Morgunblaðið - 25.08.1996, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 25. ÁGÚST 1996 43
í DAG
Árnað heilla
ÁRA afmæli. í dag,
sunnudaginn 25. ág-
úst, er níræður Þórður Sig-
urðsson, fyrrverandi
skipstjóri, frá Súðavík.
Eiginkona hans er Salóme
Halldórsdóttir, en hún lést
árið 1991. Þórður tekur á
móti gestum í félagsheimili
Kópavogs milli kl. 15 og 18
í dag, afmælisdaginn.
skák
llmsjón Margcir
Pétnrsson
HVÍTUR á leik.
STAÐAN kom upp á
Olympíumóti 16 ára og
yngri í Svartfjallalandi sem
lauk í vikunni. Artem Ni-
kolin, B sveit Rússa, var
með hvítt og átti leik gegn
heimamanninum Petar
Sturanovic.
Ref5+! — gxf5? (Mun
betri vörn var fólgin í 29.
- Kg8!) 30. Rxf5+ — Kh8
31. Dh6 - Dd3+ 32. Kal
og svartur gafst upp því
hann er óveijandi mát.
Karpov á Internetinu
Á morgun mánudag
mun Anatólí Karpov, FIDE
heimsmeistari, tefla við
“heiminn" á Internetinu frá
Finnlandi. Allir Internet-
notendur geta verið með.
Hver velur þann leik sem
honum finnst bestur og sá
er valinn sem flestir kjósa.
Það þarf rnikla tækni til
að koma þessu í kring og
áhugamenn um skák
og/eða tölvur ættu að fara
inn á heimasíðuna
http://www.tele.fi/karp-
ov/ fyrir kl. 11 í fyrramál-
ið, en þá á þessi einstæði
skákviðburður að hefjast.
ÁRA afmæli. í dag,
sunnudaginn 25. ág-
úst, er sjötíu og fimm ára
Ármann Olafur Sigurðs-
son, Hringbraut 7, Hafn-
arfirði. Hann verður stadd-
ur í húsi Stangaveiðifélags
Hafnarfjarðar við Hlíðar-
vatn, Selvogi, eftir kl. 15
með heitt á könnunni.
Morgunblaðið biður alla
hlutaðeigandi velvirðingar á
því að þessi tilkynning
skyldi hafa birst sl. fimmtu-
dag.
/?/AÁRA afmæli. A
OV/morgun, mánudaginn
26. ágúst, er sextug Guð-
rún Eiríksdóttir, Fögru-
kinn 10, Hafnarfirði. Eig-
inmaður hennar er Viðar
Janusson, prentari. Þau
taka á móti ættingjum og
vinum á afmælisdaginn í
Haukahúsinu v/Flatahraun
milli kl. 18 og 21.
70
ÁRA afmæli. í dag,
sunnudaginn 25. ág-
úst, er sjötug Guðrún Guð-
laug Sigurgeirsdóttir,
Skarphéðinsgötu 4,
Reykjavík. Eiginmaður
hennar er Jón Gunnar
ívarsson. Þau hjónin eru
að heiman.
Ljósm. Bonni
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 15. júní í Bústaða-
kirkju af sr. Sigurði Arnar-
syni Dagný Arnþórsdóttir
og Sveinn Stefánsson.
Heimili þeirra er í Mosarima
11, Reykjavík.
Hlutavelta
ÞESSIR duglegu krakkar héldu hlutaveltu nýlega
til styrktar Rauða krossi ísiands og varð ágóðinn
1.860 krónur. Þau heita Oddur, Geirþrúður, Clem-
es, Hugrún og Inga Auðbjörg.
ORÐABÓKIN
Ekki alls fyrir löngu
heyrði ég talað um það
í Ríkisútvarpinu, að
eitthvert tónverk hefði
átt upp á pallborðið hjá
einhveijum. Ég hrökk
aðeins við að heyra þetta,
því að mér hefur skilizt,
að orðasambandið með
pallborðinu væri alltaf
með neitun, þ.e. að eiga
ekki upp á pallborðið hjá
einhveijum. Merking
þess er sú að „vera ekki
í náðinni hjá e-m, vera
ekki mikils metinn af
e-m,“ eins og Halldór
Halldórsson orðar þetta
í orðtakasafni sínu. Ekki
Pallborð
verða fundin eldri dæmi
um orðtakið en frá 19.
öld í seðlasafni OH. Elzt
er dæmi úr Fjölni og þá
með neitun: Það hefur
aldrei átt upp á
pallborðið hjá okkur
íslendingum. Þá er í
safni OH afbrigði þessa:
að lyfta e-m upp á
pallborðið. Það hljóðar
svo: „Þeirra höfunda,
sem tízkan hefur lyft upp
á pallborðið nú.“
Merking þess er auðsæ.
HH bendir á, að pallborð,
sem þekkt er í heimildum
allt frá 14. öld, muni
hafa verið sömu
merkingar og háborð, og
við þau borð hafi þótt
virðulegra að sitja en við
önnur borð í stofunni.
Frá 18. öld er til orðtakið
að eiga ekki upp á
háborðið. HH hyggur
orðtakið liðfellt og það
hafi upprunalega verið
þannig: að eiga ekki
heimilt upp á pallborðið,
þ.e. „hafa enga heimild
til að fara upp að borðinu
á pallinum (borði
virðingarmanna).“ Því
skal segja og skrifa: að
eiga ekki upp á
pallborðið hjá e-m.
- J.A.J.
STJÖRNUSPÁ
cftir t’ranccs Drakc
MEYJA
Afmælisbarn dagsins:
Þú vilt hafa allt íröð og
reglu og lætur ekki bíða
eftir þér.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Þú kemur vel fyrir þig orði,
og viðræður við ráðamenn
skila árangri í dag. Smá
ágreiningur kemur upp milli
vina í kvöld.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Áhugi þinn á menningarmál-
um er mikill, og þú gætir
skráð þig til þátttöku í nám-
skeiði. Láttu það þó ekki
bitna á vinnunni.
Tvíburar
(21. maí- 20.júní)
Það þýðir ekki að vera með
neitt hálfkák í dag. Ljúktu
skyldustörfunum, og láttu
ekkert trufla þig. Svo slakar
þú á með vinum.
Krabbi
(21. júní — 22. júH)
Láttu það ekki á þig fá þótt
vinur sé tregur til að leggja
þér lið í dag, því þú ert vel
fær um að leysa eigin mál
hjálparlaust.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) <ef
Vinir eiga erfitt með að skilja
afstöðu þína í máli er varðar
vinnuna. En þú ert á réttri
leið og ættir að halda þínu
striki.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Ástvinur kemur þér
skemmtilega á óvart í dag,
og þið eigið saman ánæsju-
legar stundir. En í kvöld er
fjölskyldan í fyrirrúmi.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Það er fátt sem freistar þín
í félagslífinu í dag, og þú
kýst frekar að eyða frídegin-
um með íjölskyldunni.
Hvíldu þig svo í kvöld.
Sporddreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú tekur lífinu með ró árdeg-
is, en svo tekst þér að inn-
heimta gamla skuld, sem þú
taldir glataða. Njóttu kvölds-
ins með ástvini.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember)
Þótt þú eigir auðvelt með að
tjá skoðanir þínar, geta við-
brögð vinar valdið þér von-
brigðum. Þú verður því að
bíða betri tíma.
Steingeit
(22. des. - 19.janúar)
Þér tekst að fá tíma útaf
fyrir þig árdegis, en svo bíða
skyldustörfin, sem eru tíma-
frek. Reyndu að slaka á þeg-
ar kvöldar.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar)
Þér berast óvæntar fréttir í
dag, sem geta leitt til ferða-
lags á næstunni. Hafðu ást-
vin með í ráðum þegar þú
tekur ákvörðun.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þér berst tilboð, sem lofar
góðu fjárhagslega. Anaðu
samt ekki að neinu, því þú
hefur nægan tíma til að
hugsa þig um.
Stjörnuspina á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
lltsala
30-70% afsláttur
Qullbrú snyrtivöruverslun,
Nóatúni 17, sími 562 4217.
MATREIÐSLUNÁMSKEIÐ i
Indverskir grænmetisréttir
Námskeið í 3 skipti: Þri. 3., sept, flm. 5 sept.
þri. lO.sept, kl. 19.00-22.00.
Lærið að elda ljúffenga og heilsusamlega
indverska grænmetisrétti á einfaldan hátt.
Þessi matur er bæði bragðgóður, heilsusamlegur [
og ódýr. Leiðbeinandi verður Shabana sem er i
löngu þekkt fyrir snilldarlega matreiðslu. 1
Skráning hjá Shabönu í síma 552 1465. )
i
i
t
AUGLIOS MUNUR
Stífar pilsbuxur
Stærðir:
S-M-L-XL
Litir:
Hvítt/svart
Verð: 2.890 kr.
Óðinsgötu 2, sími 55 1 3577
Allar nánari upplýsingar og skráning
í MAKE UP FOR EVER búðinni,
SKólavörðustíg 2, sími 551 1080.
6 vikna til 3ja mán. námskeið
í Ijósmynda- og tískuförðun.
Hægt er að veija á milli
morguntíma (9-13) og
kvöldtíma (19-23).
Kennd eru öll
undirstöðuatriði förðunar,
litasamsetninga og
litgreiningu meö tilliti til
förðunar.
Aðeins fagfólk með mikla
reynslu sér um kennslu:
Anna Toher, förðun og
litgreining.
Erla Björk Stefánsdóttir,
förðun og litgreining.
Þorbjörg Jónsdóttir,
föröunarmeistari frá Forum
í París.
Gestaleiðbeinendur eru
hárgreiöslu- og
snyrtifræðingar.
Kennsla hefst 10. september.
MAKEUPFOREVER
... Ipegar f örðUn sk-..
Förðunarskóli Islands "