Morgunblaðið - 19.02.1988, Blaðsíða 1

88 SIÐUR B/C
STOFNAÐ 1913
41.tbl. 76. árg.
FÖSTUDAGUR 19. FEBRÚAR 1988
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Sameínuðu arabísku
furstadæmin:
Mesta vatnsveður
í manna minnum
Dubai, Reuter.
Eyðimerkur Sameinuðu arabísku
furstadæmanna breyttu um ásýnd
þegar mesta ofankoma í manna minn-
um steyptist yfir. Fyrir tveim vikum
var tilkynnt að hefja ætti vatnsleit
með aðstoð gervitungla í furstadæm-
unum vegna vatnsskorts.
Að sögn veðurfræðinga gekk vatns-
veður yfir öll sjö furstadæmin á miðviku-
dag, úrkoma mældist 129 millimetrar i
Dubai, þar sem meðalársúrkoma er 50
millimetrar.
Fyrr í mánuðinum undirrituðu Sam-
einuðu arabísku furstadæmin samning
til flögurra ára við Bandaríkjamenn um
að hinir síðamefndu nýttu gervitungl sfn
til að taka myndir sem nota má til að
fínna heppilega staði til að bora eftir
vatni.
íbúar í Dubai urðu að „stytta sig“
áður en þeir fóru yfir götur borgar-
innar eftir rigninguna á miðvikudag.
Sovétmenn um Afganistan-samninga:
Æskja stuðnings
Bandaríkjainanna
Vilja þrýsta á Pakistana um samningsgerð
Moskvu og Waflhington, Reuter.
GEFIÐ var í skyn f viðtali, sem Pravda, málgagn Sovéska kommún-
istaflokksins, tók við Júlfj Vorontsov, aðstoðarutanríkisráðherra
eystra, að Sovétstjórnin myndi hvetja Bandaríkjamenn til að styðja
samkomulag til þess að binda enda á striðið f Afganistan. Yrði það
væntanlega gert á meðan Moskvuheimsókn Georges Shultz stendur
f næstu viku. Sagði Vorontsov, sem verið hefur aðalsamningamaður
Kremlveija í þessum efnum, að samkomulagið kynni að vera í höfn
snemma f næsta mánuði ef Pakistanar drægju til baka „málamynda-
fyrirstöður", sem þeir hefðu sett fyrir sig á sfðustu stundu.
Pakistanar segja af og frá að
Najibullah, leiðtogi leppstjómar
Sovétmanna f Kabúl, verði áfram á
valdastóli og setja það nú á oddinn
í viðræðum sínum. Pakistanar þykja
fylgja Bandaríkjastjóm nokkuð að
málum og vonast Sovétmenn greini-
lega til þess að stjóm Reagans geti
fengið þá til þess að hvika frá þessu
skilyrði sínu.
Vorontsov, sem nýlega var á ferð
í Islamabad, höfuðborg Pakistans,
sagði að kröfur Pakistana um að
ný samsteypustjóm yrði að taka við
völdum í Afganistan áður en hægt
væri að gera samkomulag um brott-
för sovéska innrásarliðsins væm til
þess eins fallnar að draga strfðið á
langinn og sagði þær „málamynda-
fyrirstöður".
„Pakistanar ættu að endurskoða
hina neikvæðu afstöðu sína. Það
veltur nú á þeim einum hvort sam-
komulag verður undirritað í Genf á
næstunni,“ sagði Vorontsov meðal
annars.
Vorontsov tengdi ummæli sín
ekki beint við heimsókn Shultz, sem
koma á til Moskvu næsta sunnudag
til viðræðna við Míkhafl Gorbatsjov,
Sovétleiðtoga, og Edúard Shev-
ardnadze, utanríkisráðherra, en
stjómmálaskýrendum bar saman
um að ljóst væri að Kremlarbændur
hygðust þrýsta á bandarísk stjóm-
völd um að fara fram á það við
Pakistana, að þeir drægju kröfur
sfnar til baka.
Bæði Bandaríkjamenn og Sovét-
menn hafa sagt, að málefni Afgan-
istans verði ofarlega á baugi í við-
ræðum þeirra nú á sunnudag, sér-
staklega eftir að Gorbatsjov lýsti
því yfír að brottflutningur sovéska
innrásarliðsins myndi heflast hinn
15. maí ef samkomulag næðist í
Genf fyrr miðjan mars.
Á dagskrá fundar Shultz og sov-
éskra ráðamanna verður meðal
annars skipulag leiðtogafundar
risaveldanna í Moskvu í lok maí,
sem og samkomulag risaveldanna
um helmingsfækkun langdrægra
kjamorkuvopna, en enn er langt f
land með að þau séu ásátt um samn-
ing í þá vem.
Tillaga framkvæmdastjómar EB:
42.000 tonn af salt-
fiski með 5% tolli
BrUflflel, frá Kristófer Má Krifltínssyni fréttaritara Morgunblaðsinfl.
SAMKVÆMT heimildum innan framkvæmdastjómar Evrópubanda-
lagsins eru taldar góðar líkur á, að í mars verði samþykkt heimild til
að flytja inn 42.000 tonn af saltfiski tO EB með 5% tolli. Sjávarútvegs-
ráðherrar EB-landa munu fjalla um tillögur framkvæmdastjómarinn-
ar á fundi sfnum 29. febrúar nk. Jafnframt leggur framkvæmdastjóm-
in til heimild til að flytja inn 500 tonn af skreið með 10% tolli.
Framkvæmdastjóm EB gerir ár-
lega tillögur til sjávarútvegsráðherra
bandalagsins um innflutning á
nokkrum fisktegundum á hagstæðari
tollum en almennt gilda eða samið
hefur verið um sérstaklega. Þessar
heimildir geta allir nýtt sér, sem selja
þær afurðir, sem þær hljóða upp á.
Samkvæmt GATT-samkomulaginu
hafa aðildarrfki þess, þar með talið
ísland, heimild til að selja 30.000
tonn tollfrjáls af saltfíski á þessu ári
í EB-löndum. Árið 1985 voru engir
tollar almennt á saltfiski innan EB,
á árinu 1986 var 3,7% tollur á 65.000
tonnum umfram heimildir GATT-
samkomulagsins og 5% tollur á
40.000 tonnum 1987. Nú er sem sé
lagt til að 5% tollur verði á 42.000
tonnum, annars er 13% tollur á salt-
fiski f EB,-
‘ Á sfðasta ári tóku sjávarútvegs-
ráðherrar EB-Iandanna ekki ákvörð-
un um 40.000 lesta innflutningskvót-
ann fyrr en í júni. Kom það sér illa
fyrir íslendinga, hve seint þessi
ákvörðun var tekin. Nú stefna ráð-
herramir að því að ljúka meðferð
málsins f mars.
Norðmenn hafa vegna samninga
sinna við EB sérstakar söluheimildir
fyrir saltfisk og skreið fyrir utan
almennar heimildir. Leggur fram-
kvæmdastjómin til að í ár hafi Norð-
menn sérstaka heimild til að flytja
inn tollfrjálst 3.000 tonn af saltfiski
og 500 tonn af skreið. Samkvæmt
þessu geta Norðmenn í ár selt 4.400
tonn af skreið, 13.250 tonn af þurrk-
uðum saltfiski og 13.000 tonn af
blautfíski til EB-landa án innflutn-
ingsgjalda.
Jeltsín vik-
ið úr sljóm-
málaráðinu
Moflkvu, Reuter.
MÍKHAÍL Gorbatsjov Sovétleið-
togi lauk fundi í Kommúnista-
flokki Sovétríkjanna f gær með
þvf að tilkynna breytingar á
stjóramálaráði og framkvæmda-
nefnd miðstjóraar flokksins.
Borís Jeltsfn, sem vikið var úr
embætti leiðtoga Kommúnistaflokks-
ins f Moskvu sfðasta haust, var vikið
úr stjómmálráði flokksins í gær. Tók
hann sæti sem áheymarfulltrúi í ráð-
inu eftir brottreksturinn á sfðasta
ári.
Aðrar breytingar innan flokksins
sem Gorbatsjov tilkynnti í gær em
þær að Georgí Razúmovskíj, sem fer
með mannahald og skipulagsmál inn-
an flokksins, og Júrf Masljúkov, ný-
skipaður yfirmaður efnahagsáætl-
ana, tóku sæti f stjómmálaráðinu
sem áheymarfulltrúar. Ráðherra
hergagnaiðnaðarins, Oleg Baklanov,
vék úr stjómmálaráði Kommúnista-
flokksins og tók þess f stað sæti f
framkvæmdaráði miðstjómar.
Japanir munu halda
hvalveiðum áfram
Tókýó, Reuter.
JAPANIR munu halda áfram
hvalveiðum f vísindaskyni þrátt
fyrir viðvaranir Bandaríkja-
manna að sögn talsmanns jap-
anska utanrfkisráðuneytisins f
gær. Hafa Bandaríkjamenn sagt
að þeir muni minnka fiskveiði-
Glasa-
fimmburar
Hjónin Raymond og Michele
L’Esperance, sem búa í bænum
Royal Oak f Michigan-fylki f
Bandaríkjunum, eignuðust
fimmbura fyrir réttri viku.
Bömin, tveir drengir og þijár
stúlkur, eru fyrstu glasafimmb-
urar sem fæðast f heiminum.
Þeir eru fæddir tveim mánuð-
um fyrir tímann en virðast vera
hinir hressustu. L’Esperance-
fajónin áttu fyrir fimm ára son,
sem stendur á milli foreldra
sinna á myndinni.
Reuter
kvóta Japana f bandarískri lög-
sögu ef þeir hætti ekki hvalveið-
um.
Talsmaður japanska utanríkis-
ráðuneytisins sagðist harma yfirlýs-
ingu viðskiptaráðherra Banda-
ríkjanna, Williams Veritys, í sfðustu
viku þess efnis að veiðiheimild Jap-
ana í bandarískri fiskveiðilögsögu
yrði minnkuð um helming ef þeir
halda áfram hvalveiðum undir því
yfirskjmi að það sé í þágu vísinda.
„Við munum halda áfram hvalveið-
um í vísindaskyni, því við sættum
okkur ekki við tilfinningaleg rök án
vísindalegrar þekkingar á hvölum
sem forsendu þess að hætta veið-
um,“ sagði talsmaðurinn. Bætti hann
við að Alþjóðahvalveiðiráðið hefði
samþykkt veiðar í vísindaskyni.
Alþjóðahvalveiðiráðið f Lundúnum
tilkynnti á mánudag að við atkvæða-
greiðslu um vfsindaveiðar Japana
hefðu atkvæði fallið 19:6 þeim í vil.
Japanir ljúka veiðum á 300 hrefnum
eins og þeir höfðu fyrirhugað að
veiða í Suður-íshafí í lok þessa mán-
aðar.