Morgunblaðið - 10.03.1994, Page 31

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 10. MARZ 1994
31
ERLEND HLUTABRÉF
Reuter, 9. mars.
NEW YORK
NAFN LV LG
DowJones Ind 3835,4 (3849,75)
Allied Signal Co.... 76,75 (78)
Alumin Coof Amer 75 (74,75)
Amer Express Co. 28,5 (29.25)
AmerTel&Tel 51 (51,25)
Betlehem Steel 21,5 (21,375)
Boeing Co 46,75 (47,625)
Caterpillar 114,625 (114)
Chevron Corp 87,125 (88,25)
Coca Cola Co 40,75 (41,375)
Walt Disney Co 46,25 (46,375)
Du Pont Co 52,625 (53)
Eastman Kodak.... 44,75 (45.25)
Exxon CP 65,375 (65,625)
General Electric.... 104,375 (105,125)
General Motors.... 62 (62,5)
GoodyearTire 44,25 (44,125)
Intl Bus Machine.. 55 (51,625)
Intl PaperCo 72,5 (73,25)
McDonalds Corp... 61 (61,625)
Merck&Co 31,625 (32,125)
Minnesota Mining 105,125 (104,375)
JPMorgan&Co .... 64,625 (64,625)
Phillip Morris 54,875 (56,125)
Procter&Gamble. 56,5 (57,125)
Sears Roebuck 48,625 (49)
Texaco Inc 65,375 (65,25)
Union Carbide 24,125 (23,625)
United Tch 68,375 (68,5)
Westingouse Elec 13,75 (14)
Woolworth Corp... 20,375 (20,625)
S & P 500 Index... 463,86 (466,07)
Apple Comp Inc.... 36,5 (37)
CBS Inc 298,5 (298,25)
Chase Manhattan 31,75 (31,75)
Chrysler Corp 59,875 (59,375)
Citicorp 38,875 (39,375)
Digital EquipCP.... 30,875 (31,125)
Ford MotorCo 63,875 (63,875)
Hewlett-Packard... 88,25 (88,25)
LONDON
FT-SE 100 Index.... 3248,9 (3272)
Barclays PLC 501 (515)
British Airways 417 (418)
BR Petroleum Co... 354,5 (366)
British Telecom 432 (436)
Glaxo Holdings 663 (681)
Granda Met PLC ... 478 (475)
ICI PLC 767 (747)
Marks & Spencer.. 424 (423)
Pearson PLC 680 (686)
Reuters Hlds 2094 (2110)
Royal Insurance.... 280 (280)
ShellTrnpt(REG) .. 696,5 (698,75)
Thorn EMIPLC 1134 (1122)
Unilever 213 (212,5)
FRANKFURT
Deutche Akt.-DAX. 2116,09 (2124,04)
AEGAG 164 (163)
Allianz AG hldg 2545 (2665)
BASFAG 314,3 (311)
Bay Mot Werke 866 (885)
Commerzbank AG. 354 (355)
Daimler Benz AG... 815 1811)
Deutsche Bank AG 796 (808,5)
Dresdner Bank AG. 395 (399,5)
Feldmuehle Nobel. 328 (329)
HoechstAG 314 (315,5)
Karstadt 564 (568)
KloecknerHB DT... 143,9 (144,9)
DT Lufthansa AG... 184,5 (187)
ManAG ST AKT.... 447 (452,5)
MannesmannAG.. 420,5 (419)
IG Farben STK 6,7 (6,6)
Preussag AG 487,5 (486)
Schering AG 1029 (981)
Siemens 690 (696,5)
Thyssen AG 266 (268)
Veba AG 487,5 (486,5)
Viag 490 (492,5)
Volkswagen AG 465,8 (460,5)
TÓKÝÓ
Nikkei 225 Index . 19839,18 (19898,39)
Asahi Glass 1160 (1160)
BKofTokyoLTD.... 1570 (1580)
Canon Inc 1690 (1690)
Daichi Kangyo BK.. 1930 (1950)
Hitachi 920 (925)
Jal 635 (634)
MatsushitaElND.. 1780 (1750)
Mitsubishi HVY 694 (698)
Mitsui Co LTD 768 (770)
Nec Corporation.... 1010 (1020)
NikonCorp 1000 (1010)
PioneerElectron.... 2700 (2670)
Sanyo Elec Co 479 (485)
Sharp Corp 1660 (1720)
Sony Corp 6190 (6220)
Sumitomo Bank 2130 (2130)
Toyota MotorCo... 2030 (2070)
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 401,19 (402,74)
Novo-NordiskAS... 704 (698)
Baltica Holding 75 (75)
JDanske Bank 381 (389)
Sophus Berend B .. 592 (590)
ISS Int. Sen/. Syst.. 250 (252)
Danisco 1000 (1000)
Unidanmark A 258 (261)
D/S Svenborg A 195000 (193600)
Carlsberg A 319 (317)
D/S 1912 B 134000 (134000)
Jyske Bank 388 (396)
ÓSLÓ
OsloTotallND 657,68 (659,13)
Norsk Hydro 251,5 (251)
Bergesen B 145 (142,5)
Hafslund A Fr 141 (141)
Kvaerner A 369 (373)
Saga Pet Fr 78,5 (79)
Orkla-Borreg. B 257 (256)
Elkem A Fr 103 (104,5)
Den Nor. Oljes 8 (8,2)
STOKKHÓLMUR
Stockholm Fond.... 1506,15 (1504,36)
AstraAFr 169 (168)
EricssonTel AF 374 (374)
Pharmacia 133 (133)
ASEAAF 597 (587)
Sandvik AF 130 034)
VolvoAF 687 (679)
Enskilda Bank. AF.. 59,5 (59,5)
SCAAF 141 (140)
Sv. Handelsb. AF... 121 (122)
Stora Kopparb. AF 430 (430)
Verö á hlut er gjaldmiðli viðkomandi
lands. I London er veröið i pensum. LV:
verð við lokun markaöa. LG: lokunarverö
j daginn áður.
t I ‘•■m. "V- -LV.I

FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
9. mars 1994
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (lestir) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 50 35 47,16 1,313 61.915
Blálanga 30 30 30,00 0,058 1.740
Gellur 240 240 240,00 0,178 42.720
Hlýri 50 50 50,00 0,120 6.000
Hrogn 255 56 157,69 4,257 671.292
Karfi 67 30 45,39 13,310 604.180
Keila 54 54 54,00 0,660 35.640
Kinnar 60 60 60,00 0,092 5.520
Langa 77 30 66,74 3,301 220.300
Langhali 5 5 5,00 0,077 385
Langlúra 79 77 77,73 0,066 5.130
Lax 300 170 275,51 0,114 31.408
Lúða 630 150 311,58 0,399 124.319
Rauðmagi 129 83 87,76 0,714 62.663
Skarkoli 95 30 85,55 3,671 314.051
Skata 130 130 130,00 0,018 2.340
Skötuselur 175 175 175,00 0,440 77.000
Steinbítur 68 50 60,76 7,869 478.147
Sólkoli 119 111 114,18 0,068 7.764
Ufsi 48 25 36,67 43,373 1.590.276
Undirmálsþorskur 76 42 57,40 2,394 137.415
Undirmálsfiskur 63 61 62,13 1,104 68.592
Ýsa 133 30 106,16 46,380 4.923.851
Þorskur 106 49 89,10 117,623 10.480.493
Samtals 80,59 247,599 19.953.141
FAXAMARKAÐURINN
Hrogn 255 100 129,75 0,306 39.704
Karfi 45 40 42,72 7,159 305.832
Langa 70 70 70,00 0,521 36.470
Lax 300 170 275,51 0,114 31.408
Rauðmagi 129 83 84,38 0,565 47.675
Steinbítur 60 60 60,00 0,560 33.600
Steinbíturós. 57 57 57,00 0,081 4.617
Ufsi 48 45 46,85 1,630 76.366
Ýsa ós. 68 68 68,00 0,589 40.052
Ýsa 114 30 101,40 13,630 1.382.082
Þorskur 100 89 98,51 0,346 34.084
Þorskur ós. 93 60 86,29 12,399 1.069.910
Samtals 81,84 37,900 3.101.799
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Blálanga 30 30 30,00 0,058 1.740
Gellur 240 240 240,00 0,178 42.720
Hrogn 185 158 184,97 1,710 316.299
Karfi 39 39 39,00 0,083 3.237
Langhali 5 5 5,00 0,077 385
Lúða 405 160 240,87 0,206 49.619
Skarkoli 75 75 75,00 0,638 47.850
Steinbítur 60 60 60,00 2,097 125.820
Ufsi 36 27 32,85 0,337 11.070
Undirmálsþorskur 76 57 72,90 1,025 74.723
Ýsa 126 126 126,00 1,300 163.800
Þorskur 104 67 98,75 31,379 3.098.676
Samtals 100,69 39,088 3.935.939
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Steinbítur 64 64 64,00 0,622 39.808
Samtals 64,00 0,622 39.808
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Hrogn 120 120 120,00 0,300 36.000
Karfi / 49 49 49,00 0,046 - 2.254
Langa 30 30 30,00 0,013 390
Lúða 150 150 150,00 0,009 1.350
Rauðmagi 95 95 95,00 0,100 9.500
Skarkoli 65 65 65,00 0,100 6.500
Ufsi sl. 33 33 33,00 0,200 6.600
Ýsa sl. 124 124 124,00 0,400 49.600
Þorskursl. 106 68 93,32 8,237 768.677
Þorskurós. 93 93 93,00 0,480 44.640
Samtals 93,63 9,885 925.511
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annarafli 50 50 50,00 1,064 53.200
Hrogn 195 56 137,75 1,518 209.105
Karfi 67 52 60,79 2,363 143.647
Keila 54 54 54,00 0,660 35.640
Langa 77 60 74,34 1,130 84.004
Langlúra 79 • 77 77,73 0,066 5.130
Lúöa 630 400 486,32 0,087 42.310
Rauðmagi 112 112 112,00 0,049 5.488
Skarkoli 94 70 89,67 0,619 55.506
Skata 130 130 130,00 0,018 2.340
Skötuselur 175 175 175,00 0,440 77.000
Steinbítur 68 60 65,17 0,623 40.601
Sólkoli 119 111 114,18 0,068 7.764
Ufsi ós. 39 34 37,80 32,805 1.240.029
Ýsa sl. 130 100 109,74 24,311 2.667.889
Ýsa ós. 117 70 94,21 2,508 236.279
Þorskursl. 91 86 86,32 4,284 369.795
Þorskurós. 105 60 89,61 21,974 1.969.090
Samtals 76,59 94,587 7.244.816
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Hrogn 191 191 191,00 0,215 41.065
Karfi 41 ' 39 40,72 3,303 134.498
Langa 62 62 62,00 1,490 92.380
Ufsi 38 38 38,00 0,483 18.354
Ýsa 95 95 95,00 1,531 145.445
Þorskur 94 58 80,87 2,778 224.657
Samtals 66,98 9,800 656.399
FISKMARKAÐUR ÍSAFJARÐAR
Annar afli 35 35 35,00 0,249 8.715
Hlýri 50 50 50,00 0,120 6.000
Hrogn 140 140 140,00 0,208 29.120
Karfi 30 30 30,00 0,020 600
Skarkoli 30 30 30,00 0,007 210
Steinbítur 65 65 65,00 2,433 158.145
Undirmálsfiskur 63 61 62,13 1,104 68.592
Ýsa sl. 100 95 98,70 0,495 48.857
Þorskursl. 81 78 80,97 4,269 345.661
Samtals 74,78 8,905 665.899
FISKMARKAÐURINN i HAFNARFIRÐI
Karfi 42 42 42,00 0,336 14.112
Langa 48 48 48,00 0,147 7.056
Lúða 320 320 320,00 0,097 31.040
Skarkoli 95 82 88,42 2,307 203.985
Steinbítur 57 50 52,00 1,453 75.556
Ufsi 40 25 30,04 7,918 237.857
Undirmálsþorskur 60 59 59,73 0,293 17.501
Ýsa 133 83 117,48 1,616 189.848
Þorskur 103 49 81,18 31,477 2.555.303
Samtals 73,01 45,644 3.332.257
FISKMARKAÐUR PATREKSFJARÐAR f
Kinnar 60 60 60,00 0,092 5.520
Undirmálsþorskur 42 42 42.00 1,076 45.192
Samtals 43,42 1,168 50.712
Atta samtök undirbúa stofnun mann-
réttindaskrifstofu hér á landi
Safni upplýsing-
um og veiti aðhald
ÁTTA samtök undirbúa nú stofnun Mannréttindaskrifstofunnar,
sem ætlað er það hlutverk að safna saman upplýsingum og gögnum
um mannréttindamál hérlendis og erlendis, koma fræðslu á fram-
færi og veita stjórnvöldum aðhald með upplýsingum þegar það á
við, auk þess að starfa í samvinnu við hliðstæðar mannréttinda-
skrifstofur á Norðurlöndum. Áð undirbúningnum standa Rauði
kross íslands, íslandsdeild Amnesty International, Barnaheill,
Hjálparstofnun kirkjunnar, Biskupsstofa, Lögmannafélag íslands,
Kvenréttindafélag íslands og Félag Sameinuðu þjóðanna á íslandi
og eru öll samtökin með þann fyrirvara á þátttöku sinni að þau
eiga eftir að bera aðild undir aðalfund eða fulltrúaráð.
Stefnt er að því að halda fyrri
hluta stofnfundar nk. laugardag,
að sögn Ragnars Aðalsteinssonar,
formanns Lögmannafélags fs-
lands, m.a. vegna þess að þá verða
staddir hérlendis fulltrúar norrænu
mannréttindastofnananna vegna
funda sín á milli á sunnudag og
mánudag.
Stofnfundur 17. júní
Ragnar segir að eftir fyrri hluta
stofnfundar verði málinu skotið á
frest til 17. júní nk. þegar endan-
legur stofnfundur verður haldinn.
„Alþingi ætlar með einhverjum
hætti að leggja áherslu á mann-
réttindabálk stjórnarskrárinnar á
þessu ári, og því var það samþykkt
að tengja stofnun skrifstofunnar
þessu tilefni,“ segir Ragnar. Hann
kveðst eiga von á að starfsmaður
verði ráðinn í hlutastarf fyrir
Mannréttindaskrifstofuna og verði
lögð áhersla á upplýsingasöfnun í
fyrstu, enda séu ekki aðgengilegar
á einum stað sérgreindar upplýs-
ingar um mannréttindamál. Um
mikla þörf og eftirspum sé að
ræða víða í þjóðfélaginu. „Því
meir sem menn kynna sér mál sem
þessi, því betur tileinka þeir sér
þau í daglegu starfi og það þurfa
allir að gera í t.d. stjórnkerfinu,
s.s. ráðuneytismenn, lögreglu-
menn, lögmenn, dómarar og raun-
ar almenningur allur,“ segir Ragn-
ar.
Sem dæmi um nauðsyn aðhalds
og upplýsingamiðlunar á þessu
sviði nefnir Ragnar að við setningu
laga um fangelsi og fangavist árið
1988, komu inn ákvæði sem gengu
í berhögg við Mannréttindasátt-
mála Evrópu, en lögin voru samt
afgreidd af nefndum Alþingis og
Alþingi. „Maður nokkur höfðaðf
mál vegna þess að honum hafði
verið haldið lengur í fangelsi en
dómur sagði til um, vegna þess
að hann hafði verið „dæmdur“ af
yfirfangaverði í einangrun sem
bættist við tíma afplánunar og þá
fyrst voru viðkomandi ákvæði tek-
in til endurskoðunar. Málið fór
meðal annars til umboðsmanns
Alþingis sem gerði Alþingi grein
fyrir því að þessi ákvæði væru
andstæð tilteknum mannréttinda-v
sáttmálum og þá breytti Alþingf
löggjöfinni, en hún stóð þó í ein
tvö ár og olli ríkisvaldinu þessu
áfalli," segir Ragnar. „í þessu
máli t.a.m. hefði Mannréttinda-
skrifstofan getað gert athuga-
semdir áður en lögin voru sam-
þykkt á Alþingi."
Vísitölur VERÐBREFAÞINGS frá 1. janúar
ÞINGVÍSITÖLUR
Breyting
l.jan. 1993 9 frásiðustu frá
= 1000/100 mars birtingu 1. jan.
- HLUTABRÉFA 816,3 0,00 -1,63
- spariskírteina 1 -3 ára 116,88 +0,02 +1,00
- spariskírteina 3-5 ára 120,57 +0,02 +1,00
- spariskírteina 5 ára + 134,31 +0,02 +1,14
- húsbréfa 7 ára + 134,17 +0,02 +4,30
- peningam. 1-3 mán. 110,76 +0,03 +1,20
- peningam. 3-12 mán. 117,23 +0,04 +1,54
Úrval hlutabréfa 88,87 0,00 -3,50
Hlutabréfasjóðir 95,31 0,00 -5,47
Sjávarútvegur 76,36 0,00 -7,34
Verslun og þjónusta 82,46 0,00 -4,50
Iðn. & verktakastarfs. 98,11 0,00 -5,47
Flutningastarfsemi 90,12 0,00 +1,64
Olíudreifing 105,84 0,00 -2,96
Vísitölurnar eru reiknaöar út af Verðbréfaþingi Islands og
birtar á ábyrgð þess.
Þingvísitala HLUTABRÉFA
1-janúar 1993 = 1000
860-------------------------------
840---------------------:--------
800----V-------------------------
780------------------------------
7601 Jan. I Feb. ' Mars. 1
Olíuverð á Rotterdam-markaði, 29. desember til 8. mars
BENSÍN,
dollarar/tonn
Súper
Blýlaust
136,0/
135,0
1004
31.D 7.J 14. 21. 28. 4.F 11. 18. 25. 4.M
ÞOTUELPSNEYTI, dollarar/tonn
156,0/
154,5
125-
100H
31 .D 7.J 14. 2Í. 28. 4.F 11. 18. 25. 4.M