Morgunblaðið - 30.07.1997, Qupperneq 54

54 MIÐVIKUDAGUR 30. JÚLÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÍDAG
SiÓIMVARPIÐ
17.20 ►Fótboltakvöld (e).
[54672]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[1635419]
18.00 ►Fréttir [65405]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) (695) [200095585]
18.45 ►Auglýsingatfmi -
Sjónvarpskringlan [593030]
19.00 ►Myndasafnið (e).
[42059]
19.25 ►Undrabarnið Alex
(The Secret World ofAlex
Mack) (27:39)[489818]
19.50 ►Veður [1995027]
20.00 ►Fréttir [479]
20.30 ►Víkingalottó [16672]
20.35 ►Þorpið (Landsbyen)
(37:44) [616566]
21.05 ►Krákustígur (The
CrowRoad) Breskur mynda-
flokkur byggður á skáldsögu
eftir Iain Banks. Tvítugur
námsmaður á vesturströnd
Skotlands tekur sér fyrir
hendur að rannsaka dularfullt
hvarf frænda síns. Aðalhlut-
verk leika Joseph McFadden,
Bill Patterson og Valerie
Edmond. (1:4) [8701924]
22.00 ►Slóvenfa Slóvenía
hefur stundum verið kölluð
Landið sunnan megin í Ölpun-
um. Umsjónarmaður er Sig-
rún Stefánsdóttir. Sjá kynn-
ingu. [943]
FRÆÐSLA Þjórsárver
Heimildarmynd þar sem lýst
er jarðfræði, gróðurfari og
dýralífi í Þjórsárverum. Þar
er sífreri í jörðu og landslag
harla sérkennilegt, gróður-
lendi gróskumikið og sérstætt,
og þar eru ein helstu varplönd
heiðagæsarinnar í heiminum.
Brugðið er upp svipmyndum
af stöðum sem erfitt er að
komast til og sögð saga mann-
vista í verunum og manna-
ferða þar. Umsjón hafa Ari
Trausti Guðmundsson og
Halldór Kjartansson. (e) [214]
23.00 ►Ellefufréttir [61635]
23.15 ►Fótboltakvöld
[3978214]
23.45 ►Dagskrárlok
STÖD 2
9.00 ►Linurnar ílag (e)
[26837]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [70297301]
liyun 13.00 ►Anastasia,
nl I nll bróðir minp (Anast-
asia, mia fratello) ítölsk bíó-
mynd frá 1973 um ungan og
saklausan ítala sem ólst upp
í klaustri en heldur nú á vit
ævintýranna í New York.
Aðalhlutverk: Franco Ang-
risano, Thomas Chu. Leik-
stjóri er Steno. (e) [993092]
15.00 ►Fjörefnið (e) [7769]
15.30 ►Ellen (13:25) (e)
[5176]
16.00 ►Prins Valíant [58818]
16.20 ►Snar og Snöggur
[759214]
16.45 ►Súper Maríó bræður
[6481450]
17.05 ►Snorkarnir [9090108]
17.15 ►Glæstar vonir
[1541950]
17.40 ►Li'nurnar ílag
[2859653]
18.00 ►Fréttir [87627]
18.05 ►Nágrannar [2099214]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [1566]
19.00 ►19>20 [3740]
21.00 ►Fjölskylda Harvey
Moon (Shine On HarveyMo-
on) Nýr breskur myndaflokk-
ur sem segir mikla fjölskyldu-
sögu á gamansaman hátt.
Aðalpersónan er Harvey Moon
sem gerir sér vonir um frama
í stjórnmálum. Hann er giftur
og á tvö uppkomin börn en
margt í fjölskyldulífi hans er
þó afskaplega undariegt.
(3:12) [301]
21.30 ►Milli tveggja elda
(Between The Lines) (1:10).
Sjá kynningu. [17943]
22.30 ►Kvöldfréttir [57566]
22.45 ►Anastasia, bróðir
minn (Anastasia, mia fratello)
Sjá umfjöllun að ofan.
Við höldum áfram að fylgjast með rann
sóknarlögreglumanninum Tony Clark.
Milli tvegaja
elda
Kl. 21.30 ►Þáttur Breski mynda-
flokkurinn Milli tveggja elda, eða Betwe-
en the Lines, er nú aftur kominn á dagskrá. í
þessari nýju syrpu höldum við áfram að fylgjast
með rannsóknarlögreglumanninum Tony Clark
sem er á stöðugri uppleið. Tony, sem starfar á
lögreglustöðinni við Mulberry-stræti, gerir sér
vonir um stöðuhækkun innan tíðar en skyndilega
kemur babb í bátinn. Grunsemdir vakna um að
ekki sé allt með felldu á lögreglustöðinni við
Mulberry-stræti. Aðalhlutverkin leika Neil Pear-
son, Tony Doyle, Siobhan Redmond og Tom
Georgeson.
Áferðum
Sloveníu
Kl. 22.00 ►Heimildarmynd
Sióvenía hefur stundum verið köll-
uð Landið sunnan meg-
in í Ölpunum. Sú var
tíðin að stórir hópar ís-
lenskra ferðamanna
fóru þangað, nánar til-
tekið til Porto Roz yfir
sumartímann en tíu
daga stríðið árið 1991
breytti því. Nú er hins
vegar öldin önnur í Sló-
veníu. Slóvenar hafa
endurheimt sjálfstæði
sitt og þar ríkir. bjart-
sýni og trú á framtíð
þessa fallega lands.
Sjónvarpsmenn voru á
ferð í Slóveníu fyrir Eitt af listaverk-
skömmu og kynntust unum í Slóveníu.
þar landi og þjóð. Um-
sjónarmaður er Sigrún Stefánsdóttir og Þór
Ægisson kvikmyndaði.
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(22:25) (e) [9585]
ÍÞRÖTTIR
17.30 ►Gil-
lette-sport-
pakkinn (Gillette) Sýnt frá
hefðbundnum og óhefðbund-
um íþróttagreinum. (9:28)
[2672]
18.00 ►Knattspyrna í Asíu
(Asian Soccer Show) Fylgst
með bestu knattspymumönn-
um Asíu. (30:52) [38450]
19.00 ►Golfmót í Bandaríkj-
unum (PGA U.S.) (8:40) (e)
[7566]
20.00 ►Hnefaleikar Útsend-
ing frá spennandi keppni í
hnefaleikum. Á meðai þeirra
sem mætast eru Frankie Liles
og Zaffarou Ballogou en í
húfi er heimsmeistaratitillinn
í millivigt (WBA Super
Middleweight Championship).
Bandaríkjamaðurinn Frankie
Liles hefurtitilinn að veija.
(e)[3925382]
22.05 ►Strandgæslan (Wat-
erRats I) Spennumyndaflokk-
ur um lögreglumenn í Sydney
í Ástralíu. (5:26) [8491924]
23.00 ►Spítalalíf (MASH)
(22:25) (e) [61699]
23.25 ►Unaðsstundir (La
Lecon de Plaisir - Lovestruck
5) Stranglega bönnuð börn-
um. [1068740]
0.55 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [58823382]
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn (e) [407030]
17.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer (e) [415059]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [2748905]
20.00 ►Step of faith Scott
Stewart [798769]
20.30 ►Líf íOrðinuJoyce
Meyer [780740]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn. [772721]
21.30 ►Kvöldljós (e) [371276]
23.00 ►Li'f íOrðinu Joyce
Meyer (e) [499011]
23.30 ► Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni.
[80129092]
2.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Jóna Kristín
Þorvaldsdóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
7.31 Fréttir á ensku
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins (e).
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu,
Randaflugur eftir Iðunni og
Kristínu Steinsdætur. Dofri
Hermannsson byrjar lestur-
inn (1:10)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Sagnaslóð. Umsjón:
Hlynur Hallsson.
10.40 Söngvasveigur. Um-
sjón: Elísabet Indra Ragnars-
dóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Andbýlingarnir.
Gleðileikur með söngvum
eftir Jens Christian Hostrup
(8:10). (Áður flutt árið 1961.)
13.20 Inn um annaö og út um
hitt. Gleðiþáttur með spurn-
ingum. Umsjón: Ása Hlín
Svavarsdóttir (e).
14.03 Útvarpssagan, Skrifað (
skýin Minningar Jóhannesar
R. Snorrasonar flugstjóra.
Hjörtur Pálsson byrjar lestur-
inn (1:23)
14.30 Út og suður.
15.03 Dagur í austri. Menn-
ingarsaga mannkyns (4:5). Á
bökkum Nílar. Umsjón: Har-
aldur Ólafsson (e).
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. ísland og
nútíminn. 18.30 Lesið fyrir
þjóðina: Góði dátinn Svejk
eftir Jaroslav Hasék í þýðingu
Karls ísfelds. Gísli Halldórs-
son les (51) 18.45 Ljóð dags-
ins (e).
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna
(e). Barnalög.
20.00 Vér höfum sigrað Bret-
land. Síðari þáttur: Um róm-
verska sagnaritarann Tacit-
us og verk hans Agricola.
Umsjón: Jónas Knútsson (e).
21.00 Út um græna grundu
(e).
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Bára
Friðriksdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Tvöfaldar
skaðabætur eftir James M.
Cain í þýðingu Sölva Blön-
dals. Hjalti Rögnvaldsson
byrjar lesturinn (1:10)
23.00 Þriðja leiðin? Frá Fjöln-
isfundi 10. júlí sl. um stöðu
íslenskra nútímaljóðlistar.
Framsögumenn: Hallgrímur
Helgason og Jón Hallur Stef-
ánsson. Umsjón: Eiríkur
Guðmundsson (e).
0.10 Tónstiginn.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Hér og nú. 9.03 Lisuhóll. 12.45
Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dægurmálaútvarp o.fl. 19.32
Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 21.00 Froskakoss. 22.10
Plata vikunnar og ný tónlist. 0.10
Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samtengdum rásum. Veðurspá.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auölind.
(e) Næturtónar. 4.30 Veöurfregnir.
5.00 og 6.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjaröa.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 i rökkurró. 24.00
Næturvakt.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.06 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 Kristófer
Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
BR0SIÐ
FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Tónlist. 13.00 Ragnar Már. 16.00
Tónlist. 20.00 Nemendafélag Fjöl-
brautaskóla Suðurnesja. 22.00
Þungarokk. 24.00-9.00 Tónlist.
FM 957
FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00 Þór-
hallur Guömundsson. 1.00 T.
Tryggvason.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 19, 17 og 18. íþrótta-
fréttlr kl. 10 og 17. MTV-fréttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsijósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK
FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármál-
afréttir frá BBC. 9.15 Das wohltem-
perierte Klavier. 9.30 Diskur dags-
ins. 11.00 Halldór Hauksson. 12.05
Léttklassískt. 13.00 Strengjakvart-
ettar Dmitris Sjostakovits (9:15) (e)
13.40 Siðdegisklassík.
17.15 Klassísk tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC World service kl.
8, 9, 12, 17.
LINDIN
FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorö. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl.
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00 Lof-
gjörðartónlist. 17.00 Tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Við lindina.
22.00 ísl. tónlist. 23.00 Tónlist.
SÍGILT-FM
FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttirkl. 9, 10, 11, 12, 14, 15og 16.
X-K>
FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Tvíhöföi.
12.00 Raggi Blöndal. 15.30 Doddi
litli. 19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Lassic. 1.00 Dagdagskrá endurtek-
in.
Útvorp Hafnarfjördur
FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræðan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Iraide Europc 4.30 fHra Education 5.00
Newsdesk 5.25 Prime Weather 5.30 Monty
the Dog 5.35 The Genie fVom Down Under
6.00 Grange Hiil 8.25 'JThe O Zone 6.45 Ré-
ady, Steady, Cook 7.15 Kilroy 8.00 Style
Challenge 8.30 EastEnders 9.00 Campion
9.50 Prime Wcather 9.55 Real Rooms 10.20
Ready, Steady, Cook 10.50 Styie Challenge
11.15 The Engiish Country Garden 11.45
Kilroy 12.30 EastEnders 13.00 Campion
13.55 Prime Weather 14.00 Real Rooms
14.30 Monty the Ðog 14.35 The Genie From
Down Under 15.00 Grange Hili 15.30 Wild-
iife 16.00 Worid News 16.25 Prime Weather
16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 EastEnders
17.30 Wildemess Walks 18.00 Blackadder
Goes Forth 18.30 Goodnight Sweetheart
19.00 The House of Ehott 20.00 Worid News
20.25 ftnrne Weather 20.30 William Morris
21.30 Counterbiast 22.00 She’s Out 22.50
Prime Weather 23.00 Natural Navigators
23.30 More Than Meet3 the Eye 24.00 A
Future with Aids 0.30 Daisyworid 1.00 Rem-
embering 3.00 Engiish Heritage 3.30 Unicef
in the Classroom
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitti-
es 5.00 Thomas the Tank Engine 5.30 BUnky
Bill 8.00 Big Bag 7.00 Scooby Doo 7.30
Bugs Bunny 7.45 Two Stupid Dogs 8.00 The
Mask 8.30 Cow and Chicken 8.45 Worid
Premiere Toons 9.00 The Real Adventures of
Jonny Quest 9.30 Tom and Jerry 10.00 The
Jetsons 10.30 The Addaim FamQy 10.45
Dumb and Dumber 11.00 The New Scooby
Doo Mysteries 11.15 Dafíy Duck 11.30 The
Flintstones 12.00 Seooby Doo and the Reluct-
ant Werewoif 13.45 Tom and Jerry 14.00
Little Dracula 14.30 Droopy 15.00 Hong
Kong Phooey 15.30 The Jetsons 16.00 Tom
and Jerry 16.30 The Reai Adventures of Jonny
Quest 17.00 The Mask 17.30 The Flintstones
18.00 Scooby Doo 18.30 Cow and Chicken
18.45 Worid Premiere Toons 19.00 The Bugs
and Daffy Show 18.30 Two Stupid Dogs
CNN
Fróttlr og viðskiptafróttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight 5.30 Moneyline 6.30 World
Sport 7.30 Showbiz Today 10.30 American
Edition 10.46 Q & A 11.30 Worid Sport
12.16 Asian Edition 13.00 Larry King 14.30
World Sport 16.30 Q & A 17.45 American
Edition 19.30 World Report 20.30 Insight
21.30 Worid Sport 23.30 Moneyline 0.16
American Edition 0.30 Q & A 1.00 Larry
Klng 2.30 Showbiz Today
PISCOVERY CHANNEL
15.00 History’s Tuming Points 15.30 Charlie
Bravo 16.00 Conneetkms 2 16.30 Jurassica
2 17.00 Wild Things 18.00 Beyond 2000
18.30 History’s Tuming Points 19.00 Arthur
C. Ciarke’s Mysterious Universe 19.30 Ghost-
hunters II 20.00 Mysteries of the Aneients
21.00 Diseovery Signature 22.00 Special Forc-
es 22.30 Speciai Forces 23.00 State of Alert
23.30 Charlie Bravo 24.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Kerrukappakstur 8.30 Hjóireiðar 10.00
Kappakstur á smábflum 11.00 Vélhjólakeppni
11.30 Bifhjólatorfaira 12.00 Þríþraut 13.00
Tennís 14.30 Kappakstur 15.00 Aksturíþrótt
17.00 Tennis 21.00 Sterkasti maðurinn 22.00
Goif 23.00 Sigiing 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Kickstart 8.00 Moming Mbc 12.00
European Top 20 Countdown 13.00 Beach
House 14.00 Select 16.00 So 90’s 17.00 The
Grind 17.30 Hie Grind Classics 18.00 Real
World 18.30 Singled Out 19.00 Amour 20.00
LoveUne 21.00 The Jenny McCarthy Show
21.30 Daria 22.00 Yo! 23.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viðskiptafréttir fiuttar roglu*
löga. 4.00 VIP 4.30 Tom Brokaw 5.00 Brian
Williams 6.00 Today 7.00 European Squawk
Box 8.00 European Money WTieel 12.30 Squ-
awk Box 14.00 Interiore by Design 14.30
The Art and Practice of Gardening 15.00 The
Site 16.00 National Geographic Television
17.00 The Ticket 17.30 VIP 18.00 Dateline
19.00 Euro PGA Golf 20.00 Jay Leno 21.00
Conan O’Brien 22.00 Later 22.30 Tom
Brokaw 23.00 Jay Leno 24.00 Intemight
I. 00 VIP 1.30 Europe la carte 2.00 The Tic-
ket 2.30 TaUdn’ Jazz 3.00 Europe la carte
3.30 The Ticket
SKY MOVIES PLUS
6.00 Ctooks and Corotwls, 1969 7.00 The
Long Ritle, 1984 9.00 Little Big League, 1994
II. 00 Sky Riders, 1976 1 2.30 The Stalking
Moon, 1969 14.30 The Biack Stallion, 1979
16.30 The Land Before Time, 1988 1 8.00
Litllc Big Leaguc, 1994 20.00 Dangcrous
Minds, 1996 22.00 Dreatn Master: The Krutic
Invader, 1996 23.30 Slsters, 1988 1.05 The
Haunting of Hclcn Walker, 1996 2.40 Seduced
and Betrayed, 1995
SKY iMEWS
Fráttlr á klukkutíma fresti. 5.00 SunriBc
9.30 ABC Nightline 13.30 Pariiament 14.30
Pariiament 16.00 Live at Five 17.30 Tonight
With Adam Boulton 18.30 Sportsline 18.30
SKY Buainess Hcport 0.30 Adam Boulton 1.30
SKY Business Report 2.30 Reutere líeports
SKY ONE
5.00 Moming Giory 8.00 Regis & Kathie 9.00
Another Worid 10.00 Days of our Lives 11.00
The Oprah Winfrey Show 12.00 Geraldo 13.00
Saily Jessy Raphael 14.00 Jenny Jones 15.00
Oprah Winfrey 18.00 Star Trek 17.00 ReaJ
TV 17.30 Married ... With Children 18.00
The Simpsons 18.30 MASH 19.00 Beverley
Hills 90210 20.00 Melrose Place 21.00 Silk
Stalkings 22.00 Star Trek 23.00 Late Show
with Davkl luettennan 24.00 Hit Mix Long
Play
TNT
20.00 That Porayte Woman, 1949 22.00 Tho
Dirty Dozen, 1967 0.30 Jack the Rippcr. 1959
2.00 That Foraytc Woman, 1949