Morgunblaðið - 30.05.1996, Qupperneq 25

MORGUNBLAÐIÐ
ERLEIMT
FIMMTUDAGUR 30. MAÍ1996 2 5
Genf. Reuter.
SKELFILEGT ástand blasir við í
stórborgum á næstu öld vegna
mannfjölgunar ef stjórnvöld grípa
ekki til aðgerða til að skapa fleiri
störf, að sögn Alþjóðavinnumála-
stofnunarinnar (ILO). Þetta kemur
fram í nýrri skýrslu stofnunarinn-
ar sem birt var á þriðjudag.
Þar segir að þrátt fyrir að
ástandið sé verst í þróunarlöndun-
um sé einnig hætta á ferðum í
borgum iðnríkja á borð við Banda-
ríkin og löndum Evrópusambands-
ins. „Arið 2000 mun helmingur
mannkyns búa og starfa í borgum,
og mest fjölgun verður í borgum
þróunarlandanna," sagði Kather-
ine Hagen, aðstoðarframkvæmda-
stjóri ILO er skýrslan var kynnt.
„Þetta fólk þarf á störfum að
þátta og aukinn vopnaburður, ráði
ríkjum.
I skýrslunni segir að atvinnu-
leysi aukist sífellt og að árið 2025
verði um 1,2 milljarðar manna án
vinnu til viðbótar við það sem nú
er, en árið 1990 lifðu um 400
milljónir manna í fátsekt og án
vinnu. Skýrsla stofnunarinnar
minnir á varnaðarorð margra hag-
fræðinga um að ekki megi láta
markaðsöflin ein ráða ferðinni við
atvinnusköpun.
falli og minna lýsingarnar á fjöl- Skýrsluhöfundar minna ennfrem-
margar kvikmyndir og vísinda- ur á að um miðja öldina hafí einung-
skáldsögur um sama efni. í skýrsl- is New York og London náð 10
unni segir að eingöngu með því milljónum íbúa. Nú séu þær borgir
að veita fólki vinnu verði komist fjórtán, þar af tíu í þróunarlöndum.
hjá yfirfullum stórborgum þar sem Arið 2015 geti „risaborgimar" verið
hungur, sjúkdómar, glæpirogvan- orðnar 27 og um 80% allra íbúa
næring, svo og aðskilnaður kyn- þeirra muni búa í þróunarlöndum.
Vara við skelf
ing-arástandi
í stórborgum
halda, eigi borgirnar að þróast sem
miðstöðvar efnahagslegra tæki-
færa og siðmenningar, fremur en
aðsetur ójafnræðis og ömurleika,"
sagði Hagen.
I skýrslunni er dregin 'upp afar
dökk mynd af því hvernig ástand-
ið í stórborgum getur orðið í versta
BBC gagn-
rýnt fyrir
skortá
þjóðrækni
London. Reuter.
STJÓRNENDUR breska ríkisút-
varpsins, BBC, hafa verið harðlega
gagnrýndir fyrir að ætla að nota
söng Evrópusambandsins, „Óðinn
til gleðinnar" eftir Ludvig van
Beethoven, sem kynningarstef í
útsendingum frá Evrópukeppni
landsliða í knattspyrnu, sem hefst
8. júní, í stað breskrar tónsmíðar.
Bretum er mjög uppsigað við
allt, sem kemur frá meginlandi
Evrópu, um þessar mundir vegna
banns Evrópusambandsins við út-
flutningi á nautgripaafurðum í kjöl-
far kúariðumálsins. Akvörðun BBC
hefur orðið sem olía á þann eld.
Menntamálaráðherra Bretlands,
Gillian Shephard, sagði um helgina
að sér þætti þessi ákvörðun ótrúleg
og formaður íhaldsflokksins, Brian
Mawhinney, kvað undarlegt að
BBC gæti ekki stutt við bakið á
bresku liðunum með breskri tón-
list.
John Butcher, þingmaður
íhaldsflokksins, kvaðst hafa krafið
BBC skýringa: „Enginn neitar því
að Beethoven var gott tónskáld, en
að velja þýskt verk sem einkennis-
stef okkar keppni er ótrúlegt."
Reiði Breta í kúariðumálinu hef-
ur beinst sérstaklega gegn Þjóð-
veijum og í skoðanakönnun kváð-
ust 47% Breta vilja hefna með því
að banna þýskan innflutning.
Því má bæta við að 15 af hund-
raði breskra kvenna ætla að ferð-
ast úr landi meðan á keppninni
stendur, að sögn ferðaskrifstofa.
Breskir stjórnmálamenn hafa ekki
enn vænt þær um skort á þjóð-
rækni.
PETUNl
Mjög harðgerð síblómstrandi
sumarblom á stjúpuverði.
10 stk. í bakka á aðeins
Valdatafl í Úkraínu
Nýr forsæt-
isráðherra
tilnefndur
Stórblómstrandi
Petúníur
Kíev. Reuter.
LEONÍD Kútsjma, forseti Úkra-
ínu, tilnefndi á þriðjudag Pavlo
Lazarenko til að gegna embætti
forsætisráðherra í stað Jevhens
Martsjúks sem var rekinn á mánu-
dag. Lazarenko var áður fyrsti
aðstoðarforsætisráðherra.
Kútsjma sakaði Martsjúk um að
huga meira að eigin valdabraski
en efnahagsstjórn. Samskipti
þeirra höfðu farið mjög versnandi
síðustu mánuði og segja heimildar-
menn að forsetinn hafi litið á Mart-
sjúk, sem nú verður þingmaður á
ný, sem líklegan keppinaut.
Lazarenko er 43 ára gamall.
Hann er menntaður í landbúnaðar-
fræðum og var áður æðsti embætt-
ismaður í Dnépropetrovsk-héraði
en þaðan er Kútsjma og Lazarenko
er dyggur stuðningsmaður hans.
Er Lazarenko fimmti forsætisráð-
herra Úkraínu frá því að landið
varð sjálfstætt 1991. Hægt hefur
gengið að koma á umbótum og lífs-
kjör almennings eru mjög léleg.
10 smá-
blómstrandi
Petúníur
Milliflora
(ísl. þýð. hundrað blóma)