Morgunblaðið - 31.12.1996, Blaðsíða 66

66 ÞRIÐJUDAGUR 31. DESEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
GAMLÁRSDAGUR
Sjóimvarpið
9.00 ► Morgunsjónvarp
_ - barnanna Nóttin var sú
ágæt ein Strengjasveit barna
úr Tónmenntaskóla Reykja-
víkur. Dagbókin hans
Dodda - Sandokan sjóræn-
ingi
10.45 ► Hlé
12.50 ►Táknmálsfréttir
13.00 ►Fréttir og veður
13.30 ►Jólastundin okkar
14.30 ► Pappírs-Pési Endur-
sýnd íslensk barnamynd.
15.00 ►Hringjarinn í Frúar-
kirkju Bandarísk teiknimynd.
- V6.00 ►Áramótasyrpan
Svipmyndir frá helstu íþrótta-
viðburðum ársins.
17.50 ►Hlé
20.00 ►Ávarp forsætisráð-
herra, Davíðs Oddssonar
Textað á síðu 888 í Textav.
20.20 ►Svipmyndir af inn-
lendum vettvangi Umsjón:
Kristín Þorsteinsdóttir. Text-
að á síðu 888 í Textavarpi.
21.15 ►Svipmyndir af er-
lendum vettvangi Umsjón:
Ólafur Sigurðsson. Textað á
síðu 888 í Textavarpi.
22.30 ►Áramótaskaup
Sjónvarpsins í þessu ára-
~T 'tnótaskaupi er hinn íslenski
almúgamaður í aðalhlutverki,
en í aukahlutverkum eru
kunnir stjómmálamenn og
annað fyrirmenni. Leikstjóri
er Ágúst Guðmundsson. Leik-
endur: BergurÞórlngólfsson,
Egill Ólafsson, Gísli Rúnar
Jónsson, Gunnar Helgason,
Halldóra Geirharðsdóttir, Jó-
hann G. Jóhannsson, Jóhann
Sigurðarson, Jón Stefán
Kristjánsson, Ólafía Hrönn
Jónsdóttir, Pálmi Gestsson,
Sóley Elíasdóttir, Steinunn
Ólína Þorsteinsdóttir, Þórhall-
ur Sigurðsson, ÞrösturLeó
Gunnarsson og Öm Ámason.
Textað á síðu 888 í Textav.
23.35 ►Kveðja frá Ríkisút-
varpinu Á undan ávarpi út-
varpsstjóra syngur Schola
Cantorum nýstofnaður kam-
merkór Hallgrímskirkju.
Textað á síðu 888 í Texta-
varpi.
0.10 ►Veggjakrot (Americ-
an Graffiti) Bandarísk bíó-
myndfrá 1973.
. _ 2.00 ►Dagskrárlok
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Hreinn Há-
konarson flytur.
7.00 Morgunþáttur.
8.00 Hér og nú. Að utan.
8.31 Morguntónar.
- Konsert í a-moll BWV 1060
fyrir tvö píanó og hljómsveit
eftir Johann Sebastian Bach.
Justus Frantus og Christoph
Eschenbach leika á píanó með
Kammersveit Evrópu. Chri-
stoph Eschenbach stjórnar.
8.50 Ljóð dagsins. Styrkt af
Menningarsj. útvarpsst.
9.03 Laufskálinn.
- 9.38 Segðu mér sögu, Ævin-
týri æskunnar. „Ævintýrafugl-
inn". Sigurþór Heimsson les.
Síðari hluti.
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
- Hátíðamars e. Pál ísólfsson,
- Á krossgötum, svíta eftir Karl
O. Runólfsson,
- Galdra-Loftur, forleikur ópus
10 eftir Jón Leifs.
- Rómansa ópus 14 eftir Árna
Björnsson. Sinfóníuhljómsveit
Islands leikur; einleikari í róm-
önsunni er Sigrún Eðvalds-
dóttir; Petri Sakari stjórnar.
11.03 Byggðalínan frá Akureyri,
Egilsstöðum og ísafirði.
12.00 Dagskrá gamlársdags.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnír og augl.
13.00 Ný tónlistarhljóðrit Ríkis-
útvarpsins. íslenskir tónlistar-
menn, tónskáld og Sinfóniu-
hljómsveit Islands.
- Armann Helgason leikur með
Sinfóníuhljómsveit íslands
■^T.klarinettukonsert eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart.
STÖÐ 2
9.00 ►Á þakinu
9.20 ►Fyrstu jól Putta
9.45 ►Bíbí og félagar
10.40 ►Sagnaþulurinn (5:9)
11.05 ►Rauðu skórnir
11.30 ►Denni dæmalausi
(Dennis The Menace)
13.05 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (12:26)
13.30 ►Fréttir
13.50 ►Kryddsíld Frétta-
menn gera upp þjóðmálin og
horfa fram á veginn.
15.50 ►Krummarnir
(Krummeme) Dönsk bíómynd
fyrir alla ijölskylduna með ísl.
tali.
17.30 ►Hlé á dagskrá
20.00 ►Ávarp forsætisráð-
herra
20.30 ►Sinfoníuhljómsveit
íslands á tónleikum (Uppá-
haldslagið mitt) Annar hluti
dagskrár sem tekin var upp í
Háskólabíói 28. mars sl. (2:3)
21.10 ►Konungleg skemmt-
un (Royal Variety Perform-
ance 1996). Meðal þeirra sem
koma fram eru Tom Jones,
Jackie Mason, Victor Borge,
Etemal og Joan Rivers.
24.00 ►Nú árið er liðið . ..
0.05 Nýársrokk
ftiyyn 0.30 ►Góðan dag,
nl I NU Vietnam (Good
Morning Vietnam) Það er
Robin Williams sem fer á kost-
um í þessari frábæru gaman-
mynd um útvarpsmann sem
setur allt á annan endann á
útvarpsstöð sem rekin er af
bandaríska hernum í Víetnam.
Aðalhlutverk: Robin Williams,
Forest Whitaker og Tung
Thanh Tran. 1987.
2.30 ►Leitin (TheSearch-
ers) Kúrekamynd frá 1956
með John Wayne í aðalhlut-
verki. Önnur helstu hlutverk:
Jeffrey Hunter, Vera Miles,
Ward Bond og Natalie Wood.
4.30 ►Dagskrárlok
STÖÐ 3
9.00 ►Teiknimyndir með ís-
lensku tali.
11.00 ►Hundalíf (MyLifeAs
A Dog) Myndaflokkur fyrir
börn ogunglinga. (10:22)
11.25 ►Glaum-
ur og gleði
(House Party) Dagur í lífi tán-
ingsins Kid er í meira lagi
hressilegur. Kid er helmingur
rapptvíeykisins KID N’PLAY
og mestu máli skiptir að plata
pabba gamla upp úr skónum.
Aðalhlutverk: Kid, Play, Mart-
in Lawrence, Tisha Campell,
rappsveitin Full Force og grín-
istinn Robin Harris. (e)
13.05 ►Út yfir gröf og dauða
(Tmly, Madly, Deeply) Nina
hefur syrgt Jamie síðan hann
lést. Hún þráir að finna aftur
fyrir nærveru hans og kvöld
eitt gerist hið ótrúlega. Maltin
gefur ★ ★ 'h (e)
14.50 ►Hlé
20.00 ►Ávarp forsætisráð-
herra
20.30 ►Bleiki pardusinn
snýr aftur (The Retum of the
Pink Panther) Sígild gaman-
mynd fyrir alla fjölskylduna
með Peter Sellers, Christop-
herPlummer, Catherine
Schell og Herbert Lom í aðal-
hlutverkum. Enn einu sinni
hefur Bleika pardusnum verið
stolið og auðvitað verður Clo-
useau að fínna hann. Maltin
gefur ★ ★ 'h (e)
22.20 ►Töfrabrögð III
(Worid’s Greatest Magic III)
Nýr þáttur þar sem margir
af snjöllustu sjónhverfinga-
mönnum heims leika listir sín-
ar. Fram koma Brett Daniels,
Greg Frewin, Bob Amo og
Pendragon-hjónin í Ceasars
Palace í Las Vegas.
24.00 ►Gleðilegt nýtt ár
0.05 ►David Letterman
0.50 ►Pennsylvaníuprins-
inn (ThePrince ofPennsylv-
ania) Keanu Reeves leikur
hinn útsjónarsama Rupert
sem er reiðubúinn til að gera
hvað sem er til að losna undan
afskiptum föður síns. í öðrum
hlutverkum eru Fred Ward,
Bonnie Bedelia og Amy Mad-
igan. (e)
2.25 ►Dagskrárlok
Stjórnandi: Horia Andreescu.
- Rún eftir Áskel Másson. Sinf-
óníuhljómsveit (slands leikur.
En Shao stjórnar. Umsjón:
Guðmundur Emilsson.
14.00 Árum fagnað.
14.40 Álfasöngvar eftir íslensk
tónskáld. Kristín Sædal Sig-
tryggsdóttir, Kammerkórinn,
Þuríður Pálsdóttir, Einar Krist-
jánsson, o.fl. syngja.
15.00 Nýárskveðjur.
16.10 Hvað gerðist á árinu?
17.45 HLÉ
18.00 Messa í Árbæjarkirkju.
Séra Guðmundur Þorsteins-
son prédikar.
19.05 Þjóðlagakvöld.
- íslensk þjóðlög í útsetningu
Jóns Ásgeirssonar, Einsöngv-
arakórinn syngur með félögum
úr Sinfóníuhljómsveit Islands,
Jón Ásgeirsson stjórnar.
- Rímnadanslög ópus 11 eftir
Jón Leifs Örn Magnússon leik-
ur á píanó.
- Áramótasöngvar og alþýðu-
lög Kammerkórinn syngur; Rut
Magnússon stjórnar.
20.00 Ávarp forsætisráðherra,
Davíðs Oddssonar.
20.20 Grímudansleikur.
- Atriði úr óperettum. Kathleen
Battle, Luciano Pavarotti,
Margaret Price, Elizabeth
Harwood, Teresa Stratas,
Réne Kollo, o.fl. syngja.
21.00 „Farðu í rass og rófu“.
Litli Ijóti barnatíminn flytur
barnaefni. Umsjón: Leynifé-
lagið R-1.
22.10 Veðurfregnir.
22.20 Vínartónlist. Vínarfíl-
harmónían leikur.
23.30 Brennið þið vitar. Karla-
raddir óperukórsins og Karla-
kórinn Fóstbræður syngja
með Sinfóníuhljómsveit Is-
lands, Garöar Cortes stjórnar.
23.35 Kveðja frá Ríkisútvarp-
inu. Pétur Guðfinnsson flytur.
0.05 Dansið sveinar og dansið
fljóð. Nýársdansleikur.
1.00 Næturútvarp á samt. rás-
um til morguns. Veöurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Mortunútvarpið 8.00 Hér
og nú. Að utan. 9.03 Lísuhóll. 12.45
Á siöustu stundu: Áramótaþáttur frá
Astró 16.10 Söngleikir á fslandi.
17.30 Gamli. 19.05 Áramótatónlist.
22.00 Áramótavakt. Umsjón: Ævar
Örn Jósefsson. 3.00 Næturtónar til
morguns. Fréttir á Rás 1 og Rás 2
kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12,
12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og
24.
NJETURÚTVARPIÐ
3.00 Næturtónar. (e) 4.30 Veöur-
fregnir. Næturtónar. S.OOog 6.00
Fróttir, veður, færð og flugsamgöng-
ur. 6.05 Morguntónar.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Jón Gnarr. 9.00 Albert Ágústs-
son. 12.00 Tónlistardeild. 13.00
Bjarni Arason. 16.00 Sigvaldi Búi.
19.00 Kristinn Pálsson. 22.00 Ágúst
Magnússon. 3.00 Dagskrárlok.
BYLGJAN FM 98,9
7.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.00 Dægurannáll ’96. 13.00
Á síðasta snúningi. 16.00 (þrótta-
análl ’96. 18.00 Notalegt gamlárs-
kvöld. 22.00 Áramótaveisla. 3.00 Ný-
árs-næturútvarp.
Fróttlr á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fróttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
BR0SIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Ragnar Már.
16.00 Sveitasöngvatónlistin. 18.00-
9.00 Ókynnt tónlist.
Gamanleikarinn Pálmi Gestsson í hlutverki
fyrirmennis í áramótaskaupinu.
Skaupið góða á
sínum stað
miKI’MilJfl K’- 22-30 ►Skemmtiþáttur í þessu ára-
niaaaaÉiMBad mótaskaupi er hinn íslenski almúgamaður í
aðalhlutverki, en í aukahlutverkum eru kunnir stjórnmála-
menn og annað fyrirmenni. Að venju er uppspretta anda-
giftar ýmsir atburðir ársins sem sérkennilegir mega telj-
ast en þeir voru undarlega margir þetta árið. Leikarar
eru Bergur Þór Ingólfsson, Egill Ólafsson, Gísli Rúnar
Jónsson, Gunnar Helgason, Halldóra Geirharðsdóttir,
Jóhann G. Jóhannsson, Jóhann Sigurðarson, Jón Stefán
Kristjánsson, Ólafía Hrönn_ Jónsdóttir, Pálmi Gestsson,
Sóley Elíasdóttir, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir, Þórhall-
ur Sigurðsson, Þröstur Leó Gunnarsson og Örn Árnason.
Leikstjóri er Ágúst Guðmundsson, Óskar Einarsson sem-
ur tónlist, Gunnar Baldursson gerir leikmynd, Ragna
Fossberg sér um förðun, Stefanía Sigurðardóttir um bún-
inga og Björn Emilsson stjórnaði upptökum.
SÝIM
Engin útsending i'dag.
Omega
7.15 ►Benny Hinn (e)
7.45 ►Rödd trúarinnar
8.15 ►Blönduð dagskrá
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Central Message
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldijós (e)
23.00 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
Fylgstu meb í
Kaupmannahöfn
Morgunblabib
fæst á Kastrupflugvelli
og Rábhústorginu
-kjami málsins!
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Newsday 8.00 Worid News 10.00
Newsdesk 12.00 Worid News 13.00
Worid News 13.15 World Busínesa Rep-
ort 13.30 Newshour Asia and Pacific
15.00 Worid News 18.00 The Worid
Today 20.00 Worid Headlines 20.45
The Panel 21.00 World News 21.30
Timeout The clothes Show 22.00 Worid
Report 24.00 Worid News 0.10 Worid
Review 96 1.00 Newsroom 4.00 Worid
Headlines
CARTOON NETWORK
5.00 Worid Premiere Toons Marathon
19.00 Dagskráriok
CNN
Fróttir og viðskiptafróttir fiuttar
regluiega. 5.30 Inside Politics 7.30
World Sport 8.30 Showbiz Today 10.30
World Report 11.30 American Edition
11.45 Q & A 12.30 Worid Sport 14.00
Larry King Live 16.30 Worid Sport
16.30 Earth Matters 17.30 Q & A
18.46 American Eldition 20.00 Larry
Kinff Live 21.30 Insiprht 22.30 Worid
Sport 23.00 Worid View 1.15 American
Edition 1.30 Q & A 2.00 Larry King
Live 3.30 Showbia Today 4.30 Insight
PISCOVERV
16.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures
16.30 Roadshow 17.00 Time Travellere
17.30 Terra X : Islands of the Dragon
Tree 18.00 Wild Things: Untamed
Africa 19.00 Ncxt Step 19.30 Arthur
C Clarke’s Worid of Strange Powere
20.00 Showcase - Crocs on the Box:
Crocodile Hunters 21.00 Crocodile Man
22.00 The Barefoot Bushman 23.00
Crocodile Territory 24.00 Sunday Dri-
vere 1.00 The Extremists 1.30 Special
Forces: 82nd Airbome 2.00 Dagskráriok
EUROSPORT
7.30 ólympíuleikamir 8.00 Knatt*
spyma 9.00 Tennis 11.00 Knattópyma
12.00 Offroad 13.00 Euroíun 13.30
Snjóbretti 14.00 Tennis 16.00 Ólyrapíu-
leikamir 16.30 Listhlaup á skautum
19.00 Vaxtarrœkt 20.00 Hnefaleikar
21.00 Aflraunir 22.00 Knattspyma
23.00 Ýmsar íþróttir 0.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Awake on the Wildside 7.00 Mom-
ing Mix 9.00 An Hour with Etemal
10.00 An Hour with Louise 11.00 Hit
List UK 12.00 Music Non-Stop 14.00
Select MTV 15.00 Happy Hour 16.00
Wínter Wonderland Music Mix 16.30
Dial MTV 17.00 MTV Hot 17.30 Road
Rules 18.00 TOP 20 96 20.00 Singied
Out 20.30 New Year’s Eve Special
22.00 Party Zone
NBC SUPER CHANNEL
Fróttir og viðskiptafréttir fluttar
regluiega. 5.00 The Tlcket 6.00 Today
8.00 European Squawk Box 13.30 The
Squawk Box 15.00 The Sitc 16.00
National Geographic Television 17.00
The FTavors of Italy 17.30 The Ticket
18.00 Selina Scott 19.00 Dateline
20.00 GiUette. World Sport Spedal
20.30 The Worid is Itacing 21.00 Jay
Leno 22.00 Conan O’Brien 23.00 Greg
Kinncar 24.00 Jay Leno 1.00 MS NBC
2.00 Selina Scott 3.00 The Tkket 3.30
Talkin’ Blues 4.00 Selina Scott
SKY MOVIES PLUS
6.00 She Led Two Lives, 1995 8.00 A
Perfect Couple, 1979 10.00 Cult Rescue,
1994 12.00 Spoils of War, 1993 14.00
Weekend At Bemie’s U, 1993 16.00
Rudy, 1993 18.00 Baby’s Day Out,
1994 20.00 Hercules in the Underw-
orld, 1994 22.00 Guarding Tess, 1995
23.40 Bad Girts, 1994 1.20 When the
Bough Breaks, 1993 3.00 The Wrong
Man, 1993
SKY NEWS
Fróttir á kiukkutíma fresti. 6.00
Sunrise 0.30 Fashion TV 10.30 ABC
Nightline 11.30 CBS Moming News
14.30 CBS News Thís Moming 15.30
Target 17.00 Live at Flve 18.30 Ton-
ight with Adam Boulton 19.30 Sportól-
ine 20.30 SKY Business Keport 23.30
CBS Evening News 0.30 ABC Worid
News Tonight 1.30 Tonight with Adam
Boulton 2.30 SKY Öusiness Report 3.30
Target 4.30 CBS Evening News 5.30
ABC Worid News Tonight
SKY ONE
7.00 Love Connection 7.20 Pre68 Your
Luck 7.40 Jeopartly! 8.10 Hotel 9.00
Another Worid B.45 Oprah Winfrcy
10.40 Real TV 11.10 Sally Jessy Rap-
hael 12.00 Geraldo 13.00 Tbe Canter-
ville Ghost 15.00 Jenny Jones 16.00
Oprah Winfrey 17.00 Star Trck 18.00
Simpsons 18.30 MASH 20.00 Spring-
hill 20.30 Southendere 21.00 The Bible:
Moses 23.00 Star Trck 24.00 LAPD
0.30 Reai TV 1.00 liit Mix Long Play
TNT
21.00 High Society, 1956 23.00 An
American in Paris, 1961 1.00 Easter
Parade, 1948 2.45 Seven Brides for,
1954 5.00 Dagskrárlok
Blab allra
landsmanna!
-kjarni málsins!
STÖO 3: Cartoon Network, CNN, Diacoveiy, Eurosport, MTV.
FJÖLVARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Discovery,
Eurosport, MTV, NBC Super Channel, Sky News, TNT.
Sjá einnig dagskrá
bls. 38 og 39.
FIH 957 FM 95,7
5.55 Axel Axelsson. 10.05 Valgeir
Vilhjálms - Sviðsljósið. 12.05 Áttatíu
og eitthvað 13.03 Þór Bæring Ólafs-
son. 16.08 Sigvaldi Kaldalóns. 19.00
Betri blandan. 22.00 Stefán Sigurðs-
son. 1.00 T.S. Tryggvason.
Fréttir kl. 8, 12, 16. Fréttayfirlít kl.
7, 7.30. íþróttafréttir kl. 10, 17. MTV
fréttir kl. 9,13. Veður kl. 8.05,16.05.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármála-
fréttir frá BBC. 9.15 Ævisaga Bachs.
10.00Morgunstund. 12.05 Léttklass-
ískt. 13.30 Diskur dagsins. 15.00
Klassísk tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 8, 9, 12, 16.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Orð Guðs.
9.00 Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl. tón-
list. 13.00 í kærleika. 16.00 Lofgjörð-
ar tónlist. 18.00 Tónlist. 20.00 Við
lindina. 22.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Bl. tónar. 9.00
í sviðsljósinu. 12.00 í hádeginu. 13.00
Af lífi og sál. 16.00 Gamlir kunningj-
ar. 19.00 Úr hljómleikasalnum. 22.00
Óskasteinar. Katrín Snæhólm. 24.00
Sígildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir. 12.30 Samtengt
Bylgjunni. 15.30 Svæðisútvarp. 16.00
Samtengt Bylgjunni.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Raggi Blöndal. 10.00 Biggi
Tryggva. 13.00 Simmi. 16.00 Þossi.
19.00 Lög unga fólksins. 23.00 Sér-
dagskrá.
Útvarp Hafnarfjöriur FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Létt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.