Morgunblaðið - 27.07.1999, Blaðsíða 4
4 ÞRIÐJUDAGUR 27. JÚLÍ 1999
FRETTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Þjónusta númer eitt!
Til sölu MMC Galant
2000, árgerð 1997.
4 dyra, sjálfskiptur,
ekinn 27.000 km.
Nánari uppl. hjá Bílaþ.
Heklu, í síma 569 5500.
Opnunartími: Mánud. - föstud. kl. 9-I8
laugardagar kl. I2-I6
BÍLAÞINGJEKLU
NúiYicr cíH~ f notv?vM bíhfft!
Laugavegi I74,105 Reykjavík, sími 569-5500
www.bilathiny.iy • vvww.hiUtfhijhj.te ’ www.bikUhiwj.te..
Sumarslátrun hafín hjá SS á Selfossi
Kjöt af nýslátruðu með
flugi til Danmerkur
Steinþór Skúlason, forstjóri SS,
reiknar með að fram til jóla fari
5-6 þúsund skrokkar á danska
markaðinn. Sláturfélagið hefur
komið sér upp dreifmgarkerfí í
Danmörku og selur til 80-100 stór-
markaðsverslana í Kaupmanna-
höfn og nágrenni.
Steinþór segir að útflutningur á
fersku kjöti í sláturtíðinni sé mikil-
vægur fyrir SS. Pama komist fyr-
irtækið inn á markað sem gefí
betra verð fyrir ferskt kjöt en fros-
ið. Það fari jafnóðum og geymslu-
kostnaður sparist, auk þess sem
varan fáist fyrr greidd. Þá leggur
hann áherslu á að SS sé þarna að
koma á framfæri hágæðavöru und-
ir eigin vöramerki og byggi þannig
upp vitund neytenda fyrir vöranni.
Þá sé mikilvægt fyrir sauðfjár-
ræktina í landinu að fínna markaði
sem greiði verð sem staðið geti
undir viðbótarframleiðslu.
Sláturfélagið selur kjötið á 36
krónur danskar til verslana í Dan-
mörku og miðað við gengi dönsku
krónunnar um þessar mundir er
það heldur lægra verð en fæst fyrir
kjötið við sölu til verslana á íslandi.
Mun meiri kostnaður er við útflutn-
inginn en sölu á innlendum mark-
aði, en Steinþór segir að skilaverðið
sé með því allra besta sem þekkist
við útflutning á dilkakjöti.
SUMARSLÁTRUN hófst í gær í
sláturhúsi Sláturfélags Suðurlands
á Selfossi. Liðlega 300 fjár var
slátrað fyrsta daginn en slátrað
verður einn dag í viku og þar af
fara 184 skrokkar ferskir í loft-
skiptum umbúðum í verslanir
IRMA í Kaupmannahöfn. Fram til
jóla fara 5-6 þúsund skrokkar af
nýslátruðu til Danmerkur og er
kjötið selt þar undir merki SS.
Fyrsta sláturdaginn kom féð frá
Borgarfirði, úr Árnessýslu og
Rangárvallasýslu. Hermann Arna-
son, stöðvarstjóri SS á Selfossi,
segir ráð gert fyrir að slátrunin
aukist þegar kemur fram í miðjan
ágúst og hún nái síðan hámarki í
september. Hann segir unnið að
því að lengja sláturtímann og það
sé meðal annars gert með því að
yfirborga og staðgreiða kjötið í
sumarslátruninni og með því séu
bændur hvattir til að koma
snemma með lömb til slátrunar og
haga eldi þeirra eftir því.
Selt undir merki SS
Þetta er þriðja árið sem Slátur-
félagið flytur út ferskt dilkakjöt
með flugi til Danmerkur. Á síðasta
ári fóru um 3000 skrokkar og
Forsætisráðherra segir vísbendingar
um að verðbólgan fari minnkandi
Morgunblaðið/Sig. Jóns.
TEKIÐ til hendinni í sumarslátrun í sláturhúsi SS á Selfossi.
Caroline Croft forstöðumaður hjá Árþúsundanefnd Hvíta hussins
Dregið verður
úr framkvæmd-
um ríkisins
s
Þáttur Islands í hátíðar-
höldunum er mikilvægur
CAROLINE Croft,
forstöðumaður al-
þjóðasviðs Árþús-
undanefndar Hvíta
hússins, er stödd
hér á landi við und-
irbúning hátíðar-
halda tengdra ís-
landi á næsta ári.
Hún er formaður
vinnuhóps sem
kenndur er við Leif
Eiríksson og árþús-
undamót, ásamt
Einari Benedikts-
syni, fyrrverandi
sendiherra í Was-
hington.
Að sögn Caroline er hlut-
verk Islands í Árþúsundaverk-
efni Hvíta hússins mikilvægt af
ýmsum sökum. „Án íslenskra
bókmennta væri saga Norður-
landanna ekki jafn þekkt og
raun ber vitni. íslendingar
gegndu lykilhlutverki í að
varðveita norræna menningu
og sögu,“ segir hún.
Unnið í samvinnu við Islendinga
Caroline segir að verkefni
nefndarinnar sé samvinnu-
verkefni íslands og Bandaríkj-
anna. „Önnur verkefni Árþús-
undanefndarinnar eru ekki
unnin í samvinnu við aðrar
þjóðir og þar njóta Islendingar
mikillar sérstöðu, sem aðrar
þjóðir öfunda þá af,“ segir
hún. „Við höfum haft mjög
gaman af að vinna með Islend-
ingum og hlökkum til að
hrinda verkefnunum í fram-
kvæmd á næsta ári.“
Stærsta verkefni vinnuhóps-
ins verður víkingasýning í
Smithsonian-safninu í Was-
hington, sem hefst 29. apríl á
Caroline
Croft
næsta ári. Sem
kunnugt er verður
haldið upp á 1.000
ára afmæli Amer-
íkufundar Leifs Ei-
ríkssonar árið 2000.
Þá verður haldið
málþingið „Islend-
ingasögurnar og
mótun íslenskrar
menningar“ í bóka-
safni Bandaríkja-
þings 24.-26. maí.
Margt fleira stend-
ur til, m.a. sýningin
„Islendingasögurn-
ar lifðar og endur-
lifðar: íslenskt líf og
þjóðsaga", sem haldin verður í
Þjóðarbókhlöðunni á sama
tíma og málþingið ytra. Sýn-
ingin verður síðan flutt til há-
skólans í Cornell seinni liluta
ágústmánaðar, og til Winnipeg
í október.
Vann fyrir Albright
Caroline Croft er sem fyrr
segir forstöðumaður alþjóða-
sviðs Árþúsundanefndar Hvíta
hússins. Áður var hún for-
stöðumaður Iistaverkefnis
Bandarísku upplýsingastofn-
unarinnar (USIA). Þá hefur
hún gegnt ýmsum stöðum í
bandaríska utanríkisráðuneyt-
inu, m.a. var hún starfsmanna-
stjóri hjá Madeleine Albright,
núverandi utanríkisráðherra,
þegar sú síðarnefnda var
sendiherra Bandaríkjanna hjá
Sameinuðu þjóðunum.
Andlát
OLAF OLSEN
OLAF Olsen, fyrrver-
andi flugstjóri, varð
bráðkvaddur sunnu-
daginn 25. júlí síðast-
liðinn. Hann var 75 ára
að aldri.
Olaf Olsen fæddist í
Reykjavík 27. júní
1924. Hann lauk at-
vinnuflugprófi frá
flugskóla í Sout-
hampton í Englandi
árið 1947 og fékk flug-
stjóraréttindi í Banda-
ríkjunum árið 1953.
Hann var meðal frum-
kvöðlanna hjá Loft-
leiðum og flaug þar í áratugi og
síðar hjá Flugleiðum. Fyrstu árin
flaug Olaf vélum af gerðunum Stin-
son, Grumman, Katal-
íu og fl., síðar DC-3,
DC-4 og DC-6 og
Canadair CL 44-vélun-
um. Síðustu ár sín sem
ílugstjóri flaug hann
DC-8 þotum og DC-10
þotunni sem Flugleiðir
starfræktu um tíma.
Eftir að hann lét af
störfum sem flugstjóri
starfaði hann áfram
fyrir Flugleiðir þar til
hann náði 67 ára aldri.
Starfaði Olaf alls í 44
ár hjá Loftleiðum og
Flugleiðum.
Eftirlifandi eiginkona Olafs er
Lilja Enoksdóttir. Uppkomin börn
Olafs eru flmm.
DAVÍÐ Oddsson forsætisráð-
herra segir flest benda til þess að
verðbólgan fari aftur minnkandi,
þegar hann er inntur álits á nýrri
verðbólguspá Seðlabanka Islands,
sem kynnt var í fjölmiðlum fyrir
helgi. Spáir Seðlabankinn nú 3%
verðbólgu milli ársmeðaltala
þessa og síðasta árs og 4% hækk-
un frá ársbyrjun til ársloka.
Forsætisráðherra bendir þó á
að enn sé töluverð þensla í þjóðfé-
laginu og segir að fjárlagatillögur
fyrir næsta ár byggi m.a. á því að
dregið verði úr framkvæmdum á
vegum ríkisins og að ríkissjóður
verði rekinn með töluverðum af-
gangi. Hann telur á hinn bóginn
ekki ástæðu til þess að Seðla-
bankinn hækki vexti að nýju.
„[Verðbólguspá Seðlabanka Is-
lands] er nánast algjörlega hin
sama og spá Þjóðhagsstofnunar
sem gerð var fyrir mánuði. Eg sé
engan sérstakan mun á þessum
tveimur spám,“ segir forsætisráð-
herra m.a. en í verðbólguspá
Þjóðhagsstofnunar frá í lok júní
sl. er m.a. gert ráð fyrir þriggja
prósenta verðbreytingu milli ár-
anna 1998 og 1999.
„Ef menn skoða þróun fyrri
parts ársins þá er innbyggt í þessa
spá [Seðlabanka íslands] að úr
verðbólgu dragi á seinni parti árs-
ins, þ.e. hún er hærri á fyrri partin-
um en lægri á seinni partinum.
Þess vegna bendir flest til þess að
við séum að komast svona fyrir
vind og að þessi verðbólgubóla,
sem við getum kallað svo, sé geng-
in yfir og verðbólgan fari aftur
lækkandi."
Sveitarfélög dragi einnig úr
framkvæmdum
Forsætisráðheira bendir þó á að
áfram sé töluverð þensla í þjóðfé-
laginu og að „menn hafi vakandi
auga með því. Við byggjum okkar
fjárlagatillögur [fyrir fjárlög næsta
árs] á því að það dragi úr fram-
kvæmdum af ríkisins hálfu og það
er náttúrulega mikilvægt að sveit-
arfélögin taki einnig þátt í því, ella
dregur ekki úr spennunni," segir
ráðherra og bendir sömuleiðis á að
stefnt sé að því að ríkissjóður verði
rekinn með töluverðum afgangi á
næsta ári. „Það er okkar viðleitni í
þá átt að draga úr þessari spennu,"
segir hann, „auk þess sem Seðla-
bankinn hefur í nokkur skipti með
vitund ríkisstjórnarinnar hækkað
vexti. Ég tel ekki að það sé ástæða
til að hækka þá meira.“