Morgunblaðið - 23.12.1990, Síða 18

YDDA F26.62/SÍA
18
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 23. DESEMBER 1990
Fléttáivipi
Flétta rdpi miirklr
„relka í spori (um drukkna menrij'
Orbtakib er kunnugtirá 20. öld,
sömuleibis frá 19. öld
afbrigblb fíétta relpisstúf.
■'' v; • Likingin er aubskllin.^

1991
hfmskatin fyrir eifihvéfn ....
Taka upp hanskann fyrir elnhvern merklr „ taka upp
vörn fyrir elnhverh". Orbtaklb er erient ab uppruna og
kunnugt frá 20. öld. Þab á rcetur ab rekja tll garnals
slbar. Klddarar höfbu þann slb oð kasta hanska
fyrir faetur þess sem þelr skorubu á tll bardaga,
ab taka hanskann upp var merkl þess ab . , ;
vlb áskorunlnnl vœrl teklb
Janúar
Febrúar
afbaki dottinh
Vera ekki af bakl dottinn merkir
„ hafa ekki geflst upp'.
Orbtakiö er kunnugt frá 19. öld.
Líklngln er dregln of mannl
sem ekki dettur afhestbaki
þótt ástceba vaeri tll.
Maí
Góður fyrír sinn hatt {
Þyklost góbur fyrir sinn hatt
merklr „ vera öruggur meb p
sjálfan sig, stór upp á s!g“.
Orbtaklb er myndob mtö
hlibsjón af dönsku,
e kari (mand) for sln hat
Hatturinn var ábur
tákn hins frfálso manns.
Þannig fengu rómversklr
þrcelar hatt þegar þeir
voru leystir úr ánaub. ■
Ab taka ofan var einnig
tákn aubmýktar og undirgefni.
. •• >r- . ....
r * I..IÍ fjf,, | t f f
Júní
smjörþefinhafeinhvérju
Fá smjðrþefínnaf etntrverju merkir
„fáab kenna á einhverju,
finna óþaegiiegar
alleibingar af einhverju ”
Orötakib er kunnugt
frá 19. ðU.
njörþefur er hin vonda fykt
sem íeggur af sáru
VI
ttj ití dhí tí ití itlM,
Bera einhverjum eitthvað á brýh^'i
Bera einhverjum ettthvab á brýn merkir „ásaka einhvem um eitthvab“.
Orbtakib merkir íraunínni„varpaeinhverju framaníeinhve~‘
Þab var títt þegar i fommáfí. Brýnn var hin foma fíektpia
af brún (ougabrún) og breyttíst í brýn.
September
Október
Með áramóta
kh > i js, Vk P * w
Jattuar 3 4 5
20|.I^A 22 23 24 25 26
J991 ^ v\\»***
Skýringartextar eru fengnir úr íslensku orbtakasafni eftir Halldór Halldórsson (2. útg. 1986).