Morgunblaðið - 13.09.1996, Blaðsíða 10

10 FÖSTUDAGUR 13. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
Y
FRÉTTIR
Endurskoðun laga um persónuupplýsingar hafin
Samræmd til-
skipun frá ESB
DÓMSMÁLARÁÐHERRA kynnti
í ríkisstjórn í vikunni tilskipun
ESB um persónuupplýsingar og
tilboð sem Island og Noregur hafa
þegið, um áheyrnaraðild að nefnd
sem starfar á grundvelli umræddr-
ar tilskipunar.
Ólafur Walter Stefánsson skrif-
stofustjóri í dómsmálaráðuneytinu
segir að tilskipunin varði meðferð
persónuupplýsinga og flutning
þeirra. Markmið hennar sé tví-
þætt, annars vegar að stefna að
einkalífsvernd og hins vegar að
tryggja að sú vernd standi ekki í
vegi fyrir frjálsu streymi persónu-
upplýsinga á innri markaði ESB.
Hægt með ströngum reglum
„Tilskipunin reynir að ná fram
báðum þessum markmiðum, sem
eru í eðli sínu ósamrýmanleg, en
með því að setja strangar reglur
um meðferð upplýsinga er litið svo
á að þetta geti tekist. Tilskipunin
tók gildi í ársbyrjun og það liggur
fyrir afstaða um að EFTA löndin
t EES felli þessi ákvæði undir
EES-samninginn, þar á meðal ís-
land um mitt næsta ár. Nú er
verið að athuga með hvaða skil-
málum það verði gert,“ segir Ólaf-
UI\
í tilskipuninni er m.a. gert ráð
fyrir að tvær nefndir verði starf-
andi, önnur með úrskurðarvaldi
en hin með leiðbeiningar- og eftir-
litshlutverk, og hefur íslendingum
verið boðin áheyrnaraðild að þeirri
st'ðarnefndu. Fyrsti fundur hefst í
dag í Brussel og er Sigrún Jó-
hannesdóttir, ritari Tölvunefndar,
fulltrúi íslands.
Efni tilskipunarinnar hefur
þriggja ára aðlögunartíma frá
byrjun þessa árs fyrir lönd ESB,
og er gert ráð fyrir, að sögn Ól-
afs, að jafn langur aðlögunartími
verði fyrir Island og Noreg. „Við
höfum haft til umræðu með hvaða
hætti löndin utan ESB gætu orðið
virk í þessu sambandi, bæði í
nefndarstarfi og innan þessa kerf-
is um meðferð persónuupplýs-
inga,“ segir Ólafur.
Tillögur á næsta ári
Skipuð hefur verið nefnd hér-
lendis til að endurskoða og gera
tillögur að breytingum um lög um
skráningu og meðferð persónu-
upplýsinga frá 1989, með það fyr-
ir augum að aðlaga þau tilskipun-
inni. Ólafur segir að gert sé ráð
fyrir að nefndin skili af sér um
mitt næsta ár, til að hægt verði
að leggja fram frumvarp um
breytingar á lögum á næsta haust-
þingi.
Rætt um hvalveiðar og
geislavirkan úrgang
Þátttakendur
víðs vegar að
RÁÐSTEFNA um hvalveiðar og
geislavirkan úrgang í norður-
höfum hefst í dag en hún er
haldin á vegum umhverfis-
nefndar Alþingis og íslands-
deildar GLOBE samtakanna.
Ráðstefnan er haldin á Hótel
Sögu og stendur í dag og á
morgun, en á meðal þátttak-
enda eru þingmenn frá Noregi,
íslandi, írlandi, Færeyjum,
Grænlandi, Bretlandi og Evr-
ópuþinginu, auk þess sem er-
lendum fyrirlesurum hefur verið
boðið hingað til að flytja erindi.
Þá hefur ýmsum embættis-
mönnum verið boðið að sitja
ráðstefnuna.
Umhverfissinnaðir
þingmenn
GLOBE samtökin eru al-
þjóðasamtök þingmanna er
sinna umhverfisverndarmáium
og voru þau stofnuð árið 1989.
Innan alþjóðasamtakanna
starfa fjögur félög, kennd við
ESB, Bandaríkin, Japan og
Rússland. Einnig er starfandi
GLOBE Europe Network sem
vinnur að því að aðstoða og
samræma krafta evrópskra
þingmanna er vinna að um-
hverfismálum, og er sá hluti
samtakanna ábyrgur fyrir ráð-
stefnunni hérlendis.
Fyrri dagur ráðstefnunnar er
helgaður geislavirkum úrgangi
í norðurhöfum en sá seinni hval-
veiðum. Gestir hennar snæða
kvöldverð í boði umhverfisráð-
herra í Viðey í kvöld og hádegis-
verð í boði sjávarútvegsráðherra
á morgun, auk þess sem forseti
Alþingis býður þeim til kvöld-
verðar annað kvöld.
I

i
i
1
Ráðstefna um sjálfbæra
þróun á næstu öld
Umhverfis-
vandi og of-
fjölgun rædd
RÁÐSTEFNA um sjálfbæra þróun
á 21. öld hefst í dag á Hótel Sögu
og er opnunarfundurinn sem hefst
klukkan 9.30 í Súlnasal öllum op-
inn án gjaidtöku. Ráðstefnunni
verður síðan fram haldið á Hótel
Valhöll á Þingvöllum á morgun.
Ráðstefnan er haldin í tilefni af
því að nýtt árþúsund rennur upp
innan skamms og tii að ræða hug-
myndir um að haldinn verði alþjóð-
legur fundur á Þingvöllum árið
2000, þar sem fjallað verði um
framtíð mannkyns og leiðina í átt
til sjálfbærrar þróunar og réttláts
samfélags.
Leiðtogum verði boðið
Hugmyndir þær sem fram hafa
komið vegna þessa, gera ráð fyrir
LYNGVTK
FASTEIGNASAIA - SÍÐUMÚLA 33 SÍMI: 588 9490^
SÍMI 588 9490
Leirutangi— 2ja. Falleg íbuð (ca 95 fm)
á neðri hæð. Sérinng. Sérinnkeyrsla. Verð
5,8 millj. (2498).
Hátún — 2ja—3ja. Mjög góð ca 60 fm
íb. á jarðhæð (sérinng.). Áhv. ca 3 millj.
Verð 5,5 millj. (3588).
Lindargata — 3ja + bílskúr. Falleg 73
fm íb. á 1. hæð ásamt 40 fm bílsk. Áhv.
ca 4 millj. húsbréf. Verð 6,4 millj. (3466).
Keilugrandi — 3ja. Mjög góð 81 fm íb.
á 2. hæð ásamt stæði í bílhýsi. Áhv. 2,2
millj. byggsj. Verð 7,5 millj. (3542).
Keilufell — einb. Gott 147 fm hús á
tveimur hæðum ásamt 29 fm bílsk. 4 góð
svefnherb. Verð 11,2 millj. (9471).
Vantar. Hús með tveimur góöum íbúðum
fyrir ákveðna kaupendur.
Vantar. Erum með kaupendur á biðlista
eftir 2ja—4ra herb. íb. í Vogum, Sundum
og Pingholtum.
að hingað verði boðið þjóðarleið-
togum, trúarleiðtogum, frammá-
mönnum í atvinnulífi og fulltrúum
ftjálsra félagasamtaka og ung-
menna. Framtíðarstofnunin, The
Millenium Institute í Washington
og The Gandhi Foundation í Kali-
forníu standa að ráðstefnunni í
samvinnu við umhverfisráðuneyt-
ið. _
Á ráðstefnunni verður meðal
annars rætt um hversu alvarleg
staðan sé í umhverfis- og fólks-
fjölgunarmálum, hvað þurfi að
gera til að bæta stöðuna og hvern-
ig eigi að framkvæma slíkar úr-
bætur. Jafnframt verður spurt um
mikilvægi aldamóta í þessu sam-
bandi og hvort ísland geti orðið
vettvangur alþjóðlegrar umræðu
um framtíð mannkyns.
Samkvæmt upplýsingum frá
forkólfum ráðstefnunnar, er henni
ætlað að vera liður í að skapa
grundvöll fyrir ákvörðun stjórn-
valda um hvort fyrrnefndur fund-
ur verði haldinn hérlendis árið
2000.
Þess er getið í því sambandi
að árið 1994 var lögð fram þingsá-
iyktunartillaga á Alþingi, þar sem
lagt var til við ríkisstjórn íslands
að gerð verði ítarleg athugun á
þeim möguleika að halda leiðtoga-
fund á Þingvöllum um aldamótin.
Fyrir heimsþing trúarleiðtoga
Tillögunni var vísað til ríkis-
stjórnar til umfjöllunar, en hug-
myndin hefur síðan þróast með
fyrrgreindum hætti. Upphafsmað-
ur hennar er Gerald O. Barney,
framkvæmdastjóri Millenium
stofnunarinnar í Bandaríkjunum,
með skýrslunni Global 2000 Revis-
ited, sem hann lagði fram á Heims-
þingi trúarleiðtoga í Chicago fyrir
þremur árum.
NISSAN Primera með nýju útliti verður frumsýndur.
1997 árgerðir
hjá Ingvari
Helgasyni hf.
SÝNING verður á 1997 árgerð
af Nissan Primera, Almera og
Micra í húsakynnum Ingvars
Helgasonar hf. í Sævarhöfða
um helgina.
Nissan Primera er með nýju
útliti og meiri öryggisbúnaði en
fyrri gerðir. Almera kom fyrst
á markað á síðasta ári og er
nú boðinn í fyrsta sinn í fimm
dyra útfærslu. Auk þess verður
smábíll Nissan, sem heitir
Micra, til sýnis um helgina frá
kl. 14-17 á laugardag og sunnu-
dag.
Framsóknarmenn á Vestfjörðum halda kjördæmisþing
Sjávarútvegsfyrirtæki
hvött til markaðssóknar
HVATT er til ráðstafana vegna
erfiðrar stöðu bolfiskvinnslunnar
og óvissu í atvinnumálum, aðhalds
í ríkisrekstri og aukinnar skilvirkni
í skattkerfinu í ályktun sem kjör-
dæmisþing framsóknarmanna á
Vestfjörðum samþykkti um síðustu
helgi.
Þingið var haldið á Reykhólum
6.-7. september og í fyrrgreindri
ályktun ennfremur lögð áhersla á
að ýtrasta sparnaðar yrði gætt í
ríkisrekstri. Þá er bent á að ómark-
viss niðurskurður leiði til ófarnaðar
og að leita verði leiða til þess að
lækka vexti og afnema vísitölu-
tryggingu lána.
Þingið vekur athygli á erfiðleik-
um í rekstri undirstöðuatvinnu-
greina á Vestfjörðum. „Botnfisk-
vinnslan er nú rekin með 10% halla
að meðaltali. Búast má við að lok-
un fyrirtækja sé á næsta leiti. Við
þessar aðstæður er mikilvægt að
Vestfirðingar meti hlutina að nýju
og komi fram með hugmyndir um
framtíðarlausn. Þingið leggur
Ennfremur lögð
áhersla á að
ýtrasta sparnaðar
verði gætt í ríkis-
rekstrinum
áherslu á að sjávaratvinnuvegur-
inn er undirstöðuatvinnuvegur
Vestfirðinga. Fjórðungurinn bygg-
ir á einhæfari sjávarafla en aðrir
landshlutar og hefur ekkert land-
svæði farið verr út úr núverandi
stjórnkerfi,“ segir í ályktun þings-
ins.
Áhersla á tækni og nýja stofna
Þá eru forráðamenn í sjávarút-
vegi á Vestfjörðum hvattir til þess
að ná forystu í greininni sem fyrst
með markaðssókn og aðgerðum
byggðum á nýjustu tækni sem og
sókn í aðra fiskistofna, svo sem
síld og loðnu. „Þingið fagnar fram-
kominni þingsályktunartillögu um
uppbyggingu fiskréttaverksmiðju
á Islandi og bendir á Vestfirði sem
ákjósanlegan stað ... Það er krafa
Vestfirðinga að ríkisvaldið styðji
þetta uppbyggingarstarf meðal
annars með þátttöku Byggðastofn-
unar sem taki þátt í áætlanagerð
og útvegun nauðsynlegs lánsfjár.
Kjördæmisþingið bendir sérstak-
lega á hagkvæmni þess að nýta
fiskimiðin við Vestfirði af Vestfirð-
ingum sjálfum en þannig ætti að
vera unnt að tryggja hámarksgæði
og arðsemi af nýtingu þessarar
auðlindar."
Loks fagnar þingið úrbótum í
samgöngumálum á Vestfjörðum
og leggur til að hugað verði að
varanlegri vegagerð frá ísafjarðar-
sýslu í Vestur-Barðastrandarsýslu,
meðal annars með rannsóknum á
gerð jarðganga úr Dýrafirði í Arn-
arfjörð. Til bráðabirgða verði kom-
ið á feijusiglingum að vetrarlagi
milli Bíldudals og Þingeyrar i tvö
eða þijú ár til reynslu.
I
I
í
l
I
i
I
I
i
I
I
f
I
I
1
L
t