Morgunblaðið - 30.10.1994, Side 49

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 30. OKTÓBER 1994 49
SUNNUDAGUR 30/10
Sjónvarpið
9.00 DID|IA|ICk|| ►Morgunsjón-
DHíIHHLI Hl varp barnanna
10.25 ►Hié
13.15 ►Eldhúsið Endursýndur þáttur frá
þriðjudegi.
13.30 ►Hvíta tjaldið Endursýndur þáttur
frá miðvikudegi.
13.55 Tnil| IQT ►Stiffelio Ópera eftir
■ UNLIul Giuseppe Verdi í upp-
færslu Covent Garden árið 1993.
Meðal söngvara eru José Carreras,
Catherine Malfitano, Gwynne How-
ell, Gregory Yurisich og Adele Pax-
ton. Stjórnandi: Sir Edward Downes.
Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
16.00 I C|tfD|T ►Sigla himinfley Ell-
Lkllinl I efta stund Leikinn
myndaflokkur um fólkið í Eyjum, líf
þess og samfélag. Áður á dagskrá
23. október.
17.00 ►Ljósbrot Endursýnd atriði úr
Dagsijóssþáttum liðinnar viku.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Stundin okkar Umsjónarmenn eru
Felix Bergsson og Gunnar Helgason.
18.30 ►SPK Umsjón: Ingvar Mar Jónsson.
Dagskrárgerð: Kristín Björg Þor-
steinsdóttir.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Undir Afríkuhimni (African Skies)
19.25 ►Fólkið í Forsælu (Evening Shade)
Bandarískur framhaldsmyndaflokk-
ur í léttum dúr með Burt Reynolds
og Marilu Henner í aðalhlutverkum.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
(17:25) OO
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.40 | PIKPIT ►Sigla himinfley Fyrir
LklllRII hafið Leikinn mynda-
flokkur í fjórum þáttum um fólkið í
Eyjum, líf þess og samfélag. Handrit
og leikstjórn: Þráinn Bertelsson. Að-
alhlutverk: Gísli Halldórsson, Stein-
unn Ólína Þorsteinsdóttir, Ingvar E.
Sigurðsson, Kristbjörg Kjeld, Valdi-
mar Flygenring og Rúrik Haraldsson.
Fjórði þáttur: Framleiðandi: Nýtt líf.
21.40 ►Afdrepið (The Dwelling Place)
Bresk framhaldsmynd í þremur þátt-
um byggð á sögu eftir Catherine
Cookson. Aðalhlutverk leika James
Fox, Tracy Whitwell, Edward Rawle-
Hicks og Ray Stevenson. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson. (2:3)
22.30 fbPnTTIP ►Helgarsportið
I* HUI 111» íþróttafréttaþáttur
Umsjón: Samúel Örn Erlingsson.
22.55 ►Nivam (Niiwam) Frönsk/seneg-
ölsk bíómynd frá 1992. Bóndi kemur
með fárveikt bam sitt til borgarinnar
í von um að læknar geti bjargað lífi
þess. Leikstjóri: C. Thomas Delgado.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir,
0.05 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
STÖÐ tvö
9 00 BARNAEFMI *'Ko1"
9.25 ►Litlu folarnir
9.50 ►Köttur úti í mýri
10.05 ►Sögur úr Andabæ
10.35 ►Ferðalangar á furðuslóðum
Teiknimyndaflokkur með íslensku
tali sem byggður er á sögum Jules
Vemes.
11.00 ►Brakúla greifi
11.30 ►Unglingsárin
12.00 ►Á slaginu
13.00 Iþ^QyjJU ► íþróttir á sunnu-
13.30 ►ítalski boltinn Juventus - AC
Milan
16.30 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
17-00hlFTTIB ►Húsið á sléttunni
■ ICIIIR (Little House on the
Prairie)
18.00 ►( sviðsljósinu (Entertainment This
Week)
18.45 ►Mörk dagsins
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Endurminningar Sherlocks
Holmes (The Memoirs of Sherlock
Holmes) Breskur sakamálamynda-
flokkur. (3:6)
21.00
IfllllíllVklll ►Þe9ar hvalirnir
H1IHNIINU komu (When the
Whales Came) Sagan hefst árið 1914
á lítilli eyju undan ströndum Eng-
lands. Við kynnumst krökkunum
Daniel og Gracie en þau hafa eign-
ast furðulegan vin, gamlan mann sem
kallaður er Fuglamaðurinn. Eyjar-
skeggjar líta hann homauga og vilja
sem minnst af honum vita því sagt
er að hann sé göldróttur. í aðalhlut-
verkum eru Paul Scofield, Helen
Mirren, David Suchet og David Threl-
fall. 1989. Maltin gefur ★★
22.45 ►60 mínútur
23.35 ►Blekking blinda mannsins (Blind
Man’s Bluff) Prófessor Thomas
Booker er mjög brugðið þegar hann
kemst að því að nágranni hans hefur
verið myrtur og að hann er efstur á
lista lögreglunnar yfir þá sem gran-
aðir era um verknaðinn. Aðalhlut-
verk: Robert Urich, Lisa Eilbacher
og Patricia Clark. Leikstjóri: James
Quinn. 1991. Lokasýning. Bönnuð
börnum.
1.00 ►Dagskrárlok
Hin sjaldheyrða
Stiffelio Verdis
I óperunni er
sögð
harmsaga um
framhjáhald í
trúarlegu
samhengi en
verkið þótti
ekki við hæfi
um miðja
síðustu öld
SJÓNVARPIÐ kl. 13.55 Nokkrar
af óperum ítalska tónskáldsins
Giuseppes Verdis eru sjaldan eða
aldrei settar á svið og ein þeirra,
Stiffelio, var flutt í Covent Garden-
óperunni í fyrsta skipti í fyrra.
Verdi samdi óperuna stuttu áður
en Rigoletto varð til en vegna rit-
skoðunar varð Stiffelio ekki langlif-
ur á fjölunum. í óperunni er sögð
harmsaga um framhjáhald í trúar-
legu samhengi og verkið þótti ekki
við hæfi á ítölskum óperusviðum
um miðja siðustu öld. Stiffelio hefur
til að bera allt það helsta sem prýð-
ir óperur Verdis: hefnigjarnan föð-
ur, kvalda kvenhetju og aðalper-
sónu með flókna skapgerð.
Frásagnarhefð
Chamoiseaus
Þekktasta verk
hans er
skáldsagan
Texaco sem
færði höfundi
sínum
eftirsóttustu
bókmennta-
verðlaun
Frakklands
RÁS 1 kl. 14.00 Skáldskapur íbúa
eyjunnar Martinique í Karíbahafi
virðist njóta vaxandi vinsælda um
þessar mundir. Ekki síst bækur
Patricks Chamoiseaus sem er sá
höfundur sem vakið hefur mesta
athygli í hinum frönskumælandi
heimi undanfarin ár. Þekktasta
verk hans er skáldsagan Texaco
sem færði höfundi sínum eftirsótt-
ustu bókmenntaverðlaun Frakk-
lands, Goncourt-verðlaunin fyrir
tveimur árum, en það var í fyrsta
sinn sem þeldökkur höfundur hlaut
þessi verðlaun. í þættinum verður
skyggnst inn í þær munnlegu og
bóklegu frásagnarhefðir sem liggja
að baki verkum Chamoiseaus og
sagt frá helstu skáldsögum hans
og þeim skrautlega heimi sem þær
geyma. Umsjónarmaður er Friðrik
Rafnsson.
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
14.00 Benny Hinn. 15.00 Bibiíulestur
15.30 Lofgjörðartónlist 16.30 Prédik-
un frá Orði lífsins 17.30 Livets Ord/
Ulf Ekman 18.00 Lofgjörðartónlist
20.00 Praise the Lord, blandað efni
22.30 Nætursjónvarp
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 8.00 Flight
of the Phoenix, 1966, James Stewart,
Richard Attenborough, Peter Finch,
Emest Borgnine 10.20 Dusty F 1982,
Bill Kerr, Barol Bums 12.00 The
Gumball Rally G 1976, Michael
Sarrazin 14.00 The Call of the Wild,
1972 16.00 Thicker Than Blood,
1993, Peter Strauss 18.00 Out on a
Limb, 1992, Matthew Broderick 20.00
Running Mates Á,G 1992, Diane
Keaton 22.00 Night of the Living
Dead, 1992 23.30 The Movie Show
24.00 Romper Stromper F1993,
Russel Crowe 1.35 Maniac Cop T
1988, Brace Campbell 3.00 Deadly
Relations, 1992, Robert Urich, Shelley
Farbes 4.30 Thicker Than Blood
SKY OME
6.00 Hour of Power 7.00 The DJ
Kat Show 11.30 The Mighty Morphin
Power Rangers 12.00 Worid Wrestí-
ing Federation Challenge 13.00 Para-
dise Beach 13.30 Bewitched 14.00
Retum to Treasure Island 15.00 Ent-
ertainment This Week 16.00 Coca
Cola Hit Mix 17.00 WW Federation
Wrestling 18.00 Simpson-fjölskyldan
18.30 The Shimpsons 19.00 Beverly
Hills 90210 20.00 Star Trek: The
Next Generation 21.00 Highlander
22.00 No Limit 22.30 Duckman
23.00 Entertainment This Week
24.00 Doctor, Doctor 0.30 Rifleman
1.00 Sunday Comics 2.00 Dagskrár-
lok
EUROSPORT
7.30 Pallaleikfimi 8.00 Golf 10.00
Hnefaleikar 11.00 Bifþjólakeppni,
bein útsending 13.00 Blak 14.00
Knattspyma, bein útsending 16.00
Tennis 17.30 Golf 19.30 Bifhjóla-
keppni 21.00 Knattspyma 23.00
Hnefaleikar 0.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = strfðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
Rás 2 kl. 16.05. Dagbókorbrot Þorstoins Joi.
RÁS 1
FM 92,4/93,5
8.07 Morgunandakt: Séra Sigur-
jón Einarsson flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
Kóralpartfta um sálminn 0 Gott,
du frommer Gott, eftir Jóhann
Sebastian Bach Peter Hurford
leikur á orgel.
Exultate, jubilate K 165, eftir
Wolfgang Mozart. Kiri Te
Kanawa syngur með Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna; Colin Davis
stjórnar. ,
Kanontilbrigði um sálminn Af
himnum ofan boðskap ber, eftir
Jóhann Sebastian Bach Peter
Hurford leikur á orgel.
9.03 Stundarkorn I dúr og moll.
Þáttur Knúts R. Magnússonar.
(Einnig útvarpað að loknum
fréttum á miðnætti.)
10.03 Lengri leiðin heim. Jón Orm-
ur Halldórsson rabbar um menn-
ingu og trúarbrögð i Asiu. (End-
urfluttur þriðjudagskvöld kl.
23.20.)
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Messa i Dómkirkjunni. Séra
Jakob Ágúst Hjálmarsson préd-
ikar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir, auglýsingar
og tónlist.
13.00 fslenska einsöngslagið. Frá
dagskrá í Gerðubergi.
14.00 Á mörkum tals og texta.
Um Patrick Chamoiseau og kre-
ólabókmenntir á Martinique.
Umsjón: Friðrik Rafnsson.
15.00 fsMús fyrirlestrar RÚV
1994: Af tónlist og bókmennt-
um. Fjórði þáttur Þórarins Stef-
ánssonar um pfanótónlist og
bókmenntir. (Einnig útvarpað
nk. miðvikudagskvöld.)
16.05 Menning og sjálfstæði: Páll
Skúlason prófessor flytur 2. er-
indi af sex.
16.30 Veðurfregnir.
16.35 Sunnudagsleikritið: Um-
skipti óskast Höfundur: Jelena
Gremina. Þýðandi: Ingibjörg
.Haraldsdóttir. Leikstjóri: Ásdís
Thoroddsen. Leikendur: Krist-
ján Franklín Magnús, Guðbjörg
• Thoroddsen, Hjálmar Hjálmars-
son, Björn Ingi Hilmarsson og
Gunnar Helgason.
17.40 Sunnudagstónleikar i umsjá
Þorkels Sigurbjörnssonar. Frá
Kammertónleikum á Kirkjubæj-
arklaustri f ágúst 1994, þriðji
hluti. M.a. verður fluttur „SS-
gaunakvartettinn” eftir
Brahms.
18.30 Sjónarspil mannlífsins. Um-
sjón: Bragi Kristjónsson.
18.50 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
19.30 Veðurfregnir.
19.35 Frost og funi. Helgarþáttur
barna. Umsjón: Elísabet Brekk-
an. (Endurfluttur nk. sunnu-
dagsmorgun kl. 8.10 á Rás 2.)
20.20 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
21.00 Hjálmaklettur. Umsjón: Jón
Karl Helgason. (Áður á dagskrá
sl. miðvikudag.)
22.07 Tónlist á síðkvöldi.
Dafnis og Klói, svíta nr. 2 eftir
Maurice Ravel. Ftlharmóníusveit
Los Angelesborgar leikur. Anne
Diener Giles leikur einleik á
flautu; André Previn stjórnar.
22.27 Orð kvöldsins: Ólöf Jóns-
dóttir flytur.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Litla djasshornið. Dave
Brubeck kvartettinn leikur
nokkur af sínum vinsælustu lög-
um.
23.00 Fijálsar hendur. Umsjón:
Hlugi Jökulsson.
0.10 Stundarkorn i dúr og moll.
Þáttur Knúts R. Magnússonar.
(Endurtekinn þáttur frá morgni)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
Fréttir 6 RÁS 1 og RÁS 2 kl. 8, 9.
10, 12.20, 16, 19, 22 og 24.
RÁS 2 -
FM 90,1/99,9
8.10 Funi. Elisabet Brekkan. 9.03
Sunnudagsmorgunn með Svavari
Gests. 11.00 Urval dægurmálaút-
varps liðinnar viku. 12.45 Helgar-
útgáfan. Lisa Páls. 16.05 Dagbók-
arbrot Þorsteins Joð. 17.00 Tengja.
Kristján Sigurjónsson. 19.32
Margfætlan. 20.30 Blágresið blíða.
Umsjón: Guðjón Bergmann. 22.10
Frá Hróarskelduhátíðinni. Umsjón:
Ásmundur Jónsson og Guðni Rúnar
Agnarsson. 23.00 Heimsendir.
Umsjón: Margrét Kristfn Blöndal
og Sigurjón Kjartansson. 0.10
Blágresið bliða. Guðjón Bergmann.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30Veðurfregnir. Næturtónar
hljóma áfram. 2.00 Fréttir. 2.05
Tengja. Kristján Siguijónsson.
4.00 Þjóðarþel. 4.30 Veðurfregnir.
4.40 Næturlög. 5.00 Fréttir. 5.05
Stefnumót með Ólafi Þórðarsyni.
6.00 Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngur. 6.05 Morguntónar.
Ljúf lög í morgunsárið. 6.45 Veður-
fréttir.
ADALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
10.00 Ljúfur sunnudagsmorgunn.
13.00 Bjarni Arason. 16.00 Sig-
valdi Búi Þórarinsson. 19.00 Magn-
ús Þórsson. 22.00 Lífslindin. 24.00
Ókynnt tónlist.
BYLGJAN
FM 98,9
7.00 Morguntónar. 8.00 Ólafur
Már Björnsson. 13.00 Pálmi Guð-
mundsson. 17.15 Við heygarðs-
hornið. Bjarni Dagur Jónsson.
20.00 Sunnudagskvöld. Ljúf tón-
list. 24.00 Næturvaktin.
Fréttir U. 10, 12, 15, 17 og 19.30.
BROSW
FM 96,7
10.00 Gylfi Guðmundsson 13.00
Jón Gröndal og Tónlistarkrossgát-
an. 16.00 Ókynnt tónlist. 3.00
Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
10.00 Haraldur Gfslason. 13.00
Ragnar Bjarnason. lá.OOAðal-
steinn Jónatansson. 19.00 Ásgeir
Kolbeinsson. 22.00 Rólegt og róm-
antfskt.
x-w
FM 97,7
10.00 Örvar Geir og Þórður Örn.
13.00 Ragnar Blöndal.17.00 Hvíta
tjaldið 19.00 Rokk X. 21.00 Sýrður
rjómi. 24.00 Næturdagskrá.