Morgunblaðið - 29.10.1998, Síða 38

Morgunblaðið - 29.10.1998, Síða 38
f 38 FIMMTUDAGUR 29. OKTÓBER 1998 MORGUNBLAÐIÐ PENINGAMARKAÐURINN * Viðskiptayflrlit 28.10.1998 Viðskipti á Verðbréfaþingi (dag námu alls 412 mkr. Mest viöskipti voru með bankavíxla 214 mkr. og húsbréf 116 mkr. Viöskipti meö hlutabróf námu 27 mkr., mest með bróf Haraldar Böðvarssonar 12 mkr., Síldarvinnslunnar 4 mkr. og SÍF 3 mkr. Verð brófa Sæplasts lækkaði um 5,6% frá sfðasta viðskiptadegi og Úrvalsvísitala Aðallista lækkaði um 0,2%. HEILDARVH3SKIPTI f mkr. Hlutabréf Sparlskfrtelnl Husbréf Húsnæðlsbréf Rfklsbréf Önnur langt. skuldabráf Rfklsvfxlar Bankavfxlar Hlutdelldarskírtelnl 28.10.98 27,2 55,0 116,1 213,5 í mánuði 604 4.752 6.061 1.770 435 1.979 2.786 4.274 0 Á árlnu 8.847 44.694 63.361 10.350 9.728 9-223 52.396 62.947 0 Alls 411,8 22.660 261.547 ÞINGVtSITÖLUR Lokagildl Breytlng í % frá: Hæsta glldi frá MARKFLOKKAR SKULDA- Lokaverö (• hagst. k. tllboö) Br. ávöxt. (verðv(sltölur) 28.10.98 27.10 áram. áram. 12 mán BRÉFA og meðallíftíml Verð (. ioo kr.) Avöxtun frá 27.10 Úrvolsvísitala Aöallisla 1.042,635 -0,20 4,26 1.153.23 1.153,23 VerðtrvQQÖ bréf: Heildarvisitala Aðallista 987,196 -0,14 -1,28 1.087,56 1.087,56 Húsbróf 98/1 (10,3 ár) 105,290 4.74 0,02 Heildarvístala Vaxtartista 981,498 0,00 -1,85 1.262,00 1.262,00 Husbról 96/2 (9,3 ár) 119,924 • 4,75* 0,01 Sparlskírt. 95/1D20 (16,9 ár) 55,011 3,94 0,01 Visitala sjávanitvegs 97,756 -0,12 -2,24 112.04 112,04 Spariskfrt. 95/1D10 (6,5 ár) 124,365 ' 4,69* 0,01 Visitala þjónustu og verslunar 96,025 0,00 -3,97 112,70 112,70 Sparlskfrl. 92/1D10 (3,4 ár) 172,066 • 4,92 * 0,00 Vísitala fjármála og irygginga 94,691 °Æ -5,31 115,10 115,10 Sparlskírt. 95/1D5 (1,3 ár) 124,690 • 5,25* 0,00 Vísitala samgangna 116,955 ■CA2 16,95 122,36 122,36 Overðtryggð brót: Vísitala olíudreifingar 87,030 0,00 -12,97 100,00 103,39 Ríklsbróf 10KV03 (5 ár) 70,732 ’ 7,25' -0,05 Vísitala iönaðar og framleiðslu 83,499 -0,05 -16,50 ‘ 101.39 104,06 Rfklsbróf 1010/00 (2 ár) 87,259 • 7,25* -0,05 Vísitala tækni- og lyfjageira 103,431 -0,12 3,43 105,91 105,91 Rlklsvíxlar 17/8/99 (9,6 m) 94.266 * 7,66 * 0,00 Vlsitala hlutabrófas. og fjárfestingarl. 96,602 -0,08 -3,40 103,56 103,56 Rfklsvíxlar 18/1/99 (2,7 m) 98,411 * 7,57 * 0,00 HLUTABREFAVIÐSKIPTl Á VERÐBREFAÞINGIÍSLANDS - OLL SKRAÐ HLUTABRÉF - Vlðsklptl í pús. kr.: Sfðustu viðskiptl Breyting Iró Hæsta Lægsta Vleöal- Fjöldi Heildarviö- Tilboð E Ink ftam- Aðalllstl. hlutafélðq lokaverö fyrra lokaveröi verð verð verð viðsk. Kaup Sala Básafell hf. 13.10.98 1,58 1,60 1,70 Eignarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. 08.10.98 1,60 1,60 1,70 Hf. Eimskipafólag Islands 28.10.98 7,14 -0,04 (-0.6%) 7,14 7,14 7,14 1 714 7,14 7,20 Fiskiðjusamlag Husavikur hf. 06.10.98 1,53 1,50 - 1,70 Flugleiðir hf. 27.10.98 2,88 2,85 2,87 Fóðurblandan hf. 27.10.98 2,10 2,10 2,20 Grandi hf. 28.10.98 4,83 0,01 (0.2%) 4,83 4,83 4,83 1 1.019 4.80 4,89 Hampiðtan hf. 23.10.98 3,30 3,25 3,31 Haraldur Bððvarsson hf. 28.10.98 6,00 0,02 (0.3%) 6,00 6.00 6,00 3 11.873 5,97 6,02 Hraðfrystihús Eskifjarðar hf. 27.10.98 9,70 9,56 9,70 islandsbankl hf. 27.10.98 3.27 3,25 3.30 Islonska jámblendrtélagið hf. 23.10.98 2,18 2,12 2,18 Islenskar sjávarafurðir hf. 23.10.98 1,80 1,64 1,80 Jarðboranir hf. 27.10.98 4,80 4,75 4.82 Jökull hf. 30.09.98 1,65 1.90 Kaupfólag Eyfirðinga svf. 15.10.98 1,85 1,75 2,00 Lyfjaverslun Islands hf. 28.10.98 2,98 -0,02 (-0.7%) 3.00 2.98 2,99 2 818 2,95 3,00 Marel hf. 26.10.98 13,00 12,50 13,00 Nýherji hf. 27.10.98 6,10 5,80 6,15 Olíulélagið hf. 27.10.98 6,90 6,75 6,85 Oliuvorslun Islands hf. 27.10.98 4,80 4,50 5,00 Opin kerfí hf. 28.10.98 58,50 0,25 (0,4%) 58,50 58,50 58,50 1 293 57,50 58,75 Pharmaco hf. 28.10.98 11.90 -0,10 (-0,8%) 11,90 11,90 11,90 1 586 11,90 12,10 Plastprent hf. 22.10.98 3,00 2,50 3.00 Samherji hf. 28.10.98 8,52 -0,13 (-1.5%) 8,52 8,52 8,52 1 1.278 8,50 8,70 Samvinnuferðir-Landsýn hf. 23.10.98 2.15 2,20 Samvinnusjóður Islands hf. 15.10.98 1.70 1,55 Sfldarvinnslan hf. 28.10.98 5,70 0,15 (2.7%) 5,70 5,56 5,63 5 3.855 5,65 5,75 Skagstrendingur hf. 13.10.98 6,50 5,93 6.50 Skeljungur hf. 27.10.98 3,78 3,75 3,80 Skínnaiðnaður hf. 16.09.98 4,75 5,00 Sláturfólag suðurlands svf. 15.10.98 2,50 2,40 2,70 SR-Mjól hf. 28.10.98 4,55 -0,05 (-1,1%) 4,57 4,55 4.56 2 1.965 4,50 4,58 Sæplast hf. 28.10.98 4.20 -0.25 (-5.6%) 4.20 4,20 4,20 4 975 4,20 4,25 Sólumlðstöð hraðfrystihúsanna hf. 23.10.98 3,95 3,70 4,45 Sðlusamband (slenskra fiskframleiðenda hf. 28.10.98 5,37 0,02 (0,4%) 5,37 5,36 5,36 3 3.251 5,35 5,41 Tangi hf. 05.10.98 2,20 2,20 Tryggingamiðstððin hf. 20.10.98 27,00 27,10 28,00 Tæknival hf. 27.10.98 6,00 5,90 6,00 Utgerðarfólag Akureyringa hf. 26.10.98 5,15 5,09 5.12 Vmnslustöðin hf. 28.10.98 1.75 0,00 (0,0%) 1,75 1,75 1,75 2 323 1.72 1,75 Þormóður rammi-Sæberq hf. 28.10.98 4,22 -0,03 ( -0,7%) 4,22 1 285 Þróunarfólaq ísiands hf. 20.10.98 1,78 1.75 1,80 VaxtartlstL hlutafélöq Frumherji hf. 16.10.98 1,70 1,65 1,75 Guömundur Rurvótfsson hf. 16.10.98 4,75 5,00 Héðim-smiðja hf. 08.10.98 4,50 5,00 Stálsmlðjan hf. 07.10.98 4,00 4,10 Hlutabréfaslóðlr Aðalilstl Almermi hkjtabréfasjóðurínn hf. 09.09.98 1,80 1.70 1.76 Auðimd hf. 01.09.98 2,24 2,13 2,20 Hli-tabrófasjóöur Búnaðarbankans hf. 13.08.98 1.11 1.12 1.16 Hlutabréfasjóður Norðurlands hf. 02.10.98 2,24 Hlutabrófasjóðurinn ht. 14.10.98 2,80 2,82 2,91 Hlutabrófasjóðurínn Ishaf hf. 25.03.98 1.15 0,90 1,20 islenski fjársjóðurinn hf. 21.09.98 1,92 1.77 IslenskJ hlutabrófasjóðurínn ht. 07.09.98 2,00 1,82 Sjávarútvogssjóður Islands hf. 08.09.98 2.14 2.17 Vaxtarsjóðurínn hf. 16.09.98 1.06 1,01 1,04 Vaxtarllstl Hlutabréfamarkaðurínn hf. 3,02 3,20 3,27 Urvalsvísitala HLUTABREFA 31. des. 1997 = 1000 1300 1250 1200 11501 1100 1050 1000-1- 950 900 • [ vW ■ V 1.042,635 ~T / / * ■ Ágúst September Október Avöxtun húsbréfa 98/1 5,1 4,6 f- 4,51 | 1 “ 1 A4,72 1 Ágúst Sept. j Okt. VIÐMIÐUNARVERÐ Á HRÁOLÍU fr« á 1. maí 1998 Hráolía af Brent-svæðinu í Norðursjó, dollarar hver tunna 1 n nn i ■ ■ ■ . i _ _ ■ I o,uu 1 q cn - lo,0U 1 o nn J lo,UU 1 •í 7 cn ( r ' 1 /,ÖU 17 nn J 1 /,UU 1 c nn _ < if 10,OU 1 c nn - úL Æ8&I.. ... 10,UU ic cn - <SÁ p 10,sJU i c nn _ 10,UU ia cn - JL Ih,OU 14 nn -I 1 jefJ ll ft 1 o cn — ~JI lO,0U 1 o nn - JlfetAsi ■ lh Ipmf fl 10,UU 1 o £n - |r I v rjr| lxi,OU 1 o nn - IjWfS 12 82 I 4,UU II cn - 11,0U 11 nn - 11 ,UU 1 n cn - 1U,ÖU 1 n nn - 1U,UU Byggt á gö( Maí gnum frá Reuters Júní Júlí Ágúst September Október ' GEINiGI OG GJALDMIÐLAR GENGI GJALDMIÐLA Reuter, 28. október Gengi dollars á miödegismarkaði í Lundúnum var sem hér segir: 1.5435/45 kanadískir dollarar 1.6507/12 þýsk mörk 1.8616/26 hollensk gyllini 1.3410/20 svissneskir frankar 34.05/09 belgískir frankar 5.5353/63 franskir frankar 1633.4/3.7 ítalskar lírur 117.65/70 japönsk jen 7.7893/43 sænskar krónur 7.3775/75 norskar krónur 6.2758/78 danskar krónur Sterlingspund var skráö 1.6740/47 dollarar. Gullúnsan var skráð 293.3000/3.80 dollarar. GENGISSKRÁNING Nr. 204 28. október Kr. Kr. Toll- Ein. kl.9.15 Kaup Sala Gengi Dollari 68,89000 69,27000 69,60000 Sterlp. 115,39000 116,01000 118,22000 Kan. dollari 44,62000 44,90000 46,08000 Dönsk kr. 10,99000 11,05200 10,87000 Norsk kr. 9,33600 9,39000 9,33700 Snsk kr. 8,77900 8,83100 8,80300 Finn. mark 13,72900 13,81100 13,57500 Fr. franki 12,45900 12,53300 12,32400 Belg.franki 2,02420 2,03720 2,00320 Sv. franki 51,53000 51,81000 49,96000 Holl. gyllini 37,04000 37,26000 36,65000 [£skt mark 41,78000 42,02000 41,31000 It. líra 0,04222 0,04250 0,04182 Austurr. sch. 5,93800 5,97600 5,87600 Port. escudo 0,40720 0,41000 0,40340 Sp. peseti 0,49150 0,49470 0,48660 Jap.jen 0,58660 0,59040 0,51120 írskt pund 103,95000 104,61000 103,46000 SDR (Sérst.) 96,91000 97,51000 95,29000 ECU, evr.m 82,18000 82,70000 81,32000 Tollgengi fyrir október er sölugengi 28. september. Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 562-3270. BAIMKAR OG SPARISJÓÐIR INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 21. október Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl Dags. síðustu breytingar: 21/9 21/10 21/10 21/10 ALMENNAR SPARISJÓÐSB. 0,70 0,65 0,60 0,60 0,6 ALMENNIRTÉKKAREIKNINGAR 0,35 0,35 0,30 0,30 0,3 SÉRTÉKKAREIKNINGAR 0,70 0,75 0,60 0,60 0,7 VlSITÖLUBUNDNIR REIKN.: 36 mánaða 4,65 4,75 4,75 4,40 4,7 48 mánaða 5,10 5,10 4,90 5,0 60 mánaöa 5,35 5,35 5,20 5.3 VERÐBRÉFASALA: BANKAVÍXLAR, 45 daga (forvextir) 6,20 6,46 6,35 6,15 6.3 GJALDEYRISREIKNINGAR: 2) Bandaríkjadollarar (USD) 3,25 3,60 3,25 3,60 3,3 Sterlingspund (GBP) 4,75 5,20 4,90 4,90 4,9 Danskarkrónur(DKK) 2,25 2,45 3,10 2,50 2,4 Norskar krónur (NOK) 5,25 6,30 6,00 6,00 5,8 Sænskar krónur (SEK) 2,75 2,50 3,00 2.75 2,7 Þýskmörk (DEM) 1.0 1,70 1,75 1,80 1,4 ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 21 . október Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl ALMENN VÍXILLÁN: Kjöivextir 9,20 9,25 8,95 9,10’ Hæstu forvextir 13,95 14,25 12,95 13,85 Meðalforvextir4) 12,7 YFIRDRATTARL. FYRIRTÆKJA 14,45 14,75 14,45 14,45 14,5 yfirdrAttarl. EINSTAKLINGA 15,00 15,25 14,95 14,95 15,1 Þ.a. grunnvextir 3,50 5,00 6,00 6,00 4,7 GREIÐSLUK.LÁN, fastirvextir 15,90 16,20 15,95 15,90 ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 9,05 8,75 8,50 8,95 8,9 Hæstu vextir ' 13,80 13,75 13,50 13,65 Meðalvextir 4) •* 12,6 VlSITÖLUBUNDIN LÁN: Kjörvextir 5,95 5,90 5,75 5,90 5,9 Hæstuvextir 10,70 10,90 10,75 10,75 Meðalvextir 4) 8.7 VlSITÖLUB. LANGTL., fast. vextir: Kjörvextir 6,05 6,25 6,25 5,90 Hæstu vextir 8,05 7,50 8,45 10,75 VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aöalskuldara: Viðsk.víxlar, forvextir 13,95 14,40 13,50 13,85 13,9 Óverðtr. viðsk.skuldabréf 13,90 14,75 14,25 14,00 14,3 Verðtr. viðsk.skuldabréf 10,40 10,90 10,50 10,6 1) Vextir af óbundnum sparireikn. eru gefnir upp af hlutaöeigandi bönkum og sparisjóðum. Margvíslegum eiginleikum reikninganna er lýst í vaxtahefti,* sem Seðlabankinn gefur út, og sent er áskrífendum þess. 2) Bundnir gjaldeyrisreikn. bera hærri vexti. 3) I yfirltinu eru sýndir alm. vxtir sparisj. se, kunn að era aðrir hjá einstökum sparisjóðum. V VERÐBRÉFASJÓÐIR HÚSBRÉF Kaup- krafa % Útb.verð 1 m. að nv. FL1-98 Fjárvangur 4,72 1.046.294 Kaupþing 4,73 1.048.071 Landsbréf 4.72 1.046.690 fslandsbanki 4,73 1.045.728 Sparisjóður Hafnarfjarðar 4.73 1.048.357 Handsal 4,72 1.049.367 Búnaðarbanki íslands 4,73 1.045.724 Kaupþing Noröurlands 4,72 1.042.108 Landsþanki íslands 4.72 1.046.730 Tekið er tillft til þóknana verðbréfaf. í fjárhæðum yfir útborgunar- verð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skráningu Verðbréfaþings. Raunávöxtun 1. okt. síðustu.: (%) Kaupg. Sölug. 3 mán. 6mán. 12mán. 24 mán. Fjárvangur hf. Kjarabréf 7,704 7,782 9,7 7,3 7,4 7,6 Markbréf 4,299 4,340 6,0 5.7 7,3 7,8 Tekjubréf 1,618 1,632 7,3 4,8 7,6 6,7 Kaupþing hf. Ein. 1 alm. sj. 10012 10062 7,0 7,1 7,5 6,9 Ein. 2 eignask.frj. 5631 5659 6.8 7.3 7.9 7,6 Ein. 3 alm. sj. 6408 6441 7,0 7,1 7,5 6,9 Ein. 5 alþjskbrsj.* 13917 14056 -17,8 -12,4 -0,2 4,5 Ein. 6 alþjhlbrsj.* 1790 1826 -54,4 -27,0 -9,6 5,9 Ein. 8 eignskfr. 59918 60218 14,1 9,8 Ein. 10 eignskfr.* 1520 1550 19,0 7,2 12,7 11.1 Lux-alþj.skbr.sj. 107,57 -18,3 -12,4 -2,1 Lux-alþj.hlbr.sj. 124,20 -49,3 -21,7 -6,2 Verðbréfam. fslandsbanka hf. Sj. 1 ísl. skbr. 4,907 4,932 6,9 7.5 9.0 7,8 Sj. 2 Tekjusj. 2,162 2,184 6,1 4,9 6,8 6.8 Sj. 3 ísl. skbr. 3,380 3,380 6,9 7,5 9,0 7,8 Sj. 4 fsl. skbr. 2,325 2,325 6.9 7,5 9,0 7,8 Sj. 5 Eignask.frj. 2,192 2,203 6,5 6,8 7,8 6,9 Sj. 6 Hlutabr. 2,343 2,390 1,8 14,2 0.0 8,7 Sj.7 1,127 1,135 8,7 5,3 9,1 Sj. 8 Löng skbr. 1,378 1,385 11,6 7,7 12,6 10,2 Landsbréf hf. * Gengi gærdagsins íslandsbréf 2,132 2,164 7.0 6,1 5,8 6,9 Þingbréf 2,397 2,421 5,4 8,4 0,5 3,9 öndvegisbréf 2,277 2,300 7,5 5,1 6,6 6,8 Sýslubréf 2,586 2,612 7,2 9,1 4,9 7,8 Launabréf 1,132 1,143 7,1 4,7 6,9 6.9 Myntbréf* 1,197 1,212 8,7 4,9 6,8 Búnaðarbankí Islands Langtímabréf VB 1,217 1,229 11,6 8,5 9,5 Eignaskfrj. bréf VB 1,202 1,211 8,3 6,7 8,4 ÚTBOÐ RÍKISVERÐBRÉFA ) Meðalávöxtun síðasta útboðs hjá Lánasýslu ríkislns Ávöxtun Br. frá síð- i ■*> asta útb. Ríkisvíxlar 18. águst '98 3mán. 7,26 -0,01 6 mán. 12 mán. RV99-0217 Rfklsbróf 7. október '98 3árRB00-1010/KO 7,73 0,00 5 árRB03-1010/KO Verðtryggð spariskírteini 7,26 -0,43 26,ágúst '98 5árRS03-0210/K 8 ár RS06-0502/A Spariskfrtelni áskrift 4,81 -0,06 5 ár 4,62 Askrifendur greiða 100 kr. afgreiðslugjald mánaðariega. SKAMMTÍMASJÓÐIR Nafnávöxtun 1. okt. síðustu:(%) Kaupþing hf. Kaupg. 3mán. 6 mán. 12mán. Skammtímabréf Fjárvangur hf. 3,338 4.6 6,8 7,5 Skyndibréf Landsbréf hf. 2,832 5.0 6,3 7,0 Reiöubréf Búnaðarbanki (slands 1,945 3,1 3,4 4,3 Veltubréf PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR 1,168 5,4 6,4 7,6 Kaupg. ígær Kaupþlng hf. 1 mán. 2mán. 3mán. Einingabréf 7 Verðbréfam. íslandsbanka 11765 6,6 6,9 7,0 Sjóður 9 Landsbréf hf. 11,801 6,2 6.1 6,3 Peningabréf 12,100 6,5 6,5 6,4 MEÐALVEXTIR SKULDABRÉFA OG DRÁTTARVEXTIR Dráttarvextlr Vxt. alm. skbr. Vísitölub. lán Okt. '97 16,5 12,8 9,0 Nóv. '97 16,5 12,8 9,0 Des. '97 16,5 12,9 9,0 Jan. '98 16,5 12,9 9,0 Febr. '98 16,5 12,9 9.0 Mars ’98 16,5 12,9 9,0 ViSITÖLUR Eldri lánskj. Neysluv. til verðtr. Bygglngar. Launa. JÚII'97 3.550 179,8 223,6 157,9 Ágúst '97 3.556 180,1 226,9 158,0 Sept. '97 3.566 180,6 225,5 158,5 Okt. '97 3.580 181,3 225,9 159,3 Nóv. '97 3.592 181,9 225,6 159,8 Des. ’97 3.588 181,7 226,8 160,7 Jan. '98 3.582 181,4 226,9 167,9 Feb. '98 3.601 182,4 229,8 168,4 Mars '98 3.694 182,0 230,1 168,7 Apríl '98 3.607 182,7 230,4 169,2 Maf’98 3.615 183,1 230,8 169,4 Júnl'98 3.627 183,7 231,2 169,9 Júli’98 3.633 184,0 230,9 170,4 Ágúst '98 3.625 183,6 231.1 171,4 Sept. '98 3.605 182,6 231,1 171,7 Okt '98 3.609 182,8 230,9 Nóv. '98 3.625 183,6 231,0 Eldri Ikjv., júní '79=100; byggingarv., júlí '87=100 m.v. gildist.; launavísit., des. '88=100. Neysluv. til verötryggingar. EIGNASÖFN VÍB Raunnóvöxtun ó órsgrundvelli Gengi sl. 6 món. sl. 12mán. Elgnasöfn VfB 27.10. '98 safn grunnur safn grunnur Innlendasafnið 13.218 8,5% 8,2% 7,1% 693% Erlenda safnið 12.995 -7,8% -7,8% 3,3% 3,3% Blandaða safnið 13.210 0,2% -1,0% 5,5% 5,5% VERÐBRÉFASÖFN FJARVANGS Gengi 28.10.’98 6 mán. Raunávöxtun 12 mán. 24 mán. Afborgunarsafnið 3,000 6.5% 6,6% 5,8% Bílasafnið 3,466 5,5% 7.3% 9,3% Ferðasafnið 3,289 6,8% 6,9% 6,6% Langtfmasafnið 8,490 4,9% 13,9% 19,2% Miðsafnið 6,031 6.0% 10,5% 13,2% Skammtímasafnið 5,409 6,4% 9,6% 11.4%

x

Morgunblaðið

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.