Morgunblaðið - 30.10.1994, Qupperneq 50

50 SUNNUDAGUR 30. OKTÓBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 31/10
Sjónvarpið
17.00 ►Leiðarljós (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Anna
Hinriksdóttir. (11)
17.50 Þ-Táknmálsfréttir
Wiilows) Breskur brúðumyndaflokk-
ur eftir frægu ævintýri Kenneths
Grahames um greifingjann, rottuna,
Móla moldvörpu og Fúsa frosk. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason. Leikradd-
ir: Ari Matthíasson og Þorsteinn
Bachman. (5:65)
18.25 ►Frægðardraumar (Pugwall’s
Summer) Ástralskur myndaflokkur
fyrir böm og unglinga. Þýðandi:
Asthildur Sveinsdóttir. (24:26)
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Flauel í þættinum eru sýnd ný
tónlistarmyndbönd. Dagskrárgerð:
Steingrímur Dúi Másson. OO
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
20.30 ►VeAur
20,40 bJFTTIB ►Vinir (My Good
rlt I I lll Friend) Breskur gaman-
myndaflokkur um tvo ellilífeyrisþega
sem stytta sér stundir með ýmiss
konar uppátækjum og prakkarastrik-
um. Aðalhlutverk: George Cole og
Richard Pearson. Þýðandi: Kristrún
Þórðardóttir. (5:7) OO
21.10 ►Furður veraldar (Modern Marv-
els) Nýr bandarískur heimildar-
myndaflokkur um helstu verkfræð-
iafrek mannkynssögunnar. Að þessu
sinni er ijallað um Panama-skurðinn.
Þýðandi: Jón 0. Edwald. Þulur: Guð-
mundur Ingi Kristjánsson. (2:4)
22.00 ►Hold og andi (Body and Soui)
Breskur myndaflokkur um unga
nunnu sem á í mikilli tilvistarkreppu.
Leikstjóri er Moira Armstrong og
aðalhlutverkið leikur Kristin Scott
Thomas. Þýðandi: Óskar Ingimars-
son. (1:6)
23.0U ►Ellefufréttir Á mánudögum í vetur
verða tveir fastir liðir í Ellefufréttum,
Viðskiptahomið og Evrópuboltinn.
Pétur Matthíasson hefur umsjón með
Viðskiptahominu en þar verður farið
yfir viðskipti liðinnar viku á Verð-
bréfaþingi íslands og sagðar fréttir
úr viðskiptalífínu.
23.20 ►Dagskrárlok.
Stöð tvö
17:05 ►Nágrannar
17:30 ►Vesalin9arnir
17:50 ►Ævintýraheimur NINTENDO
18:15 ►Táningarnir í Hæðagarði
18:45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður
20:15 ►Eiríkur
20:40 klCTTID Þ-Matreiðslumeistar-
rlt I IIII inn Gilbert Yok Peck
Khoo og Luo Shun Ke em gestir
Sigurðar L. Hall í kvöld og elda kín-
verskan mat fyrir okkur. Meðal rétta
er kínversk sjávarréttasúpa, svína-
kjöt með sesamfræjum og skötuselur
í grænni tesósu. Dagskrárgerð: Mar-
ía Mariusdóttir.
21:20 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts III)
Þau Tessa og Frank eiga von á bami
og það gengur á ýmsu. Þættimir era
tíu talsins og verða vikulega á dag-
skrá. (1:10)
22:15 ►Ellen (3:13)
22:40 ►John Joseph Gotti - óritskoðað
(Unauthorized Biographies: John
Joseph Gotti) í þessum þætti er hul-
unni svipt af einhveijum kaldriijað-
asta mafíuforingja fyrr og síðar.
23:30 ►Njósnarinn (Jumpin’ Jack Flash)
Terry notar tölvuna til að skiptast á
uppskriftum við kollega í Japan og
gefur starfsfélaga sínum í Frakk-
landi góðar ráðleggingar varðandi
kynlíflð. En það sem byijaði sem
smátilbreyting verður að hættulegum
leik þegar breskur njósnari hefur
samband við hana. Aðalhlutverk:
Whoopi Goldberg, Stephen Collins
og John Wood. Leikstjóri: Penny
Marshall. 1986. Lokasýning. Maltin
gefur -k.'h
1:10 ►Dagskrárlok
Nunnan glímir við sjálfa sig utan klausturs.
Ung nunna í neyð
Hún á í basli
með að
samræma
vaxandi
lífsþorsta sinn
og frelsisvilja
fátæktinni,
skírlífinu og
hinni þöglu
hlýðni
SJÓNVARPIÐ kl. 22.00 Næstu
mánudagskvöld sýnir Sjónvarpið
breska framhaldsmynd í sex þáttum
sem nefnist Hold og andi. Þar er
sögð hjartnæm og áhrifamikil saga
ungrar nunnu sem á í basli með
að samræma vaxandi lífsþorsta sinn
og frelsisvilja fátæktinni, skírlífinu
og hinni þöglu hlýðni sem nunnu-
eiðnum fylgja. Anna Gibson hefur
um 16 ára skeið búið í vemduðum
en tilbreytingarlausum heimi í fjöll-
um Wales. Orlögin haga atburðum
þannig að hún neyðist til að yfir-
gefa klaustrið um sinn og takast á
við harðneskjulegan veruleikann í
Bretlandi nútímans. Aðalhlutverkið
leikur Kristin Scott Thomas sem
meðal annars lék í kvikmyndunum
Bitrum mána og Fjórum brúðkaup-
um ogjarðarför.
Dótaskúffan fyr-
ir yngstu bömin
í kvöld verður
meðal annars
leikin tónlist
fyrir börn og
spjallað við
Berglindi
Sigurðardóttur
og lesin eftir
hana saga.
RÁS 1 kl. 19.35 Dótaskúffan er
bamatími fyrir yngstu bömin en
bamatímar Rásar 1 eru kl. 19.35
á kvöldin og hefjast með flölbreyttu
efni fýrir yngstu bömin í upphafi
vikunnar.
í kvöld verður meðal annars leikin
tónlist fyrir böm og spjallað við
Berglindi Sigurðardóttur, nemanda
í grunnskólanum að Skógum, og
lesin saga um Gulla geitung sem
er eftir hana.
Því má svo ekki gleyma að morgun-
saga bamanna er endurflutt í
bamatímunum á kvöldin.
Umsjónarmaður Dótaskúffunnar er
Guðfínna Rúnarsdóttir.
Stöðvar
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Morgunstund 8.15 Lofgjörð 10.00
Morgunstund 10.15 Lofgjörð 16.00
Kenneth Copeland E 16.30 Orð á síð-
degi 16.45 Dagskrárkynning 17.00
Hallo Norden 17.30 Kynningar 17.45
Orð á síðdegi E 18.00 Studio 7 tónlist-
arþáttur 18.30 700 club fréttaþáttur
19.00 Gospel tónlist 20.30 Praise the
Lord 23.30 Gospel tónlist
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 Para-
dise, 1991 12.00 A Boy Named Carlie
Brown Æ 1969 14.00 Two of a Kind
M,G 1983, John Travolta, Olivia New-
ton John 16.00 American Anthem F
1986 18.00 Paradise, 1991, Melanie
Griffith, Don Johnson 20.00 Splitting
Heirs G 1992, Tommy Patel 22.00
Sneakers G,Æ 1992, Robert Redford
0.05 Halloween III: Season of the
Withc H 1983 1.50 Death Ring T,F
1991, Mike Norris 3.20 Tales from
teh Darkside: The Movie H 1990 4.50
A Boy Named Carlie Brown
SKY OWE
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.45 Teiknimyndir 9.30 Card Sharks
10.00 Coneentration 10.30 Game
Show 11.00 Sally Jessy Raphael
12.00 The Urban Peasant 12.30 E
Street 13.00 Falcon Crest 14.00 Aro-
und the World in Eighty Days 15.00
The Heights 15.50 Bamaefni (The
DJ Kat Show) 17.00 StarTrek 18.00
Gamesworld 18.30 Spellbound 19.00
E Street 19.30 MASH 20.00 Advent-
ures of Brisco Country, Jr 21.00
Melrose Place 22.00 Star Trek: The
Next Generation 23.00 Late Show
with David Letterman 23.45 Booker
0.45 Bamey Miller 1.15 Night Court
1.45 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Pallaþolfimi 8.00 Golf 9.00
Dans 10.00 Listhlaup á skautum
11.00 Siglingar 12.00 Bifhjólaleppni
13.00 Blak 14.00 Tennis 15.30
Nascar 16.30 Knattspyma 18.30
Eurosport-fréttir 19.00 Speedworld
20.00 Nascar 22.00 Knattspyma,
eviópumörkin 23.30 Eurogolf-frétta-
skýringarþáttur 0.30 Eurosport-frétt-
ir 1.00 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D =
dulræn E = erótík F = dramatík G=
gamanmynd H =hrollvekja L = saka-
málamynd M = söngvamynd 0 = ofbeld-
ismynd S = stríðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd V = vísinda-
skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Gunnar E. Hauksson
flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardðttir og
Trausti Þór. Sverisson. 7.30
Fréttayfirlit og veðurfregnir.
7.46 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs
Friðgeirsspnar.
8.10 Að utan. 8.31 Tíðindi úr
menningarlífinu. 8.40 Gagnrýni.
9.03 Laufskálinn. Afþreying og
tónlist. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. (Frá Akureyri.)
9.45 Segðu mér sögu, „Undir
regnboganum" e. Gunnhildi
Hrólfsdóttur. Höf. byrjar lestur-
inn.
10.03 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.10 Árdegistónar. Tónlist eftir
Franz Schubert
— Sinfónfa nr. 8 í h-moll, ófull-
gerða sinfónían St. Martin-in-
the-Fields sveitin Ieikur; Neville
Marriner stjórnar .
— Allegretto í c-moll Andras
Schiff leikur á pianó
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Samfélagið I nærmynd.
Umsjón: Jón B. Guðlaugsson og
Þórdís Amljótsdóttir.
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.01 Að utan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjávarútvegs- og
viðskiptamál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleik-
hússins, Elsti sonurinn eftir
Alexander Vampilov. Leikstj.:
Bríet Héðinsdóttir. (1:10) Leik-
endur: Ólöf Sverrisdóttir, Sigrún
Sól Ólafsdóttir, Kristján Frankl-
ín Magnús, Stefán Jónsson, Erla
Ruth Harðardóttir, Baltasar
Kormákur, Sigurður Karlsson.
13.20 Stefnumót með Gunnari
Gunnarssyni.
14.03 Útvarpssagan, Stjörnuhröp
og hálfmáni eftir Charlotte Blay.
Saga Jónsdóttir les þýðingu Sól-
veigar Jónsdóttur (5:9)
14.30 Aldarlok. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir.
15.03 Tónstiginn. Umsjón: Berg-
ljót Anna Haraldsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.05 Skima fjölfræðiþáttur. Um-
sjón: Ásgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Þjónustuþáttur.
Umsjón: Jóhanna Harðardóttir.
17.03 Tónlist á síðdegi.
— Konserttilbrigði ópus 17 eftir
Felix Mendelssohn. Richard
Lester leikur á selló og Susan
Tomes á pianó.
— Klarinettukvinttett í h-moll óp-
us 115 eftir Johannes Brahms.
Félagar úr Vínaroktettinum
leika.
— Prelúdía 15 og Næturljóð f cis-
moll eftir Frederic Chopin. Ron-
ald Pöntinen leikur á píanó.
18.03 Þjóðarþel úr Sturlungu Gísli
Sigurðsson les (41) Anna Mar-
grét Sigurðardóttir rýnir í text-
ann. (Endurt. í næturútv. kl. 4.)
18.30 Kvika. Umsjón: Jón Ásgeir
Sigurðsson.
18.35 Um daginn og veginn. Stef-
án Sæmundsson blaðamaður
talar. (Frá Akureyri)
18.48 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
19.30 Augiýsingar og veðurfregn-
ir.
19.35 Dótaskúffan - fyrir yngstu
börnin. Rætt við Berglindi Sig-
urðardóttur nemanda í grunn-
skólanum að Skógum og lesin
saga hennar um Grulla geitung.
Morgunsagan. Umsj.: Guðfinna
Rúnarsd. (Endurt. á Rás 2 nk.
laugard. kl. 8.05.)
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá
Atla Heimis Sveinssonar. ís-
lensk tónlist á tónskáldaþinginu
í París 1994: Snjór eftir Áskel
Másson og Calculus eftir Kjart-
an Ótafsson.
21.00 Kvöldvaka. a. Grallarinn
400 ára. Sr. Björn Jónsson á
Akranesi flytur erindi. b. „Þegar
ég reif í kirkjustrompinn". Ey-
vindur P. Eiríksson rifjar upp
minningar frá bernskuárum.
Umsj.: Pétur Bjarnas. (Isafj.)
22.07 Pólitíska hornið. Hér og nú.
Gagnrýni.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Kammertónlist.
— Trfó í F, fyrir flautu selló og
pianó eftir Bohuslav Martinú.
William Bennett leikur á flautu,
Michael Evans á selló og John
Bryden á píanó.
— Fjórar æfingar ópus 4 eftir
Karol Szymanovskí Dennis Lee
leikur á píanó.
23.10 Hversvegna? Umsjón: Berg-
ljót Baldursdóttir.
0.10 Tónstiginn. Umsjón: Berg-
ljót Anna Haraldsdóttir.
Fréttir ó Réi 1 09 Rós 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, II, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Leifur
Hauksson og Kristfn Ólafsdóttir.
9.03 Halló ísland. Magnús R. Ein-
arsson. 10.00 Halló Island. Mar-
grét Blöndal. 12.00 Fréttayfirlit.
12.45 Hvítir máfar. Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Snorralaug.
Snorri Sturluson. 16.03 Dagskrá:
Dægurmálaútvarp. 18.03 Þjóðar-
sálin. Sigurður G. Tómasson. 19.32
Milli steins og sleggju. Magnús R.
Einarsson. 20.30 Biúsþáttur. Pétur
Tyrfingsson. 22.10 Allt í góðu.
Guðjón Bergmann. 0.10 I háttinn.
Gyða Dröfn Tryggvad. l.OONætur-
útvarp til morguns. Milli steins og
sleggju. Endurtekið.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur.
Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins. 2.00 Fréttir. 2.05 Sunnudags-
morgunn með Svavari Gests. 4.00
Þjóðarþel. 4.30 Veðurfregnir. Næt-
urlögin. 5.00 Fréttir, veður, færð
og flugsamgöngur. 5.05 Stund með
Ray Charles. 6.00 Fréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05
Morguntónar. 6.45 Veðurfregnir.
Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
8.10-8.30og 18.35-19. OOÚtvarp
Norðurlands.
ADALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Tónlist. Útvarp umferðarráðs.
9.00 Drög að degi. 12.00 íslensk
óskalög. 13.00 Albert Ágústsson.
16.00 Sigmar Guðmundsson. 19.00
Draumur í dós. 22.00 Bjarni Ara-
son. 1.00 Albert Ágústsson. 4.00
Sigmar Guðmundsson.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eirik-
ur Hjálmarsson. 9.05 Ágúst Héð-
insson. 12.15 Anna Björk Birgis-
dóttir. 15.55 Bjarni Dagur Jónsson.
18.00 Hallgrímur Thorsteinsson.
20.00 Kristófer Helgason. 24.00
Næturvaktin.
Fréllir é keilo timanum fré kl. 7-18
og kl. 19.30, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, íþréttafréttir kl. 13.00.
BROSID
FM 96,7
7.00Jóhannes Högnason. 9.00
Rúnar Róbertsson. 12.00Íþróttaf-
réttir. 12.10 Vítt og breitt. Fréttir
kl. 13. 14.00 Kristján Jóhannsson.
17.00 tslenskir tónar. Gylfi Guð-
mundsson. 19.00 Ókynnt tónlist.
24.00 Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
6.45 í bítið. Björn Þór og Axel
Axelsson. 9.00 Þetta létta. Glódís
og ívar; 12.00 Sigvaldi Kaldalóns.
15.30 Á heimleið með Pétri Árna
19.00 Betri blanda. Björn Markús-
son. 23.00 Rólegt og rómantískt.
Ásgeir Kolbeinsson.
Fréttir kl. 8.57, 11.53, 14,57,
17.53.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pálmi Guðmundsson.
Fréttir frá fréttast. Bylgjunn-
ar/Stöð 2 kl. 17 og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir 12.30
Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
15.30 Svæðisútvarp 16.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
8.00 Simmi. 11.00 Þossi. 15.00
Birgir Örn. 18.00 Ragnar Blöndal.
21.00 Henní Árnadóttir. 1.00 Næt-
urdagskrá.
Útvorp Hafnarf jörður
FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist
og tiikynningar. 18.30 Fréttir.
18.40 íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.