úgáfufyrirtækið Chatto & Windus
greiddi þetta verð, en var þó ekki
hæsti bjóðandi. Frederick Forsyth
fékk 800.000 pund í fyrirfram-
greiðslu fyrir síðustu skáldsögu sína.
Forráðamenn bókaútgáfufyrir-
tækisins segjast ekki búast við að
ná þessum peningum inn aftur nema
á löngum tíma. En þeir töldu hins
vegar gott fyrir orðstír fyrirtækisins
að fá þessa bók.
Ýmsir hafa orðið til að gagnrýna
þennan samning og telja, að von-
laust sé fyrir fyrirtækið að ná fénu
aftur. En það ber að hafa í huga,
að rithöfundasamfélagið í London
er þekkt fyrir nánasarskap og öf-
und, þegar einhveijir geta selt verk
sín fyrir mikið fé. Það ber einnig
að hafa í huga, að rithöfundar hafa
verið mjög andsnúnir þeim viðhorf-
um og breytingum, sem hafa orðið
í Bretlandi á valdatíma Thatcher og
tala af fyrirlitningu um auðsöfnun
og eigingirni.
Michael Holroyd hefur unnið að
undirbúningi þessa verks í 15 ár og
telur, að þessi upphæð muni tryggja
sér tekjur næsta áratuginn og ríflega
það.
Holroyd hélt frá London fyrir
helgina til að losna við atganginn
vegna þessa samnings. Hann hefur
til að mynda aldrei á löngum ferli
fengið þá gagnrýni, að honum væri
greitt pund fyrir orðið, eins og menn
hafa reiknað út, að hann fengi nú.
Interpolis
skákmótið:
Timman
efstur
JAN Tinunan er nú efstur á 11.
Interpolis skákmótinu í Holl-
andi að loknum 9 umferðum
með 6.5 vinninga.
í öðru sæti er Robert HÚbner
með 5.5 vinninga. Nikolic er í
þriðja sæti með 5 vinninga og
biðskák. Jusupov er með 5 vinn-
inga og Andersson og Kortsnoj
eru jafnir í 5.-6. sæti með 3.5
vinninga og biðskák. Sokolov er
með 2.5 vinninga og biðskák og
lestina rekur Ljubojevic með 2.5
vinninga.
Úrslit í níundu umferð urðu þau
að Timman vann Ljubojevic,
Kortsnoj vann Andersson, Nikolic
vann Jusupov og HÚbner og So-
kolov gerðu jafntefli.
Langdræg sprengjuflugvél ferst í Banadaríkjunum:
Flaug í gegnum fugla-
ger og hrapaði alelda
Pueblo, Colorado, Reuter.
LANGDRÆG bandarísk sprengjuflugvél af gerðinni B-IB hrapaði
logandi til jarðar i Colorado-fylki í Bandaríkjunum á mánudag. Að
sögn talsmanna bandariska varnarmálaráðuneytisins soguðust fuglar
inn i tvo af fjórum þotuhreyflum vélarinnar. Sex manna áhöfn var
um borð i vélinni og tókst þremur mönnum að varpa sér út í f allhlíf.
Slysið varð skammt frá borginn með skrámur en þriggja manna er
LaJuntaísuðausturhlutaColorado. enn saknað þeirra á meðal flug-
Mennimir sem björguðust sluppu mannsins. Að sögn talsmanna
Iran:
UPPLJOSTRARIVOPNA-
SÖLUMÁLSINS HÖGGVINN
Nikósiu & Kýpur, Reuter.
MAÐUR nokkur, sem sagður er
hafa lekið f réttum um fundi íran-
skra og bandariskra embættis-
manna fyrstur manna, var í gær
tekinn af lífi samkvæmt ákvörð-
un þarlends byltingardómstóls.
Maðurinn, Medhi Hashemi, var
ákærður fyrir morð, mannrán og
undirróðusstarfsemi. Talið er að
hann hafí staðið að baki þeim
fréttaleka, sem barst beirúska blað-
inu ash-Shiraa um samningavið-
ræður Bandaríkjamanna og írana
um vopnasölu til írans gegn því að
bandariskum gíslum í Beirút yrði
sleppt. í kjölfar uppljóstrana þess-
ara varð mikið fjaðrafok sem nefnt
hefur verið Vopnasölumálið og kom
m.a. í ljós að ágóðinn af sölunni
átti að renna til Kontraskæruliða í
Nicaragua, sem beijast gegn ein-
ræði sandínista.
Þrátt fyrir að kærleikar hafí ver-
ið litlir með íransstjóm og hinni
bandarísku vonuðust íranir til þess
að sambúð ríkjanna yrði vinsam-
legri í ljósi þessara leyniviðræðna,
en eftir að málið varð opinbert fuku
þær vonir út í veður og vind. Auk
þess var íransstjóm málið allt hið
vandræðalegasta og segja vestræn-
ir stjómarerindrekar í Teheran að
einhver hafí augljóslega þurft að
gjalda þess. í því viðfangi hafí
Hashemi verið hið augljósa fómar-
lamb.
flughersins og flugmálastjómar
Bandaríkjanna mátti ráða af
síðustu orðum flugmannsins að vél-
in hefði flogið inn í fuglager.
Fuglamir hefðu sogast inn í tvo
hreyfla á hægri væng flugvélarinn-
ar og við það hefði kviknað í
hreyflunum. Sjónarvottar sögðu
flugvélina hafa verið alelda
skömmu áður en hún skall til jarðar.
Flugvélin hóf hinstu ferðina í
flugstöð hersins í Abilene í Texas.
„Áhöfnin var að æfa sprengjuárásir
í lágflugi og tilkynnti að eidur hefði
kviknað í tveimur hreyflum í 15.500
feta hæð,“ sagði talsmaður banda-
rísku flugmálastjómarinnar. Kjam-
orkuvopn voru ekki um borð,
aðsögn talsmanna flughersins.
Smíði einnar flugvélar af gerð-
inni B-IB kostar um 280 milljónir
Banadaríkjadala (11,2 milljarðar
ísl. kr.). Þetta er í fyrsta skipti sem
flugvél þessarar gerðar ferst frá
því þær voru teknar í notkun á
sfðasta ári en í ágústmánuði árið
1984 hrapaði tilraunavél þessarar
gerðar til jarðar og fórst flugmaður-
inn. Deilt var um smíði flugvélanna
á Banadaríkjaþingi og töldu þeir
sem mótfallnir vom smíðinni að
rafkerfí vélanna væri meingallað
en það er notað til að tmfla ratqjár
óvinarins.