Morgunblaðið - 21.08.1996, Qupperneq 16

16 MIÐVIKUDAGUR 21. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ERLEIMT
Jeltsín sagður undir læknishendi
Endi bundinn á mótmæli háskólanema í Suður-Kóreu
Talsmenn
vísa sjúkdóms-
fregnum á bug
Moskvu. Reuter.
síðustu vikurnar, jafnt í Rússlandi
sem öðrum löndum, um að forset-
inn væri alvarlega veikur. Banda-
ríska vikuritið Time hafði um síð-
ustu helgi eftir heimildarmönnum
sínum að í Kreml íhuguðu menn
að láta gera hjartaaðgerð á Jeltsín,
sem sagður er þjást af kransæða-
stíflu, og yrði hún framkvæmd í
Sviss.
Slj órnarmyndun
og tilskipanir
Fulltrúar Jeltsíns segja að ekk-
ert sé hæft í þessum fréttum en
forsetinn sé enn mjög þreyttur eft-
ir kosningabaráttuna. Jeltsín hafi
unnið að myndun nýrrar ríkis-
stjórnar ásamt Víktor Tsjemo-
mýrdín forsætisráðherra að undan-
förnu, auk þess sem forsetinn und-
irbúi nýjar forsetatilskipanir.
Útvarpsstöðin Ekkó Moskví
hafði eftir heimildarmönnum sín-
um að læknar við sjúkrahúsið, sem
kennt er við hjartalækninn Évgení
Tsjasov, hefðu lokið greiningu á
heilsu forsetans, hún væri nú í
meðallagi miðað við aðstæður. „Á
næstu klukkustundum verður ef
til vill tekin ákvörðun um það hvort
gripið verði til skurðaðgerðar,"
sagði útvarpsstöðin. Sergei Jastr-
hsembskí, blaðafulltrúi Jeltsíns,
sagði í viðtali við Ifar-Tass-frétta-
stofuna að um „algeran þvætting“
væri að ræða hjá Ekkó Moskví.
Reuter
ÓEIRÐALÖGREGLA fylgist með suður-kóreskum námsmanni
sem er sár eftir barsmíðar löggæslumanna á lóð Seoul-háskóla.
I gær réðst lögregla til inngöngu í skólann og batti enda á
mótmæli stúdenta sem kröfðust sameiningar kóresku ríkjanna.
TALSMENN Borísar Jeltsíns
Rússlandsforseta, sem vísa á bug
öllum orðrómi og vangaveltum um
versnandi heilsufar forsetans,
sögðu í gær að hann myndi eyða
þriðjudegi og miðvikudegi á víð-
frægu vatnasvæði í Valdai í norð-
vesturhluta landsins, um 350 km
frá Moskvu. Til greina kæmi að
hann yrði þar lengur. Útvarpsstöðin
Ekkó Moskví fullyrðir að Jeltsín
hafi fengið meðhöndlun á sérhæfðu
hjartasjúkrahúsi frá 15. ágúst.
Jeltsín, sem er 65 ára gamall
og því aldraður sé miðað við lífslík-
ur rússneskra karla, hefur ekki
sést opinberlega síðan 9. ágúst er
hann sór embættiseið eftir að hafa
verið endurkjörinn forseti í júlí.
Orðrómur hefur verið á kreiki
Hvidt í
stað Garde
CHRISTIAN Hvidt hershöfð-
ingi var í gær útnefndur yfir-
maður danska heraflans.
Hvidt kemur í stað Hans
Jorgens Garde sem fórst með
þotu danska flughersins í Fær-
eyjum í byijun mánaðarins.
Hvidt er 54 ára og hafði
gengið Garde næstur að tign
í yfirstjórn heraflans.
Um 1.700
stúdentar
teknir
höndum
Seoul. Reuter.
SVEITIR óeirðalögreglu, sem
höfðu setið um háskólabyggingar
í Seoul í tæþa viku, réðust í gær-
morgun til nýrrar atlögu gegn hin-
um u.þ.b. 2.000 námsmönnum sem
ennþá þraukuðu og bundu enda á
mótmæli þeirra. Þeir höfðu krafizt
sameiningar kóresku ríkjanna
tveggja, en suður-kóresk stjórn-
völd töldu þá sýna málstað komm-
únista í N-Kóreu stuðning.
Aðgerðum lögreglunnar, sem
tóku nokkrar klukkustundir, lykt-
aði með því að um 1.700 náms-
menn voru teknir höndum, hinum
tókst að flýja. Þetta eru mestu
óeirðir orðið hafa í Suður-Kóreu
frá því Kim Young-sam tók við
völdum eftir kosningar árið 1993.
Hafa misst stuðning
almennings
Róttækir námsmenn voru á
níunda áratugnum framverðir lýð-
ræðisbaráttunnar og nutu á þeim
árum víðtæks stuðnings almenn-
ings í Suður-Kóreu í baráttunni
gegn valdstjórn og ofríki.
Nú virðist þessi stuðningur al-
mennings vera horfinn. Með stuðn-
ingi sínum við áætlun norður-kór-
eskra stjórnvalda um sameiningu
ríkjanna tveggja á Kóreuskaga
hafa námsmennirnir gert almenna
borgara fráhverfa sér. Þá þykir
almenningi ögrandi aðferðir náms-
manna ekki lengur við hæfi.
Leyniklefar finnast í húsi barnanauðgara í Belgíu
Leitað að unglings-
stúlkum í Tékklandi
Marc Michele Michel
Dutroux Martin Lelievre
Brussel, London. Reuter.
BELGÍSKA lögi-eglan hefur
leitað aðstoðar lögregluyfir-
valda í Bretlandi, Tékklandi
og víðar í Evrópu, vegna rána,
nauðgana og morða á stúlku-
börnum í Belgíu. Þrír karlar
og ein- kona hafa nú verið
ákærð í málinu og umfangs-
mikil leit stendur yfir að tveim-
ur unglingsstúlkum sem einn
mannanna hefur játað að hafa
rænt. í gær fann lögregla fleiri
kjallaraklefa í húsi hans og fundust
ummerki um að börnum hafi verið
haldið þar.
Lögregla bjargaði í síðustu viku
tveimur stúlkum úr klóm dæmds
barnanauðgara, Marc Dutroux, en
hann vísaði við yfirheyrslur á lík
tveggja átta ára stúlkna til viðbót-
ar. Þá er tveggja unglingsstúlkna
leitað. Málið í Belgíu er hið stærsta
og alvarlegasta sem upp hefur kom-
ið þar í landi. Dutroux og samverka-
maður hans, Michel Lelievre, hafa
verið ákærðir fyrir barnsrán og kyn-
ferðislega misnotkun en Michelle
Martin, eiginkona Dutroux og kaup-
sýslumaðurinn Jean-Michel Nihoul,
hafa verið ákærð fyrir aðild að
málinu.
Stúlknanna leitað
í Tékklandi
Máiið þykir minna um margt á
mál West-hjónanna bresku en full-
sannað þykir að þau hafi misnotað
kynferðislega tólf stúlkur og myrt
þær. Lík nokkurra þeirra voru graf-
in upp í húsi hjónanna. Hafa Belgar
beðið bresku sérfræðingana sem
rannsökuðu málið um aðstoð.
Þá hefur belgíska lögreglan snúið
sér til hollensku, tékknesku, þýsku
og frönsku lögreglunnar vegna leit-
ar að 17 og 19 ára stúlkum sem
Dutroux hefur játað að hafa rænt
í ágúst 1995. Grunur leikur á um
að þær hafi verið fluttar nauðugar
til Tékklands þar sem þær séu
neyddar til að stunda vændi.
Tékkneska lögreglan lýsti því
hins vegar yfir í gær að ekkert benti
til þess að stúlkurnar hefðu komið
til Tékklands.
Aukin umsvif
í barnaklámi
Málið í Belgíu er enn eitt dæmið
um sjúkleika sem gætir um heim
allan að mati lögfræðingsins Mich-
ele Hirsch, sem sérhæfir sig í mann-
réttindamálum. Hirsch segir að
hvort sem um sé að ræða bama-
klám, vændi eða viðskipti með líf-
færi, sé engin virðing borin fyrir
manneskjum, heldur sé fyrst
og fremst litið á þær sem auð-
lind sem hægt sé að ganga í
og græða fé á.
Hirsch segir gríðarlega
aukningu hafa orðið í barna-
vændi og klámi í Evrópu á síð-
ustu árum og sé þar bæði um
að kenna strangara eftirliti
með slíku í löndum á borð við
Tæland og Filippseyjum, þar
sem hundruð þúsunda barna
stundi vændi, og ótta við alnæm-
issmit. Því sæki æ fleiri í óspjölluð
börn. Þá segir Hirsch að gífurleg
aukning hafí orðið á sölu alls kyns
klámvarnings sem tengist börnum,
svo sem myndböndum.
Snemma til vandræða
Það hefur vakið athygli í Belgíu,
hversu fjáður höfuðpaurinn í mál-
inu, Dutroux, virðist hafa verið.
Hann á að minnsta kosti sex hús
og hefur viðurkennt að hafa greitt
tveimur mönnum um 90.000 ísl. kr.
fyrir að ræna börnum.
Fjölskylda Dutroux hefur nú
bæst í hóp þeirra sem hafa gagn-
rýnt það að hann skyldi vera látinn
laus úr fangelsi fyrir góða hegðun
eftir að hafa afplánað þijú ár af
þrettán ára dómi fyrir að nauðga
stúlkubörnum. Segir systir hans að
hún og foreldrar hennar hafi mót-
mælt lausn hans, því þau hafi vitað
að hann væri sjúkur maður og að
hann hafí verið til vandræða frá
unga aldri.
Reuter
LEIKKONAN Emmanuelle Beart styður málstað innflytjendanna
Mótmælasvelti Afríkumanna í París
Slpórnin klofin í
máli innflytjenda
París. Reuter.
MOTMÆLASVELTI afrískra inn-
flytjenda I París hefur valdið klofn-
ingi innan frönsku stjórnarinnar.
Nokkrir atkvæðamiklir menn í
stjórnarflokkunum hafa hvatt hana
til að gefa eftir og hefja samninga-
viðræður við Afríkumennina, sem
krefjast dvalarleyfis í Frakklandi.
Gilles de Robien, formaður þing-
flokks Lýðræðissambandsins (UDF),
eins af stjórnarflokkunum, hvatti til
þess að stjórnin hæfí samningavið-
ræður þegar í stað. Afríkumennirnir
hafast við í kirkju í París, sem stuðn-
ingsmenn þeirra hafa umkringt til
að koma í veg fyrir að lögreglan
framfylgi ákvörðun stjórnarinnar
um að vísa þeim úr Iandi.
Fátt bendir til þess að stjórnin
gefí eftir þar sem hún vill ekki
styggja hægrisinnaða kjósendur.
Lýðræðissambandið er klofið í mál-
inu og de Robien sagðist ekki ætla
að hafa milligöngu um samningavið-
ræður fyrir hönd þingflokksins.
Jean-Louis Debre innanríkisráð-
herra hefur ítrekað sagt að ekki
komi til greina að veita Afríkumönn-
unum landvistarleyfí. Dagblaðið Le
Parísien segir að stjórnin kunni að
bjóða fólkinu peninga fyrir að snúa
aftur til föðurlandsins.
Leiðtogar franskra vinstriflokka,
hreyfinga hafa undirritað áskorun
til Jacques Chiracs forseta og hvatt
hann til að hefja samningaviðræður
við Afríkumennina. Fjölmiðlar hafa
gert mikið úr málinu en Afríkumenn-
irnir virðast ekki njóta mikils stuðn-
ings meðal almennings. Aðeins 50
manns tóku þátt í mótmælagöngu
til stuðnings þeim í Marseille.