Morgunblaðið - 09.02.1997, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 9. FEBRÚAR 1997 43
I DAG
BRIPS
llmsjón Guómundur Fáll
Arnarson
SPILIÐ í dag kom upp í
aðalsveitakeppni Bridsfé-
lags Suðurnesja á mánu-
dagskvöldið. Geim í hálit er
allt sem NS jiola, en Eyþór
Jónsson og Ómar Olgeirs-
son höfðu meiri metnað og
fóru alla leið í sex spaða:
Norður gefur; allir á
hættu.
Norður
♦ ÁDG7
▼ K1098643
♦ --
♦ 75
Vestur
♦ 986
¥ ÁD7
♦ Á
♦ KG10963
Austur
♦ 103
¥ G5
♦ DG10942
♦ D84
Suður
♦ K542
¥ 2
♦ K87653
♦ Á2
í andstöðunni voru Jó-
hann Benediktsson og Sig-
urður Albertsson:
Vestur Norður Austur Suður
Jóhann Ómar Sig. Eyþór
- 1 hjarta Pass 1 spaði
2 lauf 4 tíglar! Pass 5 lauf
Pass 5 tíglar Pass 6 spaðar
Pass Pass Pass
Bensínið í botni alla leið!
Jóhann hefði afgreitt málið
vörninni í hag með laufút-
spili, en hann valdi hjartaás
og hélt síðan áfram með
hjarta í þeirri von að makker
gæti trompað. Eyþór var full-
fljótur á sér þegar hann lét
hjartatíuna í öðrum slag.
Betra hefði verið að stinga
upp kóng og henda laufi.
Trompa svo hjarta. Taka síð-
an laufás og spila blindum
inn á tromp til að stinga lauf.
Þá er bjöminn unninn.
En Eyþóri tókst að bjarga
sér fyrir hom. Hann tromp-
aði hjartagosa austurs, tók
laufás, tvisvar tromp og end-
aði í borði. Þaðan spilaði
hann hjartakóng og kastaði
laufi heima, þegar austur gat
ekki trompað. Hann stakk
síðan lauf, svo tígul í borði,
tók síðasta tromp vesturs og
fékk afganginn á fríhjörtu.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót o.fl.
lesendum sínum að kostn-
aðarlausu. Tilkynningar
þurfa að berast með tveggja
daga fyrirvara virka daga
og þriggja daga fyrirvara
fyrir sunnudagsblað. Sam-
þykki afmælisbams þarf
að fylgja afmælistilkynn-
ingum og eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329 eða sent á
netfangið:
gusta@mbl.is. Einnig er
hægt að skrifa:
Dagbók Morgunblaðsins,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík
Arnað heilla
(A/AÁRA afmæli. í dag,
i/Usunnudaginn 9. febr-
úar, er níræður Gunnar
Grímsson, fyrrverandi
starfsmannastjóri Sam-
bandsins, Fannborg 9,
Kópavogi. Eiginkona hans
er Sigurlaug Helgadóttir.
Þau verða að heiman á af-
mælisdaginn.
/*r|ÁRA afmæli. A
OUmorgun, mánudag-
inn 10. febrúar, verður sex-
tugur Ragnar Þ. Guð-
mundsson, framkvæmda-
stjóri, Ofanleiti 3, Reykja-
vík. Eiginkona hans er
Dagný Björnsdóttir. Þau
hjónin eru stödd á Hospital-
ity Inn, London. Bréfsími:
00-441-719-252-586.

pT/\ÁRA afmæli. í dag,
OU sunnudaginn 9. febr-
úar, er fimmtugur Haukur
Ingibergsson, forstöðu-
maður Hagsýslu ríkisins.
í því tilefni taka hann og
kona hans Birna Bjarna-
dóttir, framkvæmdastjóri
Heilsugæslustöðvar
Kópavogs og bæjarfull-
trúi á móti gestum í Vík-
ingasal Hótel Loftleiða í
dag kl. 17.
rAÁRA afmæli. Á
UUmorgun mánudaginn
10. febrúar, verður fimm-
tug Erla Guðbjörnsdóttir,
skólaritari í Fellaskóla, til
heimilis í Bröttuhlíð 3,
Mosfellsbæ. Eiginmaður
hennar er Kristinn Víg-
lundsson. Þau hjónin taka
á móti gestum laugardag-
inn 15. febrúar nk. kl. 20 í
Flugröst við Nauthólsvík.
SILFURBRÚÐKAUP og 45 ára afmæli. Að kveldi mánu-
dags þess 10. febrúar munu þau hjónin Ingibjörg Guðna-
dóttir og Gunnar Þorsteinsson halda upp á silfurbrúð-
kaup sitt. Við sama tækifæri fagnar Ingibjörg 45 ára
afmæli sínu. Þau taka á móti gestum í húsnæði Krossins
við Hlíðarsmára 5-7 í Kópavogi frá kl. 19.
ORÐABOKIN
Spilla - spjalla
Þessi tvö ofangreindu
sagnorð eru vissulega
náskyld, en merking
þeirra ekki að öllu leyti
hin sama, svo sem flest-
ir munu vita. Fyrra so.
spilla merkir m. a. að
skemma, vinna tjón á
e-u, gera verri, svo sem
stendur í Orðabók
Menningarsjóðs (1983).
Dæmi: spilla góðum
hlut, spilla góðum sið-
um. Eins er talað um
að spilla fyrir e-m eða
e-u um það að skemma
fyrir e-m eða gera hon-
um erfitt fyrir. Þá er
einnig talað um að spilla
mat, þ. e. láta hann fara
til ónýtis. Spilltur mat-
ur er skemmdur matur.
Um mann, sem er lýttur
í andliti, er sagt, að hann
sé spilltur í andliti. Aft-
ur á móti hefur so. að
spjalla fengið sérstaka
og vel afmarkaða merk-
ingpi í hugum flestra.
So. að spjalla er skýrt
svo í OM: spilla,
skemma, vinna tjón á.
Hér virðast sagnorðin
fara saman. Hins vegar
kemur svo þessi sér-
merking so. að spjalla í
téðri orðabók: liggja,
barna konu, svipta konu
meydómi: s[pjalla]
stúlku. Þessar hugleið-
ingar komu upp í huga
mér, þegar ég heyrði
eitt sinn í fréttum Ríkis-
útvarpsins, þar sem ver-
ið var að ræða um vatns-
ból Reykjavíkur, komizt
svo að orði, að vatnið
haldist óspjallað. Ég
hrökk við þetta orðalag,
enda er talað um óspillt
vatn, ekki óspjallað, og
eins óspilltan mat, ekki
óspjallaðan mat. -
J.A.J.
STJÖRNUSPA
eftir Frances Drake
*
VATNSBERI
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert viðkvæmur skapandi
einstaklingur sem stend-
ur við orð sín.
Hrútur
(21. mars- 19. apríl)
Þú fmnur nýja lausn á gömlu
vandamáli og eyðir kvöldinu
í að gera nýja fjárhagsáætl-
un. Ættingi þinn er á verði
gagnvart vini þínum.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Það flýtir ekki fyrir þér að
reyna að þvinga eitthvað
fram en töluverðar breyting-
ar eru framundan í rómantík-
inni.
Tvíburar
(21. maí- 20.júní)
Ágreiningsefni kemur upp
fyrri part dags, en þrátt fyr-
ir það nærðu góðum árangri
og ættir að skella þér í ferða-
lag og njóta þess.
Krabbi
(21.júní - 22. júlí) HBB
Þú hefur miklar væntingar
til framtíðarinnar og ferð á
fulla ferð í að undirbúa hlut-
ina. Eitthvað krefst lagfær-
inga heima fyrir og mundu
að hafa réttu verkfærin.
Ljón
(23. júlí — 22. ágúst)
Þetta er dagurinn til að hvíla
sig og hnýta lausa enda
heima fyrir, enda höfðar
heimilið meira til þín núna en
útiveran.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) M
Félagslífið tekur sinn toll um
þessar mundir en sláðu ekki
hendinni á móti góðu boði.
Þó þarftu að virða skoðanir
barns sem þér viðkemur.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Félagslífið er í blóma en þú
þarft að aga þig til að ná
markmiðum þínum. Hóg-
værð er lykill að velgengni.
Sporddreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Það eru jákvæðir straumar
og meðbyr í vinnunni en
þessa dagana ertu frekar
menningarlegur og vilt
kynna þér eitthvað nýtt.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember)
Þér hættir til að eyða um of
í skemmtanir, en þér finnst
það vel þess virði og ferð
bara aftur út í kvöld.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Það er rétti timinn að fá góð
ráð varðandi fasteigna- og
verðbréfamál. Njóttu sam-
vista við fjölskylduna í kvöld.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) ðh
Hafðu hægt um þig þessa
dagana og notaðu tímann í
að klára óunnin verkefni.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) S£k
Þér hentar vel að vera um-
vafinn vinum í dag, en kýst
einveruna! kvöld. Vandamál
varðandi bam gerir þig óró-
legan.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Geymist þar sem
börn ná ekki til...
Skobleg efni og hœttulegar vörur.
# Takið mark á varnaðarmerkjum - varnaðarmerki eru svört á
appelsínugulum grunni og vísa til hættunnar sem af efninu
getur stafað.
# Lesið varnaðarorð.
# Fylgið notkunarleiðbeiningum.
# Geymið ekki hjá matvælum og öðrum neysluvörum.
# Geymið efnin ávallt í upprunalegum umbúðum.
# Leitið læknis ef slys ber að höndum - sýnið umbúðamerkingar
ef mögulegt er.
# Skilið spilliefnum til viðurkenndra móttökustöðva.
HOLLUSTUVERND RIKISINS
Ármúla 1a, Reykjavík. Þjónustu- og upplýsingasími 568-8848.
MATREIÐSLUNÁMSKEIÐ
Indverskir grænmetísréttir
Námskeið 1 í 2 skipti
hclgina 15. og 16 febrúar kl. 18-21.
Námskeið 2 í tvö skipti
18. og20. febrúarkl. 19-22.
Lærið að elda ljúffenga og heilsusamlega indverska
grænmetisrétti á einfaldan hátt. Skráning hjá
Shabönu, sem er löngu þekkt iyrir snilldarlega
matreiðslu, í síma 552 1465.
Á
Lokað mánudag
Opnum á þriðjudag með nýjar
vörur frá Þýskalandi
tískuverslun
Rauðarárstíg 1, sími 561-5077
SamHeppni um hönnun á
minjðgripum
Hreppsnefnd Skoftörhrepps hefur ákveðið að standa fyrir
samkeppni um hönnun minjagripa. Verkefnisstjórn í
ferðamálum mun sjá um samkeppnina fyrir hönd
hreppsnefndar og vera í nánu samstarfi við handverkshópinn
sem starfar í hreppnum.
Tilgcmgurinn með samkeppninni er þrfþœftun
• Að leita eftir grip, sem getur verið ímynd Skatárhrepps.
• Að hvetja handsverksfólkí heimabyggð og vekja athygli
á verkum þeirra.
• Að ýta undir atvinnusköpun í hreppnum.
< >
Um samkeppnína gilda eftirfarandi reglur:
• Samkeppnin er öllum opin.
• Hugmyndum má skila í formi fullunninna gripa eða sem teikningum. Einnig skal
skila skriflegri lýsingu ó hráefnisnotkun og framleiðsluferli, ásamt sýnishornum af
þvi hráefni sem nota skal.
• Gripirnir þurfa að vera lýsandi fyrir menningu, sögu og/eða náttúrufar svœðisins.
• Hráefni skal vera íslenskt að svo miklu leyti sem unnt er og œskilegt að það sé
fáanlegtíhéraðinu.
• Gripirnir þurta að vera einfaldir í framleiðslu og gert er ráð fyrir að þeir verði framleiddir
i heimabyggð.
• Keppendur eiga höfundarétt að sínum gripum, en Skaftárhreppur heldur
framleiðsluréttinum á verðlaunuðum hugmyndum.
• Prenn verðlaun verða veitt:
1. verðlaun fyrir grip, sem gœti orðið ímynd Skaftárhrepps 100.000 kr.
2. verðlaun fyrir grip, sem aœti orðið ímynd Skaftárhepps 80.000 kr.
Verð fyrir bestu hugmynd frá tbúa t Skaftárhreppi 50.000 kr.
• Verðlaun fyrir grip, sem gœti orðið imynd Skaflárhepps, verða þvi aðeins veitt að
gripur berist sem talinn er þess verður.
• Hugmyndum skal skila á skrifstofu Skaftárhepps í iokuðum umbúðum I síðasta
lagi fyrir lokun skrifstofunnar föstudaginn 23. apríl 1997. Hugmyndirnar skulu
merktar með dulnefni, en fullt nafn höfundar og heimilisfang skal fylgja með í
lokuðu umslagi.
• Þriggja manna dómnefnd mun velja þœr hugmyndir sem hlióta verðlaun.
Trúnaðarmaður dómnefndar er Jóhanna B. Magnúsdóttir, ferðamálafulltrúi, og veitir
hún allar nánari upplýsingar í síma 487 4840.
> Dómnefndin mun skila niðurstöðum sínum þann 8. maí 1997.