Morgunblaðið - 03.12.1996, Qupperneq 23

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 3. DESEMBER 1996 23
ERLENT
Vaclav Havel
mMW STUTT
Havel
undir
linífinn
TÉKKNESKIR skurðlæknar
fjarlægðu í gær lítið illkynja
æxli og um helming hægra
lunga Vaclavs Havel, forseta
Tékklands. Kváðust þeir telja
líklegt að forsetinn gæti snúið
aftur til
starfa í upp-
hafi næsta
árs. Talsmað-
ur Havels
sagði að tek-
ist hefði að
koma í veg
fyrir meinið
tímanlega og
að batahorfur væru góðar.
Forsetinn er stórreykingamað-
ur og hefur reykt frá ungl-
ingsárum. Eiginkona hans,
Olga, lést fyrr á árinu úr
krabbameini.
Læknar móð-
ur Teresu
vongóðir
MÓÐIR Teresa fór með bænir
og snæddi hádegisverð í gær
og kváðust læknar hennar
vongóðir um að hún væri á
batavegi eftir að hafa gengist
undir hjartauppskurð, í þriðja
sinn á fimm árum. Um helgina
bárust fregnir af því að henni
hefði versnað mjög, en móðir
Teresa er 86 ára.
Eiginmaður
Bhutto
pyntaður
TENGDAFAÐIR Benazir
Bhutto, sem vikið var úr stóli
forsætisráðherra í í Pakistan
í byrjun nóvember, fullyrti í
gær að sonur sinn og eigin-
maður Bhutto, Asif Ali Zard-
ari, væri pyntaður en honum
er haldið í fangelsi í Karachi.
Hakim Ali Zardari gaf ekki
upp hvaða heimildir hann hefði
fyrir fullyrðingum sínum en
hann segir að syninum hafi
ekki verið birt formleg ákæra.
Ráðgjafa-
nefnd um
erfðafræði
BRESKA ríkisstjórnin kvaðst
í gær hafa sett á fót nefnd sem
vera á til ráðgjafar í málefnum
sem varða genarannsóknir og
genameðferð. Málefni þessi
eru talin afar viðkvæm en í
nefndinni munu eiga sæti lög-
fræðingar, vísindamenn,
læknar og blaðamenn. Mun
nefndin fjalla um félagslegar,
siðferðilegar og efnahagslegar
afleiðingar erfðafræðirann-
sókna og meðferðar.
Kúbumenn
viðbúnir árás
RAUL Castro, varnarmálaráð-
herra Kúbu, sagði í gær að
yfirvöld landsins teldu að
Kúbu stæði enn hernaðarógn
af hálfu manna í Bandaríkjun-
um sem vildu ýta undir ólgu
í landinu til að réttlæta inn-
rás. Castro, sem einnig er
varaforseti og bróðir Fidels
Castro, leiðtoga Kúbu, sagði
Kúbumenn fyllilega í stakk
búna til að mæta slíkri ógn.
Mannskætt
tilræði á Indlandi
Ambala. Reuter.
12 MANNS biðu bana og 37 særð-
ust, þar af þrír alvarlega, þegar
öflug sprengja sprakk í svefnvagni
járnbrautalestar í norðurhluta Ind-
lands í gærmorgun. Talið er að að-
skilnaðarsinnar í Punjab-ríki hafí
verið að verki og óttast er að þeir
séu að heíja nýja hryðjuverkaherferð
fyrir kosningar sem eru fyrirhugaðar
í ríkinu í febrúar.
Svefnvagninn eyðilagðist í eldi
sem blossaði upp eftir sprenginguna
og annar vagn skemmdist. Þegar
sprengjan sprakk var iestin í bænum
Ambala, í grennd við Punjab og
nálægt stórri herstöð.
Engin hreyfing lýsti tilræðinu á
hendur sér í gær, talsmaður lögregl-
unnar kvaðst óttast að aðskilnaðar-
sinnar úr röðum sikha í Punjab hefðu
verið að verki. „Þetta gæti verið
upphafið að nýrri hermdarverkaöldu
fyrir komandi kosningar í Punjab,"
sagði hann.
Að minnsta kosti 20.000 manns
biðu bana í uppreisn sikha sem hófst
í Punjab á síðasta áratug. Aðskilnað-
arsinnarnir hafa þó iítið látið að sér
kveða síðustu misseri. Tilræðið í gær
er mannskæðasta árásin á lest á
svæðinu frá því aðskilnaðarsinnar
úr röðum sikha stöðvuðu lest nálægt
borginni Ludhiana árið 1991 og
myrtu að minnsta kosti 53 farþega.
TOSHIBA
myndbandstækin
með Pro-Drum myndhausnum
eru bylting frá eldrí gerðum.
40% færrí hlutir, minni
bilunartíðni, skarparí mynd.
Toshiba Pro-Drum nr 1 Mju
á topp 10 lista What Video. hBh9
Verð fró kr. 38.610 stgr. ||
Wr
S««HISA ....... Vj —
© © O : “ ís.«.: — — ;
/V'
Einar Farestveit & Co. hf.
Borgartúni 28 - Sími 562 2901 og 562 2900
:kma