Morgunblaðið - 17.06.1993, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. JÚNÍ 1993
Ný bók um íslenskar forn-
bókmenntir o g handrit
Frá blaðamannafundi vegna Handritaspegils. Sigurður Líndal,
Þorgeir Baldursson, Sverrir Kristinsson og Jónas Kristjánsson.
Handritaspegill nefnist ný
bók eftir dr. Jónas Kristjáns-
son, forstöðumann Stofnunar
Arna Magnússonar á íslandi.
Bókin fjallar í senn um ís-
lenskar fornbókmenntir og
handritin sjálf, tilurð þeirra
og feril.
Hið íslenska bókmenntafélag
gefur Handritaspegil út og sögðu
forráðamenn félagsins á blaða-
mannafundi í tilefni útgáfunnar
að hér væri komin aðgengileg bók
um menningu íslendinga.
í tilkynningu frá Hinu íslenska
bókmenntafélagi er bókinni m.a.
lýst með eftirfarandi hætti:
„í Handritaspegli er fjallað um
sögu íslensku þjóðarinnar, stjórn-
skipan hennar og menningu, frá
landnámstíð og fram eftir öldum.
Einkum er fjallað um gömlu hand-
ritin og þær merku bókmenntir
sem þær hafa að geyma. Hagleiks-
verk fornaldar hafa mörg farið
forgörðum, en handritin bera vitni
um verksnilli forfeðranna og eru
besta heimild sem til er um mynd-
list fomaldar. Jafnframt varðveita
þau þær sögur og ljóð sem eru
dýrasta arfleifð okkar og merkasti
skerfur norrænna manna til bók-
mennta heimsins.“
í spjalli við blaðið sagðist Jónas
Kristjánsson hafa blandað ýmsu
saman í bókinni, hún fjallaði um
fornbókmenntirnar fyrst og
fremst, en teygði sig yfir í handrit-
in, hvernig þau urðu til og feril
þeirra, einnig handritamálið og
Ámastofnun. Jónas sagði að skot-
ið væri inn köflum úr fornbók-
t

míffttnfí
| vú mú iwmív
utn? wttií*
|f alfm Tti&ó&ti 1í
W Írtígá olíw á
|6» tur»tr tll-fttif Htarfrr tí
HtttH ttrfeottw fno At humht uí /fmrmií!
+ Líl .11* . .„I L..___— 1____
I ; \rn bSH áltr w? tttw if
: M;i ffitr ttas? tttmfea- ttilr tf r HtP Wti vá^^tt áft
Morgunblaðið/Þorkell
Haraldur hárfagri tekur við ríki úr hendi föður síns, Hálfdanar
konungs svarta. Ur Flateyjarbók.
TILBOÐ!
KEW Hobby háþrýstitæki
VerSfrákr. 19.918,-st.gr.
Þekking - Úrval - Þjónusta
REKSTRARVÖRUR
Réttarhálsi 2 - Sími: 91-685554 - Fax: 91-687116
menntum og það væri „eins og
sykur út á grautinn að hafa text-
ana með, líka fyrir útlendinga".
Jónas minnti á að margir væru
latir við að lesa langa texta og
hann hefði viljað vera gagnorður
í bókinni.
Hann var spurður að því hvort
hugmyndir hans um fornbók-
menntirnar hefðu tekið breyting-
um á langri starfsævi helgaðri
þeim. Jónas talaði um „smávægi-
legar breytingar“ í þeim efnum.
Lærimeistarar hans við Háskóla
íslands, Sigurður Nordal og Einar
Ólafur Sveinsson, hefðu haft mjög
svipaðar hugmyndir og einnig
Björn M. Olsen og Jón Helgason.
Hann hefði áður trúað meira á
munnmælasagnir færðar í stíl af
rithöfundum, en vildi nú gerá hlut
rithöfundanna enn stærri, sjálfa
sköpunina.
Jónas Kristjánsson sagðist telja
sig hamingjusaman mann að hafa
fengið það starf sem hefði verið
lífsstarf sitt. Sigurður Nordal hefði
á sínum tíma sent sig til Jóns
Teg: 2513
Stærbir: 36-41
Verb áftur kr. 4.990.-
Verð nú kr. 2.990.-
Teg: 2803
Stærbir: 36-41
Verb ábur kr. 4.590.
Verb nú 2.990.-
Skóhusib v/Rabhústorcjj,
Akureyri - Sími: 27019
Teg: 1861
Stær&ir: 41-46
Verft áftur kr. 3.990.-
Verb nú kr. 2.870.-
Teg: 5003
Stæráir: 22-36
Verbábur kr. 1.490.-
Verb nú kr. 990.-
Helgasonar í Kaupmannahöfn til
þess að læra útgáfu handrita hjá
honum, ef handritin skyldu koma
heim eins og raunin varð. Aðrir
hefðu komið á eftir, en allir lært
af Jóni.
Jónas Kristjánsson sagði að nú
færi að líða að því að hann yrði
eftirlaunamaður, en hann kviði
ekki atvinnuleysi. „Menn sem
vinna við handritaútgáfur eru eins
og bændur sem geta haldið áfram
að vinna sín verk þótt aldurinn
færist yfir,“ sagði Jónas.
Handritaspegill byggist að
nokkru á riti Jónasar, Handritin
og fornsögurnar, 1970, en það var
jafnframt gefíð út á erlendum
málum. Handritaspegill er vænt-
anlegur bráðlega á ensku og fleiri
málum, enda bókin líka samin með
erlenda lesendur í huga. Enska
þýðingin er gerð af Jeffrey Cosser.
Handritaspegill er 144 bls. í
stóru broti og ríkulega mynd-
skreyttur. Jóhanna Ólafsdóttir tók
flestar myndanna, en Gísli B.
Björnsson hannaði bókina. Prent-
smiðjan Oddi hf. prentaði.
J.H.
------» ♦ 4------
Nýjar bækur
■ Ljóðabókin Sætust í bíó eftir
Valgarð Bragason er komin út.
Er þetta önnur ljóðabók höfund-
ar sem gaf út bókina Glitkorn
vorið 1991. Bókin hefur að geyma
fímmtán nýleg ljóð og er unnt að
fá hana í bókabúðum í miðbæ
Reykjavíkur.
Sætust í bíó er gefin út af
höfundi og kostar 700 krónur.
TÆLENSKUR MATUR
TÆLENSKT UMHVERFI
,A*BANTHAI
’ LAUGAVEGI 130, SlMI 13622
-é- WBUt James burn
international
Efni og tæki fyrir wíieé
járngorma innbindingu.
OTTO B. ARNAR HF.
Skipholtl 33 -105 Reykjavík
Símar 624631 / 624699

(
í
i
i
i
í
i
i
<
<
<