Morgunblaðið - 09.04.1994, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 9. APRÍL-199 I
9
Franskir, bláir blazerjakkar
Stærð 34-48
Verð kr. 20.200
TESS
Nt
NEÐST VIÐ
DUNHAGA,
S. 622230.
Opið virka daga
kl.9-18,
laugardag
kl. 10-14.
Kaffihlaðborð
Híð vinsæla kaffihlaðborð okkar verður haldið
laugardaginn 9. apríl kl. 14.00-17.00
í Félagsheimili Fáks Víðivöllum.
Verð 500 kr. fyrir fullorðna og
250 kr. fyrir börn.
V_______________Kvennadeild Fáks._______ ________J
Laugardagstilboð
Sumarkjólar 3.490 kr.
Laugavegi54 S: 25201
Nýr brjóstahaldari frá ABECITA
Hrein bómull.
Hentar vel konum með barn á brjósti
og á meðgöngutíma.
Stærðir: 75-lOOBCDE skálar.
Verð kr. 2.750 (spangalaus)
kr. 2.850 (með spöng)
Mini-bangsi í kaupbæti.
Postsenaum.
Szeuep-cutey/ Z-L/un/ Z/Z7-J1
æ
mamina
1954 var veitingarekstur hafinn í Naustinu.
í tilef’ni 40 ára afmælisins bjóðum við þríréttaða
máltíð fyrir aðeins 1954 kr.
í/H)/HH’fft/t
Rækjukokkteill með ristuðu brauði og smjöri
Di'jár tegundir af síld með brauði og smjöri
Gratineruð frönsk lauksúpa
t {(iuí/H’fiá'
Steikt skarkolaflök „Bangkok"
með rækjum, ananas, hrísgrjónum og karrfsósu
Djúpsteiktur körfúkjúklingur Naustsins
með hrásalati og frönskum kartöflum
Lambageiri með grilluðum tómati og sveppasósu
<iy/(/HH’f///'
Djúpsteiktur camembert með kexi
Perur „Bella Helena"
cPer<£ (ufein& ZJ)S4 /v*.
öitJir ‘ »
tlUl,íS
'itiík
07,
tónUst
hehj«,í
iun
Veitingahúsiá Naust
-19 9 4_
B o rð ap an t an ir i síma 17759
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson
Fjölskyldan og heimilin
„Aðgerðir til að treysta fjölskyldulífið og
styrkja heimilin koma öllum við, opinber-
um aðilum, félagasamtökum, atvinnufyr-
irtækjum og einstaklingum", segir Vil-
hjálmur Þ. Vilhjálmsson, borgarfulltrúi, í
ritstjórnargrein Sveitarstjórnarmála, sem
Staksteinar staldra við í dag.
Gjörbreyttar
aðstæður
Vilhjálmur Þ. Vil-
hjálmsson, borgai-full-
trúi, segir í forystugrein
Sveitarstjórnarmála:
„Breyttir atvinnuhætt-
ir, iir efnahagsþróun og
miklir fólksflutningar úr
stijálbýli í þéttbýli hafa
á skömmum tíma umbylt
þjóðfélagsgerðinni. Stór-
fjölskyldan, sem á árum
áður var undirstaða fé-
lagslegs öryggis. fjöl-
skyldumeðlimannna, hef-
ur nú vikið fyrir kjarna-
Ijölskyldunni, sem nýtur
sífellt meiri félagslegrar
þjónustu frá hinu opin-
bera velferðarkerfi. Lífs-
stíllinn er annar en áður,
frelsi einstaklinganna
meira og ýmsum reynist
erfitt að fóta sig og halda
áttum í gjörningaveðri
flókinna þjóðfélagshátta.
Traust heimilislíf er mik-
ilvæg kjölfesta í slíku
umróti.
Á Alþjóðaári fjölskyld-
unnar gefst kjörið tæki-
færi til að velta fyinr sér
stöðu hennar í þjóðfélag-
inu og það hljóta sveitar-
stjórnai’menn að gjöra
öðrum fremur. Sú opin-
bera félagslega velferð-
arþjónusta sem næst er
fjölskyldunni er fyrst og
fremst í verkahring
sveitarfélaganna. “
Lögskyld
verkefni
sveitarfélaga
„Velferðarþjónusta
sveitarfélaga snertir alla
fjölskyldumeðlimi, nán-
ast frá vöggu til grafar,
með beinum eða óbeinum
hætti. Lögskyld verkefni
sveitarfélaga eru:
* Félagsþjónusta: bai-na-
verndai-mál, aðstoð við
fatlaða og aldraða, fram-
færslumál, rekstur heim-
ilishjálpar og varnirgegn
notkun vímuefna.
* Mennta- og menningar-
mál: rekstur grunnskóla,
leikskóla, tóidistarskóla
og fullorðinsfræðslu,
bókasafna og annarra
safna.
* Iþrótta- og æskulýðs-
mál: rekstur íþróttavalla,
íþróttahúsa, útivistar-
svæða og fólkvanga.
* Húsnæðismál: bygging
félagslegra íbúða og
leiguhúsnæðis.
* Skipulagsmál: gerð
vega, stiga og torga.
I störfum sínum frá
degi til dags eru sveitar-
stjórnarmemi að fást við
verkefni er varða fjöl-
skylduna miklu og að
undanfömu hefur mikið
áunnizt í velferðarmálum
Ijölskyldunnar fyrir til-
stuðlan sveitarfélagamia.
Það á einkum við varð-
andi uppbyggingu þjón-
ustu við einstaka hópa
eins og böm, fatlaða og
aldi’aða ...“
Hagsmunir
fjölskyldunnar
að leiðarljósi
„Á Alþjóðaári fjöl-
skyldunnar ættu sveitar-
stjórnarmenn að leggja
metnað sinn í að hafa
hagsnuuii fjölskyldunnar
að leiðarljósi í störfum
sinum. Það er hægt að
gera með margs konar
hætti og þarf ekki að ein-
skorðast við uppbygg-
ingu dýrra þjónustu-
mannvirkja. Miklu frem-
ur er ástæða til þess, í
tilefni Alþjóðaárs fjöl-
skyldunnar, að hvetja
forsvarsmenn sveitarfé-
laganna' og starfsmenn
þeirra til að hrinda af
stað aðgerðum sem fjöl-
skyldan getur tekið þátt
í sameiginlega í tóm-
stundum sínum.
Mikilvægi fjölskyld-
unnar í þjóðfélaginu er
ef til vill meira nú en í
annan tíma. Atvinnuleys-
ið og böl þess hefur að
imdanförnu knúið dyra á
mörgum íslenzkum
heimilum. Við slíkar að-
stæður reynir meira á
fjölskyldurnar en í annan
tíma. Aðgerðir til að
treysta fjölskyldulífið og
styrkja heimilin koma
öllum við, opinberum að-
ilum, félagasamtökum,
atvinnufyrirtækjum og
einstaklingum.
Sveitarfélögin bera
mikla ábyrgð og gegna
mikilvægu hlutverki í því
efni. Á Alþjóðaári fjöl-
skyldunnar er ástæða til
þess að minna sveitar-
stjórnarmenn á þá stað-
reynd og hvetja þá til að
sýna frumkvæði og gæta
hagsmuna fjölskyldunn-
ai’ í störfum sínum að
sveitai’stjórnarmálum."
Klúbbdagttr í Yitanum
í FÉL AGSMIÐSTÖÐINNI
Vitanum, Strandgötu 1, laugar-
daginn 9. apríl verður opið hús
fyrir bæjarbúa. Þar munu
hafnfirskir nemendur sem eru
í klúbbnum ÆGTH sýna af-
rakstur úr starfi klúbbanna.
Dagskráin er fjölbreytt og
margt verður spennandi að sjá.
Vitinn mun opna kl. 12 og áætluð
lok dagskrár eru um kl. 18.
Kl. 10 hefst dagskrá í Útvarpi
Hafnarfjarðar FM 91.7 sem ungl-
ingar í Útvarpsklúbbnum stjórna
til kl. 20. Útvarpsleikrit ÆTH
Vilt þú byrja með mér? verður flutt
kl. 15. Vitinn opnar kl. 12 og hefst
þá Hafnarfjarðarmót í hlutverka-
leik (Roie play).
I Vitanum verður sýning á af-
urðum listaklúbba skólans og sýnt
verður m.a. leirmunir, skartgripir
og ljósmyndir. Listaklúbbur Vitans
mun föndra á staðnum og mun
leiðbeina gestum sem áhuga hafa
á að búa eitthvað til.
Förðunarkeppni hefst kl. 13 og
munu nemendur förðunarklúbba
keppa um bestu kvöldförðun og
listförðunina. Keppendur fá allt
------» ♦ ♦------
■ AÐALFUNDUR Vináttufé-
lags Islands og Kúbu verður
haldinn mánudaginn 11. apríl kl.
20 á efri hæð veitingahússins
Lækjarbrekku. Sagðar verða
fréttir frá Kúbu og veittar upplýs-
ingar um vinnuferðir þangað á
árinu auk venjulegra aðalfundar-
starfa. Fundurinn er öllum opinn.
efni á staðnum. Úrslit verða kynnt
kl. 16.
Myndir úr ljósmyndamaraþoni
verða sýndar og verðlaun verða
veitt kl. 17. Ljósmyndir úr ljós-
myndaklúbbnum verða til sýnis.
Myndbönd sem nemendur
grunnskólans hafa gert og unnið
að verða sýnd á tjaldi allan tímann
sem opið er.
Klakabönd og aðrar unglinga-
hljómsveitir munu troða upp öðru
hvoru.
Danshópurinn Byltingin sýnir
verðlaunadans kl. 13.30 og kl.
16.30.
Kl. 18 lýkur dagskrá. Alljr bæj-
arbúar eru boðnir velkomnir.
SVEFNSOFAR
IMÝ SENDING
3 gerðir - Hagstætt verð
OPIÐ í DAG KL. 10-14
vtSA
□□□□□□
E
HUSGAGNAVERSLUN
REYKJAVÍKURVEGI 66, HAFNARFIRÐI, SÍMI 654 100