Morgunblaðið - 09.08.1998, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 9. ÁGÚST 1998 45
I DAG
Arnað heilla
0/\ÁRA afmæli. í dag,
O vf sunnudaginn 9. ágúst,
er áttræð Anna S. Bjarna-
dóttir, Hlíf I, ísafirði. Hún
tekur á móti gestum í dag
eftir kl. 15 á heimili sonar
síns, Góuholti 11, ísafirði.
BRIDS
Umsjún (iiiAiiiiiniliir
l'áll Ariiiirsnn
ÞAÐ ER gildra í þessu spili
og því ótímabært að afgreiða
það strax með frasanum:
„Hvert er vandamálið?!"
Vestur gefur; AV á hættu.
Norður
AG97
¥ ÁG876
♦ K6
*Á76
Vestur
AÁ
¥9
♦ ÁDG10984
*K532
Veslur Norður Auslur Suður
2f5Mðar*Pass Pdss 3tígiar
Pass 3giaðar Pass
Pass 51auf Pass
Aliirpass
* Veikir tveir.
Utspil vesturs er spaða-
kóngur. Jæja, hvert er
vandamálið?
Blasir ekki við að spila
laufi þrisvar og trompa
fjórða laufið í borði ef með
þarf? Auðvitað, og reyndir
menn taka fyrst á kónginn
til að verjast hugsanlegu
einspili í vestur. En þetta er
ekki nógu gott. Það vantar
einn millileik. Hver er hann?
Norður
♦ G97
¥ ÁG876
♦ K6
♦ Á76
Vestur Austur
* KD10842 * 653
¥ K ¥ D105432
♦ 7532 ♦ —
* 108 * DG94
Suður
*Á
¥9
♦ ÁDG10984
+ K532
Það er nákvæmara að
taka fyrst á hjartaásinn! Ef
það er ekki gert hendir
vestur hjartakóng í þriðja
laufið og fær síðan hjarta-
stungu. Sem er heldur neyð-
arlegt.
Sástu þessa hættu?
OAÁRA afmæli. Á
ðUmorgim, mánudaginn
10. ágúst, verður áttræð
Kristín María Gísladóttir,
húsmóðir, Reynimel 40.
Eiginmaður hennar var Vil-
hjálmur Þorsteinsson,
verkamaður, sem lést árið
1984. Kristín verður að
heiman á afmælinu.
QOÁRA afmæli. í dag,
í/vlsunnudaginn 9.
ágúst, verður níræður Þór-
arinn Brandur Helgason
Pjetursson, Skjólvangi,
Hrafnistu, Hafnarfirði.
Hann mun taka á móti vin-
um og vandamönnum á
heimili sínu, Hrafnistu,
Hafnarfirði, kl. 15 í sam-
komusalnum.
QrVÁRA afmæli. Á
Ov/morgun, mánudaginn
10. ágúst, verður áttræður
Stefán Jóhannesson, fyrr-
verandi bifreiðastjóri hjá
BSR, Lautasmára 3, Kópa-
vogi. Hann verður að heim-
an á afmælisdaginn.
rT/\ÁRA afmæli. Á
I A/morgun, mánudaginn
10. ágúst, verður sjötugur
Kristján Jónsson, Blöndu-
bakka 3, Reykjavík, starfs-
maður Rannsóknarstofn-
unnar byggingariðnaðarins
til margra ára. Sambýlis-
kona hans er Erla Jónsdótt-
ir. Kristján og Erla taka á
móti vinum og vandamönn-
um í Danshöllinni í Drafn-
arfelli 2 eftir kl. 15 í dag.
Með morgunkaffinu
<2
VIÐ þurfum að láta brúna
falla aftur, mér heyrðist
ég heyra í einhveijum.
ORÐABOKIN
Takk fyrir - þökk fyrir
í PISTLI fyrir tveimur
árum var fjallað um of-
angreint orðalag af
marggefnu tilefni, en
góð vísa er víst ekki of
oft kveðin. Orð mín þá
virðast ekki hafa hlotið
nægan hljómgrunn. Þar
var minnzt á hið
danskættaða orðalag,
sem vissulega er algengt
í talmáli okkar, að segja
takk fyrir (matinn eða
kaffið eða e-ð annað),
þegar verið er að þakka
fyrir sig. Enginn segir
samt að takka fyrir sig.
Þá þakka allir fyrir sig.
Vafalaust er þetta orða-
lag nokkuð gamalt í máli
okkar og komið upp fyr-
ir það, að þá þótti fínt að
apa margt orðafarið eft-
ir herraþjóðinni. En nú
er öldin önnur, og nú
vilja vonandi flestir
mæla á íslenzku. Þess
vegna ættu menn að
gæta vel að þessu orða-
lagi, ekki sízt þegar völ
er á alíslenzku orðalagi,
sem fer betur í málinu
en ofangreint „takk fyr-
ir“ gerir. Fyrir stuttu ók
ég um Hvalfjarðargöng-
in nýju og fékk kvittun
fyrir veggjaldinu. Þar
stóð þá: „Takk fyrir og
góða ferð.“ Því ekki að
segja við okkur: Pökk
fyrir og góða ferð? Ekki
er það óþjálla mál í
munni en þetta eilífa
„takk“, sem tröllríður
öllu. Ég held, að Spölur
ehf. ætti að athuga þetta
á kvittunum sínum. Ég
tók svo bensín á
nokkrum stöðum. Olís
og Esso segja: þökkum
viðskiptin, en Skeljung-
ur virðist enn segja:
takk fyrir, eins og fyrir
tveimur árum. - J.A.J.
STJÖRNUSPA
cl'tir Franccs llrakc
HRUTUR
Afmælisbarn dagsins:
Þú átt auðvelt með að nýta
þér tækifæri lífsins.
Mundu bara að vandi
fylgir vegsemd hverri.
Hrútur
(21. mars -19. aprfl)
Nú ríður á að vera vel und-
irbúinn til þess að leysa
verkefni dagsins. Láttu ekki
aðra fara í taugarnar á þér.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú munt uppskera laun erf-
iðis þíns áður en langt um
líður og glaðværð þín er vin-
um og vandamönnum til
gæfu.
Tvíburar t
(21. maí - 20. júní) oA
Láttu ekki umtal annarra
hafa áhrif á þig. Þú ert á
réttri leið og tíminn mun
leiða sigur þinn í ljós.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Vertu undirbúinn íyrir ein-
hverjar breytingar. Gefðu
þér samt tíma til að njóta
þess sem þú hefur.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Þér finnast aðrir vilja
ráðskast um of með þín mál-
eftii. Gættu þess þó að gera
ekki úlfalda úr mýflugu.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Það er engin ástæða til ann-
ars en að þú haldir þínu
striki allt til enda. Þá munu
aðrir sjá að þú hefur rétt
fyrir þér.
(23. sept. - 22. október) M
Ovænt tækifæri berst þér
upp í hendurnar og þér er
fyrir bestu að nýta þér það
til hins ýtrasta. Sýndu samt
fyrirhyggju.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú hefur mun meiri áhrif á
umhverfi þitt en þú sjálfur
heldur. Farðu samt vel með
þetta vald þitt.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember)
Það er engin ástæða til þess
að láta hugfallast þótt eitt-
hvað kunni að blása á móti
um stundarsakir. Oll él birt-
ir upp umsíðir.

Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Misskilningur sem upp
kemur mun leysast farsæl-
lega þér í hag. Það eina sem
þú þarft að gera er að vera
samkvæmur sjálfum þér.
Vatnsberi .
(20. janúar -18. febrúar)
Það er að mörgu að hyggja
þegar samningar eru gerðir.
Gefðu þér góðan tíma til
þess að undirbúa textann.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þú færð að reyna sitthvað
nýtt sem hefur varanleg
áhrif á líf þitt. Fáðu sköpun-
arþörf þinni fullnægt.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spái• af þessu
tagi eru ekki byggðar á
traustum grunni vísinda-
legra staðreynda.
Ökuskóli
íslands

Fyrsta námskeið haustsins hefst
11. ágúst
Innritun stendur yfir
Sími : 568 3841 Dugguvogur 2
SELFOSS OG NÁGRENNI
Nýr tannlæknir
VILHJÁLMUR Þ. VILHJÁLMSSON
hefur hafið störf á tannlæknastofunni
Austurvegi 10, BÚNAÐARBANKAHÚSINU,
efri hæð.
Tímapantanir í síma 482 3333
mánud.- föstud. frá kl. 8-12 og 13-17.
Einnig er hægt að hafa samband við mig
í símum 482 3551/897 3005
utan hefðbundins opnunartíma.
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson
STARFSFOLK
ÓSKAST
Vegna aukinna umsvifa óskum við
eftir að ráða snyrtifræðinga, nema og
fótaaðgerðafræðing sem allra fyrst.
Seinna á þessu ári opnum við LANCOM snyrti-
stofu eftir erlendri fyrirmynd. Lögð verður áhersla á
góða vinnuaðstöðu og boðið verður upp á nýjungar
í andlits- og líkamsmeðferð í glæsilegu umhverfi.
MJÖG GÓÐ LAUN í BOÐI
XE CENTRE DE BEAUTÉ
LANCOME
Snyrtistofa HaUdóru,
Kringíunni 7, sími 588-1990
Helgu Jónsdóttur
og Sigurliða Kristjánssonar
auglýsir eftir umsóknum um styrki úr
sjóðnum. Markmið sjóðsins er stuðning-
ur við nýjungar í læknisfræði, einkum á
sviði heila- og hjartasjúkdóma, augn-
sjúkdóma og öldrunarsjúkdóma.
Með umsóknunum skulu fylgja greinar-
gerðir um vísindastörf umsækjenda, ítar-
legar kostnaðaráætlanir og upplýsingar
um það, hvernig þeir hyggjast verja
styrknum.
Umsóknarfrestur er til 31. október nk. og
ber að senda umsóknir í pósthólf 931,
121 Reykjavík, merktar „Minningarsjóður
Helgu Jónsdóttur og Sigurliða Kristjáns-
sonar." Stefnt er að því að tilkynna út-
hlutun í lok nóvember nk.