Morgunblaðið - 09.08.1998, Side 54

54 SUNNUDAGUR 9. ÁGÚST 1998
MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 9/8
Sjónvarpið
9.00 ►Morgunsjón-
varp barnanna Haf-
'r ið, bláa hafið (2:2) Dýrin í
Fagraskógi (14:39) Múmín-
álfarnir (51:52) Einu sinni
var... í Ameríku (26:26)
Bjössi, Rikki og Patt (33:39)
[5767809]
11.00 ►Hlé [69639977]
14.25 ►Skjáleikurinn
[36271606]
17.25 ►Nýjasta tækni og
vfsindi (e) [7759793]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[8113847]
■v 18.00 ►ReiðhjóliðNorsk
mynd fyrir böm. (e) [48199]
18.15 ►Tómas og Tim Dönsk
teiknimyndaröð. (3:6)(e)
[414267]
18.30 ►Börn í Nepal Fjallat-
elpan (l:3)(e) [4373]
19.00 ►Geimferðin (4:52)
[5441]
20.00 ►Fréttir og veður
[45147]
20.35 ►Emma í Mánaiundi
Kanadískur myndaflokkur.
(12:26) [4809286]
21.25 ►Landið ílifandi
myndum Á hala veraldar -
síðari hluti. (2:5) (e)[8895422]
22.20 ►Helgarsportið
[4758170]
22.40 ►Átta ára aðskilnaður
Ný þáttur um forræðisdeilu
Sophiu Hansen og ísaks Ha-
lim Al. Raktir verða atburðir
undanfarinna ára allt frá því
faðir stúlknanna nam þær á
brott. Fjallar er um þrotlausa
baráttu Sophiu og þau þátta-
skil sem nú eru að verða vegna
aldurs systranna. Rætt verður
við Sophiu Hansen, Hasip
Kaplan lögmann hennar og
ísak Halim Al. Umsjón: Þröst-
urEmiIsson. [699441]
23.05 ►Ræsið (Kratka) Pólsk
sjónvarpsmynd frá 1996. Sjá
kynningu. [3924996]
23.55 ►Útvarpsfréttir
[6665996]
0.05 ►Sjáleikurinn
STÖÐ 2
9.00 ►Sesam opnist þú
[13118]
9.25 ►Bangsi litli [5686335]
9.35 ►Mási makalausi
[1201625]
10.00 ►Svalur og Valur
[63199]
10.25 ►Andinn íflöskunni
[2356644]
10.50 ►Frank og Jói
[2780002]
11.10 ►Húsið á sléttunni
(12:22) [2315644]
12.00 ►Góðgerðarskjöldur-
inn (Charity Shield) Beinút-
sending frá leik Arsenal og
Man. Utd. [648444]
14.00 ►Lois og Clark (11:22)
(e) [5561557]
14.45 ►112 - Neyðarlínan
[4351422]
14.55 ►Hringekjan (Carous-
el) Sagan gerist árið 1900 og
segir frá Billy Bigelow. Hann
var kominn að „Gullnahliðinu"
og þurft að segja frá lífs-
hlaupi sínu. Hann var alltaf
rangur maður á röngum stað.
Aðalhlutverk: Shirley Jones,
Cameron Mitchell og Gordon
McRae. Leikstjóri: Heniy
King. 1956. Maltingefur
★ ★ ★ 'h [73454557]
17.00 ►Drengurinn sem gat
flogið (Lakki - The Boy Who
Could Fly) Gamanmynd um
ungan dreng sem trúir því að
hann geti flogið. Enginn vildi
taka mark á honum. Aðalhlut-
verk: Lucy Deakins og Jay
Underwood. Leikstjóri: Nick
Castle. [78625]
18.30 ►Glæstarvonir[2915]
19.00 ►19>20 [270967]
bfFTTIB 20.05 Mstirog
rlL I IIII átök (MadAbout
You) (22:22) [858118]
20.35 ►Rýnirinn (TheCritic)
(11:23) [484557]
21.05 ►Seinheppnir sölu-
menn (Tin Men) Gamanmynd
um tvor sölumönn sem hefðu
getað orðið bestu vinir, en
verða erkifjendur. Aðalhlut-
verk: Barbara Hershey,
Danny De Vito og Richard
Dreyfuss. Leikstjóri: Barry
Levinson. 1987. [9524828]
23.05 MO mínútur [3922538]
23.55 ►Wyatt Earp Banda-
rísk mynd um þjóðsagnarper-
sónuna Wyatt Earp. Leik-
stjóri: Lawrence Kasdan.
1994. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [63714335]
3.00 ►Dagskrárlok
Sebastian kynnist
útigangsmanninum Evgenius.
Ræsið
Kl. 23.05 ►Drama Pólsk sjón-
Ivarpsmynd frá 1996. Sebastian, 10
ára gamall strákur, sem á ekki sjö dagana sæla
í foreldrahúsum, flýr að heiman og á vegi hans
í Varsjá verður Evgenius, maður á eftirlaunum,
beiskur út í lífið. Þeir koma báðir auga á 500
franka seðil sem franskur ferðamaður hefur glat-
að fyrir utan hótelið þar sem hann býr, en sá
hængur er á að seðillinn liggur ofan í göturæsi
þar sem erfitt er að ná til hans. Leikstjóri er
Pawel Lozinski, og aðalhlutverk leika Jerzy
Kamas og Michal Michalak.
Hjálmar
Hjálmars-
son.
Uk á lausu!
Kl. 17.00 ►Leikrit Rannsóknarlögreglu-
konan Gwen Danbury fær erfitt morðmál
til rannsóknar þegar beinagrind af konu finnst
í skóglendi utan við smábæinn Rendlesham á
Suður-Englandi því allar líkur benda til þess að
hún hafi verið myrt fyrir mörgum árum. Leikrit-
ið er eftir enska leikritahöfundinn Sue Rodwell
í þýðingu Hávars Sigurjónssonar. Með aðalhlut-
verkið fer Rósa G. Þórsdóttir, upptöku annaðist
Grétar Ævarsson og leikstjóri er Hjálmar Hjálm-
arsson.
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
7.03 Fréttaauki. Þáttur í um-
sjá fréttastofu Útvarps. (e)
8.07 Morgunandakt: Séra
Flosi Magnússon, prófastur
á Bíldudal, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni.
— Aria variata eftir Johann
Sebastian Bach. Andrew
Lawrence King leikur á Dav-
(ðshörpu. — Te Deum eftir
Marc-Antoine Charpentier.
Les Arts Florissants flytur;
William Christie stjórnar.
— Óbósónata nr. 7 i G-dúr
eftir Pietro Castrucci. Michel
Piguet leikur á óbó, Chri-
stophe Coin á selló og Aline
Parker-Zylberajch á sembal.
9.03 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magn-
ússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Orðin í grasinu. Harðar
saga. Umsjón: Arthúr Björg-
vin Bollason. (2)
11.00 Guðsþjónusta í Grafar-
vogskirkju. Séra Vigfús Þór
Árnason prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir, auglýs-
ingar og tónlist.
13.00 Á svölunum leika þau
listir sínar. Ungt listafólk tek-
ið tali. Umsjón: Eiríkur Guð-
mundsson.
14.00 Lestin brunar. Um
hreyfinguna, kyrrðina og út-
~ þrána. Magnús Baldursson
1 samdi. Flvtiandi: Stefán
Jónsson.
15.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
16.08 Fimmtíu mínútur. Um-
sjón: Stefán Jökulsson.
17.00 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Lík á lausu. (e)
18.10 Sumartónleikar í Skál-
holti. Hljóðritun frá tónleik-
um 11. júlí sl. Á efnisskrá:
- Prédikun á vatni fyrir strengj-
akvintett og einleiksselló eft-
ir Hafliða Hallgrímsson.
- Hugleiðing um sálmforleik
Bachs eftir Sófíu Gubaidul-
inu. Kahli kvartettinn leikur
ásamt kontrabassaleikaran-
um Dean Ferrel og Guðrúnu
Óskarsdóttur, semballeik-
ara. Hafliði Hallgrímsson
leikur einleik á selló. Umsjón:
Óskar Ingólfsson.
18.50 Dánarfregnir og augl.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (e)
20.20 Hljóðritasafnið Tónlist
eftir Pál fsólfsson.
- Inngangur og Passacaglia í
f-moll. Páll ísólfsson leikur.
— Ljóðræn svíta. Sinfóníu-
hljómsveit íslands leikur
undir stjórn Páls P. Pálsson-
ar. — Leikhúsforleikur. Sinf-
óníuhljómsveit fslands leikur
undir stjórn Igor Buketoff.
21.00 Lesið fyrir þjóðina:
Brasilíufararnir eftir Jóhann
Magnús Bjarnason. Ævar R.
Kvaran les. Áður útvarpað
1978. (e. lestur liðinnar viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Jóhann-
es Tómasson flytur.
22.20 Víðsjá. Úrval úr þáttum
vikunnar.
23.00 Frjálsar hendur. Um-
sjón: lllugi Jökulsson.
0.10 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magn-
ússonar. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.30 Fréttír á ensku. 8.07 Morgun-
tónar. 9.03 Milli mjalta og messu.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps lið-
innar viku. 13.00 Hringsól. 14.00
Froskakoss. 16.00 Grin er dauðans
aivara. 16.08 Rokkland. 18.00 Lo-
vísa. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Milli
steins og sleggju. 20.30 Kvöldtón-
ar. 0.10 Næturvaktin. 1.00 Veð-
urspá.
NÆTURÚTVARPID
1.10-6.05 Næturvaktin. Næturtón-
ar. Fréttir. Veðurfregnir og fréttir
af færð og flugsamgöngur. Morgun-
tónar.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 ivar Guðmundsson. 12.10
Léttir blettir. 14.00 Bylgjan í sunnu-
dagsskapi. 16.00 Ferðasögur.
17.00 Pokahorniö. 20.00 Sunnu-
dagskvöld. 21.00 Góðgangur. 22.00
Þátturinn þinn. 1.00 Næturhrafninn
flýgur.
GULL FM 90,9
9.00 Morgunstund gefur Gull 909 i
mund. 13.00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son. 17.00 Haraldur Gíslason. 21.00
Soffía Mitzy.
KLASSÍK FM 106,8
10.00-10.30 Bach-kantatan: Herr,
gehe nichts ins Gericht, BWV 105.
22.00-22.30 Bach-kantatan. (e)
UNDIN FM 102,9
9.00 Lofgjöröartónlist. 10.30 Bæna-
stund. 12.00 Stefán Ingi Guðjóns-
son. 12.05 íslensk tónlist. 15.00
Kristján Engilbertsson. 20.00 Björg
Pálsdóttir. 22.30 Bænastund. 23.00
Næturtónar.
MATTHILDUR FM88,5
9.00 Matthildur meö sínu lagi, Pétur
Rúnar. 12.00 í helgarskapi, Darri
Ólafsson. 16.00 Matthildur, best í
t ónlist. 19.00 Bjartar nætur. 24.00
Næturtónar.
SÍGILT FM 94,3
8.00 Milli svefns og vöku. 12.00 í
hádeginu. 13.00 Sæll er sunnudag-
ur. 15.00 Kvikmyndatónlist. 17.00
Úr ýmsum áttum. 19.00 „Kvöldið
er fagurt" 22.00 Á Ijúfum nótum.
24.00 Næturtónar.
STJARNAN FM 102,2
10.00 Bítlamorgnar. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir. 12.00 Klassískt
rokk allan sólarhringinn.
FM 957 FM95.7
10.00 Hafliöi Jónsson. 13.00 Pétur
Árna. 16.00 Halli Kristins 18.00
Tónleikahopp. 19.00 Jón Gunnar
Geirdal. 22.00 Stefán Sigurðsson.
X-IÐ FM 97,7
10.00 Jónas Jónasson. 13.00
X-Dominos. 15.00 Foxy & Trixie.
18.00 Addi ofar. 20.00 Lög unga
fólksins. 23.00 Bilið brúað. 1.00
Næturdagskrá.
SÝIM
12.00 ►Landsmótið f golfi
1998 Beint frá Landsmótsins
í golfi. [59433354]
17.00 ►Fluguveiði (e) [7606]
17.30 ►Veiðar og útilíf (e)
[3903]
18.00 ►Ofurhuginn og hafið
(Ocean man) (5:6) [76489]
19.00 ►Kafbáturinn (e)
[7809]
20.00 ►Golfmót i' Bandaríkj-
unum (PGA US 1998) [6793]
21.00 ►Glæpamaðurinn
(The Criminal) Sakamála-
mynd um þjófinn Johnny
Bannion. Leikstjóri: Joseph
Losey. 1962. [2376644]
22.35 ►Evrópska smekk-
leysan (Eurotrash) [692538]
23.00 ►íslensku mörkin
[1286]
23.30 ►Skúrkurinn (The Su-
per) Leigumiðlari býður upp á
hrörlegt húsnæðið og verður
svo sjálfur skikkaður til að
búa þar. Leikstjóri: Rod Dani-
el. 1991. [9039915]
0.55 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [267002]
14.30 ►Líf íOrðinu með Jo-
yce Meyer. [242793]
15.00 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar Ron
PhiIIips. [243422]
15.30 ►Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [253809]
16.00 ►Freisiskailið Freddie
Filmore prédikar. [254538]
16.30 ►Nýr sigurdagur með
UlfEkman. [615625]
17.00 ►Samverustund
[496847]
17.45 ►Elím [214199]
18.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði með Adrian Rogers.
[610170]
18.30 ►Believers Christian
Fellowship [635489]
19.00 ►Blandað efni [272809]
19.30 ►Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [264880]
20.00 ►700 klúbburinn
Blandað efni. [261793]
20.30 ►Vonarljós Bein út-
sending frá Bolholti. [248002]
22.00 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (e)
[281557]
22.30 ►Lofið Drottin Bland-
að efni. [213441]
0.30 ►Skjákynningar
BARIMARÁSIIM
8.30 ►Allir í leik - Dýrin
Vaxa Barnatími. [1083]
9.00 ►Gluggi Allegru
Brúðuþáttur. [2712]
9.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ísl. tali. [2199]
10.00 ►Nútímalíf Rikka
Teiknimynd m/ísl. tali. [3828]
10.30 ►AAAhh!!! Alvöru
skrimsli [1847]
11.00 ►Clarissa [9248]
11.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur! - Ég og dýrið
mitt. [2335]
12.00 ►Hagamúsin, með líf-
ið ilúkunum [3064]
12.30 ►Hlé [50762002]
16.00 ►SkippíTeiknimynd.
[9460]
16.30 ►Nikki og gæludýrið
Teiknimynd m/ísl. tali. [7847]
17.00 ►Tabalúki Teikni-
mynd. [5248]
17.30 ►Franklin Teiknimynd
m/ísl. tali. [8335]
18.00 ►Grjónagrautur Fönd-
ur, teiknimyndir, o.fl. [9064]
18.30 ►Róbert bangsi
Teiknimynd m/ísl. tali. [7083]
19.00 ►Dagskrórlok
Ymsar
Stöðvar
ANIMAL PLANET
6.00 The Story Of Lassœ 7.00 KraU’s 0.00 Ani-
roal PL a. 9.00 Dogs Wfth Dunbar S.30 It’s A
Vet’s Ufc 10.00 Just Hanging On 11.00 Hum-
an/Nature 12.00 WooC 12.30 Zoo Stoiy 13.00
Animal Planet öraina 16.00 Anímal Planet 15.00
Charopions Of Tbe Wild 16.30 Austraía Wild
10.00 The Dog's Tale 17.00 Wiid Al Heart 17.30
Two Worids 19.00 Wooí! 10.30 Zoo Story 10.00
Wild Itescucs 19.30 Eroergency Vete 20.00 Ani-
roal Doctor 20.30 WUdlifc Sos 21.00 Horse Whi-
spcrer 22.00 ProBles Of NaUrre 23.00 Animal
Planet Claaaics
BBC PRIME
4.00 Making the News 4,30 Errore Aren’t Fore-
ver 5.30 Whaml Baml Strawbeny 5.45 Jacka-
noiy GokJ 6Æ0 Juiia Jekyll and... 6,15 Run tbe
Risk 6.40 Out of Tune 7.05 Activ8 7.30 Genic
from Down Under 7.55 Top of thc Pops 8.26
Style Challenge 8.50 Can’t Cook... 0.30 Only
Fools and Horses 10.25 To the Manor Born 10.55
Animai Hospital 11.25 Kílroy 12.05 Styie Chal-
ienge 12.30 Can*t Codc... 13.00 Only Foois and
Hor&es 13.65 WEliam’s Wish Weilingtons 14.10
The Ðemon Headmaster 14.35 Activ815.00 Genie
from Down Under 15.30 Top of thc Pops 18.30
Antáques Roadshow 17.00 Miss Maipley 18.00
“999“ 19.00 Citízen Kay 20.30 Money for Not-
hing 22.00 Songs of Praíse 22.35 Victorian Flow-
er Garden 23.05 Images of Disabitíty 23.30 Learn-
ing About Leadership 24.00 Putting Training to
Work 24.30 Chiidren, Sciencc and Commonsense
I. 00 Mental Health and Community Care 3.00
Get by in Itaiian
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 ivanhoe 6.00
The FVuitties 5.30 Thomas the Tank Engine 6.46
The Magic Rcmndabout 6.00 Blinky BíU 0.30 The
Keal Story ot.. 7.00 Scooby-Doo 7.30 Tom and
Jeny Kids 7.45 Droopy and Dripple 8.00 Dext-
eria Lab. 9.00 Cov and Chicken 9.30 I am Weaa-
ei 10.00 Johnny Bravo 10.30 Tom and Jcrty
II. 00 The Flintstones 11.30 The Bugs and Daffy
Show 12.00 Rosd Runner 12.30 Syivester and
Tweety 13.00 The Jetsrme 13.30 The Adriams
Family 14.00 Godzffla 14.30 The Maak 15.00
Beetiéjufce 16.30 Johnny Bravn 10.00 Dcxter’s
Lab. 10.30 Cow and Chfcken 17.00 Tom and
Jerry 17.30 The Flíntefones 18.00 The New Seo-
oby-Doo Movies 19.00 2 Stupid Dogs 19.30
Fangface 20.00 S.W.A.T. Kats 20.30 The Addarra
Pamfly 21.00 Help! 21.30 Hong Kong Phooey
22.00 Top Cat 22.30 Dastardly & Muttley 23.00
Scooby-Ðoo 23.30 The Jeteons 24.00 Jabbeijaw
0.30 Galtar &. the Golden Lance 1.00 lvanhoe
1.30 Omer and to Starchild 2.00 BUnky Bill 2.30
The Fruittics 3.00 The Real Stoy of... 3.30 Blinky
Bíll
TNT
4.00 Crest Of The Wave 645 Boys’ Town 7.30
ITie Main Attrartion 9.13 Onee A Thief 11.13 The
Lady In Tbe Lake 13.13 A Man For All Seasons
10.00 Boýs Town 18.00 Tbe Sahdpiper 20.00
Ivanboe 22.00 1808 24.00 Catlow 2.00 ivanhoe
CNBC
Fréttlr og viðakiptafréttlr fluttar reglulega.
COMPUTER CHANNEL
17.00 Business.TV - Blne Chip 17.30 Masterdass
Pro 18.00 Gfcbal Village 18.30 Business.TV -
Blue Chip 19.00 Dagskrárlok
CNN og SKY NEWS
Fréttlr fluttar aHan aófarhringinn.
EUROSPORT
6.30 Ýmsar Iþróttír 7.00 Hestaiþrótt 8.00 Ralli-
keppni 8.30 Ejóriýólakeppni 9.00 Dréttarvólatog
10.00 Bifbjólatorfaera 11.00 Skfðastékk 13.00
Ijjíiiiabjólnuðar 14.00 Golf 104)0 Bifhjólatorfæra
17.00 Körfuboiti 18.00 Hnefaleikar 20.00 Kenru-
kappakstur 22.00 Tennis 23.30 Dagskráriok
DISCOVERY
7.00 Ftightpath 8.00 Firet FUghte 8.30 FtighUine
94)0 Lonely Pianot 10.00 Survivors! 10.30 Grcat
Escapcs 11.00 Flightpath 12.00 First Flighte
12.30 flightline 13.00 Lonely Pianet 14.00 Survi-
vorsi 16.00 Flightpath 16.00 First FUghts 16.30
Flightline 17.00 Lonely Planet 18.00 Survi-
vors... 1B.00 Diseovery Showcase... 21.00
Myths of Mankind 22.00 Discover Magazine 23.00
Justice Fíles 24.00 Lonely Ptanet 1.00 Dagskráriok
MTV
4.00 Kickstart 9.00 Michael Jackson His Story in
Music 9.30 Ali Man Weekend 11.00 George Mfch-
acl: The Essenlial 11.30 AU Man Weekend 12.00
Bon Jovi 14.00 Hftlist UK 18.00 News Weekend
Edition 16.30 Star Trax 17.00 So 90’s 18.00
Most Selected 1B.00 MTV Data Videos 18.30
Singted Out 20.00 MTV Uve 20.30 Beavis and
Butt-Head 21.00 Amour 22.00 Base 23.00
Sunday Night Music Mix 2.00 Night Videos
NATIONAL GEOGRAPHIC
5.00 Asia This Wcck 5.30 Europe Tbis Woek
6.00 Randy Morrison 6.30 Cottonwcxjd Christian
Centrc 7.00 Hour of Power 8.00 Far East Ec-
onomic Revíew 9.00 Ðot Cora 9.30 Europe This
Week 10.00 Time and Again 11.00 The Soul of
Spain 12,00 Alyeska 13.00 Splendid Stones 14.00
Treasure Hunt 15.00 Extreme Earth 16.00 Pred-
ators 17.00 The Soul of Spain 18.00 Alyeska
18.00 Rain Forest 20,00 Cdcbrity Cruaadcs...
23.00 Evcrest 23.30 Ufeboat 24.00 Voyager
I. 00 Rain Forest 2.00 Ceiebrity Crusades ...
SKY MOVIES PLUS
6.00 Bcar lsland, 1980 7.00 Forgottan CSty of
Ilanct nf thc Apus, 1974 9.00 BJDy Madison, 1995
II. 00 High Stakes, 1997 13.00 Bcar Island, 1980
16.00 King Ralph, 1991 17.00 High Stakes. 1997
19.00 Billy Madison, 1995 21.00 Mother Night,
1996 22.56 Ðon’t bc a Menace.... 1995 24.26
Leve Hurts. 1989 2.16 Whita Watcr Summer, 1987
SKY ONE
6.00 The Hour of Power 6.00 Delfy & His Fri-
ends 6.30 Orson and Oiivia 7.00 What-a-mess
7.30 Ultraforce 8.00 Wlld Wcst Cowboys 8.30
Douhie Dragon 9.00 Adv. of Sinbad 10.00 Rcscue
10.30 Sea Kescue 11.00 Miracles & Othcr 12.00
WWF: Superatara 13.00 Kung Fu 14.00 Star
Trek 17.00 Thc Simpsons 18.00 King of the Híl
19.00 The Prelender 20.00 The X-Files 21.00
New! Greece Uncovercd 22.00 Forever Knight
23.00 Tales from the Ciypt 23.30 LAPD 24.00
Manbuntar 1.00 Lwig Play