Morgunblaðið - 09.09.1988, Qupperneq 26

26
MORGUNBkAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 9, SEPTEMBER 1988
Sojuz-geimfarið:
Fólst bilunin í röng-
um boðum frá jörðu?
Moskvu. Reuter.
BILUNIN, sem varð í Sojuz
TM-5-geimfarinu sovéska, get-
ur hafa stafað af röngum boð-
um frá jörðu. Vladimír Lyakhov
Ieiðangursstjóri lét svo ummælt
á fréttamannafundi í gær en
Norður-Kórea:
Kim vill auk-
in tengsl við
auðvaldsríki
Tokyo. Reuter.
KIM D-sung, forseti Norður-
Kóreu, sagðist í gær vilja auka
tengsl lands sins við auðvaldsríki
á sviði viðskipta og tækni, án
þess að koma á stjóramálatengsl-
um.
„Við eigum að efla vináttutengsl-
in við þau auðvaldsríki sem virða
sjálfstæði okkar," sagði Kim II-
sung á fundi í Pyongyang, þar sem
minnst var 40 ára afmælis komm-
únistastjómarinnar. Norður-Kórea
er eitt af einangruðustu ríkjum
heims, hefur næstum engin við-
skiptatengsl við önnur ríki en
kommúnistaríkin og hefur lent í
vanskilum með skuldir við marga
vestræna banka.
Fulltrúar kommúnistaríkja og
annarra vinveittra rílq'a komu til
Pyongyang í gær til að vera við-
staddir hátíðahöld, sem verða í dag
í tilefni afmælis Norður-Kóreu-
stjómar.
vegna bilunarinnar urðu hann
og félagi hans, Afganinn Abdul
Mohmand, að vera deginum
lengur á braut um jörðu en fyr-
irhugað var.
Fréttamannafundurinn var
haldinn í Baikonur, sovéskú geim-
ferðamiðstöðinni, og kvaðst Lyak-
hov telja, að röng boð frá jörðu
til vélarinnar hefðu valdið vand-
ræðunum. Hann sagðist þó ávallt
hafa haft fulla stjóm á geimfarinu
og getað lent þyí deginum áður
ef nauðsynlegt hefði þótt. Ekki er
búist við, að þessi atburður breyti
neinu um geimferðaáætlanir Sov-
étmanna en þær hafa gengið vel
lengi á sama tíma og Bandaríkja-
menn hafa orðið fyrir hveiju áfall-
inu á fætur öðm.
Enn em þrír sovéskir geimfarar
á braut um jörðu í Mir-geimstöð
og munu snúa aftur til jarðar í
Sojuz-geimfari.
ísrael:
Reuter
Eldurí Yellowstone-þjóðgarðinum
Á myndinni, sem tekin var í gær, sést reykur rísa tíl himins af eldi sem nálgast bílastæði við
Yellowstone-þjóðgarðinn, sem liggur að mestu í Wyomingríki í Bandaríkjunum. Síðar um daginn
barst eldurinn umhverfis bilastæðið.
Úlfaþytur í Likud-bandalag-
inu vegna fundarboðs Beagans
Er tímasetningin tílviljun eða vill Reagan að Verkamannaflokkurinn sigri í kosningunum?
Bandaríkin:
Ríkissljóri
eltir þjóf
New York. Reuter.
RÍKISSTJÓRI New York-
fylkis elti upp þjóf sem hafði
stolið veskjum af fólki, í Harl-
em í New York-borg á mið-
vikudag.
Ríkisstjórinn, Mario Cuomo
sem er 56 ára gamall, var á
leið á fund þegar hann kom
auga á þjófinn sem lögreglan
elti. Hann skipaði bflstjóra
sínum, Mary Ellen Fitzpatrick,
að stöðva bflinn og saman eltu
þau manninn uppi, hún berfætt
og með byssu í hendi.
Eltingarleikurinn endaði inni
í skóverslun þar sem lögreglan
handtók manninn.
Washington. Reuter.
RONALD Reagan Bandaríkjaforseti hefur boðið utanríkisráð-
herrum ísraels og Egyptalands tíl fundar við sig síðar í mánuðin-
um til að ræða um horfur á friði í Miðausturlöndum og deilurnar
nm Taba á Sinaiskaga. í ísrael hefur þetta boð vakið mikinn uppn-
ám í Likud-bandalaginu en bandarískir embættismenn segja, að
með þvi sé ekki verið að sýna Yitzhak Shamir forsætisráðherra
neina óvirðingu. Hann hefur þó reynt að gera Iftið úr þessum
fyrirhugaða fundi.
„Við ætlum ekki að hafa nein
afskipti af ísraelskum innanríkis-
málum," sagði embættismaður í
Hvíta húsinu. „George Shultz ut-
anríkísráðherra hefur nú í nokkra
mánuði kannað hvaða leiðir eru
færar til að koma á friði í Miðaust-
urlöndum og nú var einfaldlega
komið að því, að utanríkisráð-
herramir ræddust við og hittu
Reagan að máli."
Shimon Peres, utanríkisráð-
herra ísraels, og Verkamanna-
flokkurinn eru hlynntir tillögum
Bandaríkjastjómar um frið í Mið-
austurlöndum en Shamir forsætis-
ráðherra og Likud-bandalagið eru
andvíg þeim. Shamir reyndi í gær
að gera lítið úr boði Reagans og
sagði, að fundur, sem haldinn
væri í skugga komandi kosninga
í Bandarflq'unum og ísrael, myndi
ekki neinu breyta. Hann og sam-
heijar hans hafa einnig sakað
Peres um að hafa komið fundar-
boðinu um kring vegna kosning-
anna 1. nóvember og einnig sakað
Bandaríkjastjóm um afskipti af
israelskum innanríkismálum.
Boðið til Peresar kemur auk
þess í kjölfar orðsendingar frá
Bandaríkjastjóm til Shamirs þar
sem ísraelsstjóm er ávituð fyrir
að reka suma Palestínumenn
nauðuga úr landi. Innihaldi orð-
sendingarinnar var lekið til blaða
í fyrra mánuði en þar sagði meðal
annars, að „æ fleiri Bandarflqa-
menn fiirðuðu sig á framferði ísra-
ela“.
Á fundinum með Reagan 26.
september nk. munu utanríkisráð-
herramir ræða um þá ákvörðun
Jórdana að sleppa höndunum af
Vesturbakkanum, hugsanlegar
breytingar á stefnu PLO, Frelsis-
fylkingar Palestínumanna, og
deilu Israela og Egypta um Taba.
Alþjóðlegur gerðardómur kveður
upp úrskurð um það efni um mán-
aðamótin og er talið fullvíst, að
Egyptar fái kröfu sinni framgengt.
Esmat Abdel-Maguid, utanrík-
Ameríkubikarinn:
Conner vann fyrstu
kappsiglinguna létt
San Diego. Reuter.
HANDHAFI Amerikubikarsins,
Dennis Conner, lék sér að þvi
að sigra andstæðing sinn i
fyrsta áfanga kappsiglingar
sem fram fór á miðvikudag.
Nýsjálendingarair sem kepptu
við hann ásökuðu hann um að
gera grín að sér, með þvi að
sigla báti sinum mun hægar en
hann hafði getu til.
Conner kom í mark 18 mínútum
og 15 sekúndum á undan Nýsjá-
lendingunum. Hann neitaði ásök-
unum um að hann hefði ekki kom-
ið íþróttamannslega fram með því
sigla ekki í beinni línu og sagðist
einungis hafa verið að taka mið
af breytilegum vindi. Keppinautar
hans á skútunni New Zealand
sögðu að þeir hefðu borið meiri
virðingu fyrir honum hefði hann
siglt eftir bestu getu og sigrað þá
með eins og hálfs tíma mun. Þeir
halda því fram að Conner vilji
vinna þá með litlum mun til að
sýna fram á að keppnin sé ekki
ójöfn. Conner sagðist hins vegar
vilja ljúka þessari áskoruna-
rkeppni sem fyrst og gera keppn-
ina um Ameríkubikarinn aftur að
alþjóðlegum viðburði. í dag fer svo
fram annar áfangi keppninnar og
sigri Conner heldur hann
Ameríkubikamum en tapi hann,
munu úrslit ráðast í þriðja og
síðasta áfanga keppninnar.
Reuter
Frá fyrstu kappsiglingunni f einvíginu um Amerikubikarinn. Til
hægri er skútan Nýja Sjáland að reyna króksiglingu í þeirri von að
komast stjóraborðsmegin fram úr bandarísku skútunni Stars and
Stripes (t.v.). Þúsundir báta fylgdust með siglingunni og sjást nokkr-
ir þeirra á myndinni.
isráðherra Egypta, hefur fagnað
boði Reagans en vestrænir stjóm-
arerindrekar segja, að tímasetning
fundarins veki gmn um, að Reag-
an vilji leggja sitt lóð á vogarskál-
ar Peresar í þingkosningunum í
ísrael.
Austur-Þýskaland:
Hugsanleg-
ur arftakí
Honeckers
fallinn frá
Austur-Berlín, Reuter.
WERNER Felfe, stjórnmálaráðs-
maður og landbúnaðarráðherra
Austur-Þýskalands, sem talinn
var líklegasti arftaki Erichs
Honeckers kommúnistaleiðtoga,
lést í gær sextugur að aldri.
í samúðarskeyti, sem Honecker
sendi fjölskyldu Felfes, kom fram
að hann hefði orðið bráðkvaddur,
en í fréttaskeyti hinnar opinbem
fréttastofu ADN sagði að hann
hefði látist af völdum hjartasjúk-
dóms.
Felfe var ábyrgur fyrir land-
búnaði Austur.-Þýskalands, en hann
er tiltölulega vel staddur miðað við
önnur ríki austan jámtjalds. Hann
hafði verið meðlimur í stjómmála-
ráði kommúnistaflokksins frá því
árið 1976.
Felfe var reyndar ekki einn um
að vera talinn líklegur sem arftaki
Honeckers. í þeim hópi vom einnig
flokksforingi kommúnista í Aust-
ur-Berlín, Giinter Schabowski, og
sá stjómmálaráðsmaður sem farið
hefur með örygismál, Egon Krenz,
en á hann er oft litið sem „krón-
prins“ Honeckers.