Morgunblaðið - 05.07.1994, Qupperneq 1

88 SÍÐUR B/C
149. TBL. 82.ÁRG.
ÞRIÐJUDAGUR 5. JÚLÍ 1994 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Öll nöfn
leyfileg
Lundúnum. Reuter.
BRESKIR foreldrar geta skírt
börn sín hvaða nöfnum sem er
og Bretar eru duglegir að not-
færa sér þetta frelsi, samkvæmt
lista sem breskur embættismað-
ur hefur tekið saman.
Embættismaðurinn hefur
gert sér það til gamans undan-
farin 14 ár að safna sjaldgæfum
nöfnum og mörg þeirra eru
harla furðuleg. Til að mynda
ákváðu foreldrar með eftirnafn-
ið Beer að skíra son sinn Bottled
Beer (Flöskubjór).
Ennfremur má nefna stúlku
sem heitir River Jordan (Áin
Jórdan), drenginn Stone Wall
(Steinvegg) og stúlkuna Mineral
Waters (Olkelduvatn). Þá ákvað
Castle-fjölskyldan að skíra son
sinn Windsor og dæmi eru um
skírnamöfnin Rheumatism
(Gigt), Fatso (Fitubolla) og Daft
(Kjánalegur).
„Aðeins ef nöfnin eru mjög
andstyggileg þurfum við að fá
sérstaka heimild og vara við því
að börnin kunni að líða fyrir þau
síðar. Og jafnvel í þeim tilvikum
getum við ekki bannað nöfnin,"
sagði embættismaðurinn.
Evrópusambandið
Gonzales og
Amato líklegir
Brussel. Reuter.
FELIPE Gonzales, forsætisráðherra
Spánar, og Giuliano Amato, fyrrver-
andi forsætisráðherra Ítalíu, eru tald-
ir langlíklegastir til að ná kjöri sem
forseti framkvæmdastjórnar ESB.
Vilji er fyrir því að sitjandi forsæt-
isráðherra verði fyrir valinu sem
eftirmaður Jacques Delors og hafa
menn helst augastað á Gonzaeles.
Hann er tregur til og takist ekki að
fá hann í framboð binda menn helst
vonir við Amato, að sögn diplómata.
Reuter
Tap á þjóðhátíðardaginn
BANDARÍKJAMENN töpuðu 0-1 fyrir Brasilíumönnum á þjóð-
hátíðardegi sínum, 4. júlí, er liðin kepptu í 16 liða úrslitum í
heimsmeistarakeppninni í knattspyrnu. Það verða því Brasilíu-
menn sem keppa við Hollendinga 9. júlí, en þeir fóru með sigur-
orð af írum, 2-0, í 8 liða úrslitum . Á myndinni er kokhraustur
stuðningsmaður bandaríska liðsins á Ieiknum í gær, en hann
hafði dubbað sig upp í líki bandaríska varnarmannsins Alexei
Lalas og veifaði þjóðfánanum í tilefni dagsins.
Kigali féll í hendur tútsímönnum
Frakkar ætla
að stöðva upp-
reisnarmenn
Kigali. Reuter.
KIGALI, höfuðborg Rúanda, féll í
hendur uppreisnarmönnum af tútsí-
ættbálknum í gær og einnig Butare
í suðurhluta landsins, síðasti stóri
bærinn á valdi ríkisstjórnar hútú-
manna. Frakkar hafa kúvent stefnu
sinni í málefnum Rúanda og hefur
franska herliðinu í landinu verið
skipað að koma í veg fyrir frekari
sókn uppreisnarmanna.
Uppreisnarmenn í Föðurlands-
fylkingunni náðu Kigaíi á sitt vald
í dögun í gær og flýðu þá stjómar-
hermenn upp í hæðirnar fyrir sunn-
an borgina en þær eru ekki enn í
höndum uppreisnarmanna. Fögn-
uðu uppreisnarmenn sigrinum mjög
en mestur var þó fögnuðurinn í
Sainte Famille-kirkjumiðstöðinni en
þar ráku hútúmenn dauðabúðir og
voru með um 2.000 tútsímenn í
haldi. „Snemma í morgun hurfu
hútúmennirnir á brott og þá vissi
ég, að þessari skelfíngu væri að
ljúka,“ sagði Lin Niyonzima, 27 ára
gamall tútsímaður.
Aðeins nokkrum klukkustundum
eftir að Kigali féll réðust uppreisn-
armenn inn í Butare en það er greið
leið til þeirra svæða, sem hútúmenn
ráða enn í Rúanda. Didier Thibaut,
ofursti í franska hernum í Gikong-
oro, sem er í 20 km fjarlægð frá
vígvellinum, sagði í gær, að yfir-
maður sinn, Jacques Rodier, hefði
skipað sér að veija bæinn yrði á
hann ráðist og koma i veg fyrir
frekari sókn uppreisnarmanna.
Frakkar hafa þar jneð gjörbreytt
stefnu sinni i Rúanda en hingað til
hafa þeir fullyrt, að þeir ætluðu
aðeins að koma flóttafólki til að-
stoðar en hafa engin afskipti af
innanlandsátökunum að öðru leyti.
Tútsímenn hafa haldið því fram,
að tilgangur Frakka með því að
senda herlið til Rúanda væri að
koma stjórnarher hútúmanna til
hjálpar en þeir þjálfuðu hann og
vopnuðu á sínum tíma.
----» ♦ ♦----
Skógareld-
ar kosta
átta lífið
Valencia. Reuter.
ÁTTA manns hafa farist í miklum
skógareldum, sem geisað hafa í
austurhluta Spánar.
Þrír slökkviliðsmenn og tveir aðr-
ir létu lífið í baráttu við elda á
Valencia-svæðinu sem hafa lagt
undir sig 800 hektara lands. í Teru-
el-héraði hafa 15.000 hektarar orð-
ið eldinum að bráð.
Þrír puttaferðalangar fórust og
sjö hlutu alvarleg brunasár í Kata-
lóníu er þeir leituðu skjóls undan
eldinum í helli.
-----» » ♦---
Hart barist um Aden
Ottast að
Arafat mun setjast að á Gaza
Jeríkóför frestað af öryggisástæðum
Gaza, Jeríkó. Reuter.
YASSER Arafat, leiðtogi Frelsissamtaka Pal-
estínu (PLO), hyggst setjast að á Gazasvæð-
inu, og hafa þar með höndum forráð á sjálf-
stjórnarsvæðum Palestínumanna á Gaza og í
Jeríkó. Hann hefur verið í heimsókn á Gaza
síðan á föstudag, en í dag flýgur hann til Jer-
íkó. Á laugardaginn kemur Arafat frá París
og að sögn nánustu ráðgjafa hans mun hann
þá setjast að á Gaza til frambúðar.
í gær heimsótti Arafat gamla fangelsisbygg-
ingu sem leynilögregla ísraels notaði til þess
að yfirheyra palestínska fanga þau 27 ár sem
svæðið var hersetið af ísraelum.
Upphaflega var ætlunin að Arafat færi til
Jeríkó í gær, en ráðgjafar leiðtogans sögðu að
ástæða þess að heimsókninni hefði verið frestað
um einn dag væri andstaða harðlínusinnaðra
gyðinga, sem væni andvígir friðarsamningi ísra-
ela og PLO. Leiðtogar ísraelskra landnema, sem
eru andvígir því að nokkru herteknu landsvæði
verði skilað, hétu því að halda áfrarn mótmælum
sem þeir hafa haft í frammi síðan Arafat kom
til Gaza. Öryggisverðir vilja sem minnst segja
um hvar í Jeríkó Arafat myndi leggja leið sína,
en af öryggisástæðum væri nokkrum möguleik-
um haldið opnum og hægt yrði að gera breyting-
ar á síðustu stundu ef þurfa þætti. Hann mun
eiga fund með Yitzhak Rabin, forsætisráðherra
ísraels, í París á morgun.
Fjandskapur Sýrlendinga samur
Þrýst hefur verið á Arafat að hann beiti sér
ekki bara á vettvangi stjórnmálanna, heldur
vinni að því að oki fátæktarinnar verði létt af
Palestínumönnum. Hann hefur kvartað yfir því
að stjórn sín njóti ekki fjárhagslegs stuðnings
frá stjórnvöldum bæði á Vesturlöndum og í
arabalöndum. En þótt hann sé kominn til Gaza
virðist það hafa breytt litlu um andstöðu við
hann í Mið-Austurlöndum, og þá sérstaklega
af hálfu Sýrlendinga. Málgagn stjórnarinnar
þar í landi hafði ekki minnst á heimkomu Ara-
fats einu orði þangað til í gær að blaðið sagði
það vera kaldhæðnislegt að Arafat hefði ekki
getið komist til sjálfstjórnarsvæða Palestínu-
manna, nema vegna óhemju strangrar öryggis-
gæslu af hálfu Israelshers.
■ íslendingar hýstu /2
Reuter
PALESTÍNSKIR drengir með þjóðfána
sinn fyrir framan höfuðstöðvar stjórnar
Palestínumanna í Jeríkó. Gífurlegar ör-
yggisráðstafanir liafa verið gerðar í borg-
inni vegna heimsóknar Arafats þangað í
dag. Búist er við að hann ávarpi útifund
af svölum höfuðstöðvanna.
fólk deyi
úr þorsta
Aden. Reuter.
MIKILL vatnsskortur er nú í hafn-
arborginni Aden í Suður-Jemen
vegna harðra bardaga norðan- og
sunnanmanna um borgina. Er ótt-
ast að fólk kunni að deyja úr þorsta.
í gær hélt tankskip með 2,5 milljón-
ir lítra vatns af stað til borgarinn-
ar, en brottfluttir S-Jemenar stóðu
að þeim flutningum. Að minnsta
kosti 30 manns létust í bardögum
í gær um Aden og 150 særðust.
Bardagarnir eru hinir hörðustu
frá því að stríðið í landinu hófst í
byijun maí. Hefur ástandið í Aden
versnað mjög að undanförnu vegna
vatnsskortsins en hálf milljón
manna, sem í borginni er, fær vatn
úr 70 brunnum.
Þá bætir það ekki úr skák að
íbúafjöldi Aden hefur þrefaldast,
þar sem fólk úr nágrannabæjum
hefur flúið stríðsátök. Óttast Al-
þjóða Rauði krossinn að fólk kunni
að deyja úr þorsta en mikill hiti er
í Jemen, um 40°C.