Morgunblaðið - 14.10.1987, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 14. OKTÓBER 1987
9
Landsmálafélagið
Vörður
Almennur féiagsfiindur
verður haldinn í kvöld mið-
vikudag 14. október kl. 20.30
í Valhöll, Háaleitisbraut 1.
Þorsteinn Pálsson forsætis-
ráðherra mun ræða um stjórn-
málaviðhorf í þingbyrjun.
Stjómin.
Rúnanámskeið
- Kynning á hugmyndaheimi fornmanna, tengslum
þeirra við náttúruna, anda og goð.
- Kynning á merkingu og notkun hinna germönsku
RUNAtil spásagna og persónulegrar leiðsagnar.
- Kynning á norrænum SEIÐ til könnunar á innlöndum
hugans og breyttu vitundarástandi.
Leiðbeinandi: Tryggvi Gunnar Hansen.
Kynningarkvöld: Fimmtudaginn 15. okt. kl. 20.30-22.30.
Námskeiöstími: Laugardag 17. okt. kl. 10.00-17.00 og sunnudag
18. okt. kl. 10.00-17.00.
Skránlng og upplýsingar: Þridrangur, sfmi 622305 kl. 17-19.
Breytt stefna
Sovétríkjanna
Utanrfldsráöherra vék
f upphafi máls að breyt-
ingum, „sem virðast vera
aö eiga sér stað ( Sov-
étrflgunum". Hann
staðhæfir að ekki nœgi
að „benda bara á nýja
forystu" tíl skýringar. t
þvi sambandi vitnar hann
tíl viðtals við Deng Xiao-
peng, „hinn aldna og
virta foringja kínversku
þjóðarinnar", en við hann
ræddi ráðherrann i heim-
sókn tíl Kina i október-
mánuði síðastliðnum.
Orðrétt segir Steingrím-
ur.
„Hann (Deng) sagði að
iðnaður og hagvöxtur i
Sovétrflgunum væri
staðnaður. Sovétrfldn
geta ekki lengur haldið
uppi samkeppni' við
Bandarfldn, rfld Vestur-
Evrópu og Japan á
hinum ýmsu sviðum
tæknif ramfara. Þau hafa
ekki ráð á stjörnustríðss-
amkeppni. Deng sagði að
Sovétrfldn séu þess
vegna tilneydd að hsegja
á vigbúnaðarkapphlaup-
inu og takast á við
róttækar umbætur i sinu
eigin efnahagslífi. Sovét-
menn neyðist tíl að opna
sinar eigin dyr, eins og
þeir taka tíl orða i Kína,
til að hleypa inn nýrri
tæknikunnáttu og nýju
blóði.“
Heimsóknin
til Sovét-
ríkjanna
Siðar i ræðunni vék
Steingrímur að heimsókn
sinni tíl Sovétrflganna og
segir orðrétt:
„Eftír fundi mina með
þessum tveim forystu-
mönnum Sovétrflganna
(Gorbatsjov og Ryskov)
fór ég sannfærður um
að þeim sé full alvara að
koma á róttækum breyt-
ingum í byggingu
sovézks efnahagslifs. Eg
er ltka sannfærður um
að Den Xiopeng hafði
rétt fyrir sér. Gorbatsjov
er ekki að koma fram
með tillögur um gífur-
lega fækkun vopna eða
„glasnost" vegna þess að
Ræða utanríkisráðherra
Staksteinar staldra í dag við ræðu Steingríms Hermannssonar,
utanríkisráðherra, sem hann flutti á ráðstefnu Rannsóknarstofn-
unar um samskipti austurs og vestur í Minnesota sl. laugardag.
honum þyki svo vænt um
Vesturiönd. Það byggist
á nauðsyn innanlands.
Það er róttæk tilraun tíl
að lífga við staðnað efna-
hagslíf. Hvort sú tílraun
tekst er ekki enn séð. En
ég vona það. Ég trúi þvi
að það skiptí miklu máli
fyrir Vesturlönd og all-
ann heiminn . . .“.
Sigur í áróð-
ursstríði
Utanrfldsráðherra
segir berum orðum „að
siðustu efnahagslegar
umbætur i Sovétrflgun-
um, sem ég álit vera i
nánnm tengslum við
frumkvæði Sovétmanna
á hemaðarsviðinu, hafi
gert þessa heildarmynd
raunhæfa i augum vax-
andi fjölda manna á
Vesturlöndum . . . Ég er
ekki í minnsta vafa um
að Sovétrfldn hafa unnið
stórkostlegan sigur i
áróðursstriðinu. Þann
ávinning ættu vestrænir
leiðtogar ekki að leiða
hjá sér“.
Hann heldur áfram:
„Á þessari ráðstefnu
einbeitum við okkur að
umbótum sem eru að
eiga sér stað i Sovétrflg-
unum. Auðvitað situr
mikilvægi þeirra í fyrir-
rúmi. En við ættum ekki
að vanrælga að sinna
opnunarstefnu Kinveija
og þeim breytingum sem
eiga sér stað þar i landi
. . . Deng sagði að það
myndi taka Kinveija 50
ár að nálgast lifskjör i
vestrænum löndum. Þeir
virðast hafa nógan tima
fyrir sér i Kina . . .“.
í lokakafla ræðu
sinnar sagði Steingrím-
ur:
„Eftír að hafa hlýtt á
þessa ræðu kunnið þið
að draga þá ályktun að
ég sé ákaflega hliðhollur
Sovétrflgunum. Sé svo er
það misskflningur. Ég er
eins andsniiinn kommún-
isma og hver annar hér
inni. En ég fæ ekki séð
að við getum neitað
þeirri staðreynd að við
erum öll um borð i sama
bátí og hann fer minnk-
andi. Við verðum að láta
okkur senga.“
Lokaorð ræðunnar i
þýðingu Timans eru
,Ég geri mér grein
fyrir að þetta er drau-
mórakennd sýn en ég er
þess fullviss að ef okkur
tekst að koma á slfloim
viðræðum milli landa,
myndu Sovétrfldn breyt-
ast tíl hins betra innan
frá. Samskiptí austur og
vesturs myndu batna
mikið og heimurinn yrði
betri staður að lifa i. Þó
að við verðum alttaf að
vera undir það versta
búin verðum við að
stefna að þvi bezta."
Þetta vóru orð
Steingríms Hermanns-
sonar, utanrfldsráð-
herra.
Tíminn er dýmiætur
við ávöxtun peninga.
Kynnið ykkur
Eftirlaunasjóði einstaklinga
hjá VIB.
Verðbréfamarkaður Iðnaðarbankans býður
þjónustu sem hentar sérstaklega þeim sem
vilja leggja fyrir reglulega og ávaxta til eftir-
launaáranna.
Þeir eru margir sem hafa ágætar tekjur nú en
eiga lítil réttindi í lífeyrissjóðum. Reglulegur
sparnaður sem ávaxtaður er í eigin eftirlauna-
sjóði getur því drýgt tekjurnar til muna á
eftirlaunaárunum.
Peningar sem eru greiddir mánaðarlega í
eftirlaunasjóði einstaklinga eru ávaxtaðir í
SJÓÐSBRÉFUM VIB en þau bera nú 11,5-
12% ávöxtun umfram verðbólgu.
Pannig geta peningarnir tvöfaldast að raun-
virði á 7 árum og 15-faldast á 25 árum.
Síminn að Ármúla 7 er 68-15-30. Heiðdís,
Ingibjörg, Sigurður B. eða Vilborg eru jafnan
reiðubúin að veita allar nánari upplýsingar.
1
= Verðbréfamarkaður
= Iðnaðarbankans hf.