Morgunblaðið - 15.08.1999, Blaðsíða 52

52 SUNNUDAGUR 15. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 16/8
Sjónvarpíö 21.50 Jón úr Vör ræðir um æsku sína og upp-
vöxt á kreppuárum, pólitík og stéttabaráttu. Hann ræöir
einnig um ijóöagerö sína og segir frá kynnum sínum af
minnisveröum mönnum.
Útvarpssaga
eftir Tsjekov
Rás 114.03 Fram-
haldssögur hafa veriö
lesnar í útvarpinu í
áratugi og njóta enn
mikilla vinsælda enda
lögö áhersla á að flytja
vandaðar sögur af
ýmsu tagi. í dag byrjar
á Rás 1 ný útvarps-
saga. Þaö er Zinaida
Fjodorovna eftir hinn fræga
rússneska höfund Anton
Tsjekov. Kristján Albertsson
þýddi söguna en lesari er Jón
Júlíusson. Sagan gerist í Pét-
ursborg. Sögumaöurinn er
þjónn á heimili emb-
ættismanns sem
heitir Orlov og er
maður um hálf-
fertugt. Dag einn fel-
ur Orlov þjóninum aö
fara meö bréf til giftr-
ar konu, Zinaidu
Fjodorovnu, og færa
þaö henni persónu-
lega. Síöan fylgist þjónninn
með þessu fólki og samskipt-
um þess. Útvarpssagan er les-
in alla virka daga. Zinaida
Fjodorovna er tólf lestrar og
lýkur því um mánaöamótin.
Anton
Tsjekov
Stöð 2 21.00 Tucker-fjölskyldan lifir og hrærist í öllu sem
tengist hinum vinsæla Nascar-kappakstri. Tucker-fjölskyldan
hefur áratugum saman stefnt aö því aö vinna hinn eftirsótta
Winston-bikar og er ekkert gefiö eftir.

S

£3JL)j'J V;

11.30 ► Skjáleikurinn
16.10 ► Fótboltakvöld (e)
[5261993]
16.30 ► Helgarsportiö (e)
[23790]
16.50 ► Leiðarljós [7405697]
17.35 ► Táknmálsfréttir
[6472326]
17.45 ► Melrose Place (Mel-
rose Place) Bandarískur
myndaflokkur. (28:34) [5722158]
18.30 ► Mozart-sveitin (The
Mozart Band) Fransk/spænsk-
ur teiknimyndaflokkur. Isl. tal.
(6:26) (e) [8622]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veöur [12239]
19.45 ► Ástir og undirföt (Ver-
onica’s Closet II) Bandarísk
gamanþáttaröð. (16:23) [628061]
20.05 ► Loginn skæri (Den tata
elden) Sænsk sjónvarpsmynd í
tveimur hlutum gerð eftir sögu
Inger Edelfeldt. Leikstjóri:
Daniel Alfredsson. Aðalhlut-
verk: Tova Magnusson-Norling,
Helge Jordal, Jessica Zandén,
Görel Crona og Karin Sjöberg.
(2:2)[998546]
21.05 ► Kalda stríðið - Stjörnu-
stríð: 1980-1988 (The Cold
War) Bandarískur heimildar-
myndaflokkur. Þegar Ronald
Reagan sest að völdum í Hvíta
húsinu 1981 er hann sannfærð-
ur um að Bandaríkin hafi farið
halloka í vígbúnaðarkapphlaup-
inu og eykur útgjöld til varnar-
mála með stjörnustríðsáætlun-
inni. Þýðandi og þulur: Gylfí
Pálsson. (22:24) [381968]
21.50 ► Maður er nefndur Kol-
brún Bergþórsdóttir ræðir við
Jón úr Vör. [5773719]
22.30 ► Andmann (Duckman)
(e) (10:26) [806]
23.00 ► Ellefufréttir [41581]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
[7684852]
23.30 ► Skjáleikurinn
jjííiD 2 I
13.00 ► Austurleið (Wagons
East) Þetta er síðasta mynd
Candys en hann lést þegar upp-
tökum myndarinnar var við það
að ljúka. Hér segir af landnem-
um í villta vestrinu sem eru
orðnir hundleiðir á bófum og
indíánum og ákveða að verða
fyrsti hópur landnema til að
halda austur á bóginn. Aðalhlut-
verk: John Candy, Ellen Greene
og Richard Lewis. [8116806]
14.45 ► Húsið á sléttunni (2:22)
(e) [1414036]
15.35 ► Simpson-fjölskyldan
(12:24)(e)[1676974]
16.00 ► Eyjarklíkan [87968]
16.25 ► Maríanna fyrsta
[917332]
16.50 ► Sögur úr Andabæ
[5944608]
17.15 ► Tobbi trítill [9488974]
17.20 ► Úr bókaskápnum
[7600603]
17.30 ► María maríubjalla
[51974]
17.35 ► Glæstar vonlr [50697]
18.00 ► Fréttlr [76239]
18.05 ► Sjónvarpskringlan
[2636210]
18.30 ► Nágrannar [6264]
19.00 ► 19>20 [226852]
20.05 ► Ein á báti (Party of Fi-
ve)(16:22)[778564]
21.00 ► Stálfákur (Steel
Chariots) NASCAR-kappakst-
urinn er mjög vinsæll í Banda-
ríkjunum og það þykir mikill
heiður að vinna Winston-bikar-
inn. Hér segir af Tueker-fjöl-
skyldunni sem hefur lengi unnið
saman að því að hreppa hnoss-
ið. Aðalhlutverk: John Beck,
Kathleen Nolan, Randy Travis
og Ben Browder. 1997. [71072]
22.30 ► Kvöldfréttir [14413]
22.50 ► Ensku mörkin [1280535]
23.45 ► Austurleið (Wagons
East) (e) [1404546]
01.30 ► Dagskrárlok
17.50 ► Ensku mörkin (2:40)
| [9131351]
18.50 ► Enski boltinn Bein út-
! sending frá viðureign Aston
j Villa og West Ham. [66594784]
21.00 ► Tvíburarnir (Twin
Town) Tvíburamir Julian og
Jeremy Lewis eru í óreglu. Þeir
| neyta eiíurlyfja og stela bílum.
| En ciaginn sem pabbi þeirra
I slasast í vinnunni fær iíf þeirra
j nýjan tilgang. Gamli maðurinn
: krefur vinnuveitandann um
| bætur en undirtektimar eru
j dræmar. Bræðurnir taka þá
j málið í sínar hendu. Aðalhlut-
1 verk: Llyr Evans, Rhys Ifans,
j Dorien Thomas, Dougray Scott
j og Buddug Williams. 1996.
Stranglega bönnuð bömum.
j [5066993]_
22.35 ► íslensku mörkin
I [5001581]
23.05 ► Golfmót í Bandaríkjun-
! um [1286719]
24.00 ► Fótbolti um víða veröld
[50678]
| 00.40 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
17.30 ► Gleðistöðin Bamaefni.
[883332]
18.00 ► Þorplð hans Villa
Barnaefni. [884061]
18.30 ► Líf í Orðinu [796852]
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [719158]
19.30 ► Samverustund (e)
[606245]
20.30 ► Kvöldljós Ýmsir gestir.
[136061]
22.00 ► Líf í Orðinu [728806]
22.30 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [727177]
23.00 ► Líf í Orðinu [708697]
23.30 ► Lofið Drottin
I
jmaÉá
06.00 ► Uppreisnin á Caine
(The Caine Mutiny) Aðalhlut-
verk: Humphrey Bogart, Jose
Ferrer og Van Johnson. 1954.
[4045974]
08.00 ► Selena Aðalhlutverk:
Edward James Olmos, Jon
Seda og Jennifer Lopez. 1997.
[6075177]
10.05 ► Fjölskyldumál (A Fa-
mily Thing) Aðalhlutverk: Ro-
l bert Duvall, James Earl Jones,
Michael Beach og Irma P. Hall.
1996. [3124041]
: 12.00 ► Uppreisnin á Caine
j (The Caine Mutiny) (e) 1954.
I [116887]
14.00 ► Seiena (e) 1997.
j [8479245]
16.05 ► Fjölskyldumál (A Fa-
j mily Thing) (e) 1996. [9174887]
18.00 ► Endalokin (The End)
j ★★★ Aðalhlutverk: Burt
s Reynolds, Dom Deluise og Sally
Field. Leikstjóri: Burt
Reynolds. 1978. [938061]
20.00 ► Tálbeita (Decoy) Þeir
Jack og Baxter unnu fyrir
leyniþjónustu Bandaríkjanna að
erfiðum og krefjandi verkefnum
en sérgrein þeirra var skæru-
hernaður. Aðalhlutverk: Peter
Weller, Robert Patrick og
Charlotte Lewis. 1995. Strang-
lega bönnuð börnum. [21351]
22.00 ► Lögguland (Cop Land)
Lögregluforingi kemst á snoðir
um lögguspillingu.. Aðalhlut-
verk: Harvey Keitel, Ray
Liotta, Robert De Niro og Sylv-
ester Stallone. Stranglega
bönnuð börnum. [18887]
24.00 ► Endalokln (The End)
(e) 1978. [425123]
02.00 ► Tálbeita (Decoy) (e)
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. [2431956]
04.00 ► Lögguland (Cop Land)
(e) Stranglega bönnuð börnum.
[2536500]

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Fréttir. Auðlind,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veð-
urfregnir, Morgunútvarpið. 9.03
Popplrnd. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvrtir máfar. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 14.03
Brot úr degi. Lögin við vinnuna og
tónlistarfréttir. Umsjón: Eva Ásrún
Albertsdóttir. 16.08 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og
smá mál dagsins. 17.00 íþróttir.
18.00 Fréttir. 18.25 Dægurmála-
útvarp. 19.35 Bamahomið.
Bamatónar. Segöu mér sögu:
Áfram Latibær. 20.00 Hestar.
Umsjón: Sólveig Ólafsdóttir.
21.00 Tímavélin. (e) 22.10 Tíma-
mót 2000. (e) 23.10 Mánudags-
músík.
LANDSHLUTAÚTVARP
Útvarp Norðurlands. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. Guðrún
Gunnarsdóttir, Snorri Már Skúla-
son og Elríkur Hjálmarsson. 9.05
King Kong. 12.15 Bara það
besta. 13.00 íþróttir. 13.05 Al-
bert Ágústsson. 16.00 Þjóðbraut-
in. 18.00 Hvers manns hugljúfi.
Jón Ólafsson leikur íslenska tón-
list. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá. Fréttlr á
hella tímanum kl. 7-19.
FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaölnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundin 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 7, 8, 9,10,11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttlr: 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92.4/93^5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kjartan Öm Sigurbjöms-
son flytur.
07.05 Árla dags.
07.31 Fréttirá ensku.
08.20 Ária dags.
09.03 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi.
09.38 Segðu mér sögu, Áfram Latibær.
eftir Magnús Scheving. Ingrid Jónsdóttir
les. (5:10)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Svik og prettir. Rmmti þáttur um
gömul eriend sakamál. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
11.03 Samfélagið í nærmynd Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og. Signður Pétursdótt-
ir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 StefnumóL Umsjón: Svanhildur Jak-
obsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Zinaida Fjodorovna.
eftir Anton Tsjekov. Kristján Albertsson
þýddi. Jón Júlíusson byrjar lesturinn.
(1:12)
14.30 Nýtt undir nálinni. Tónlist frá Brasil-
íu. José Barrense og fleiri flytja.
15.03 Dostójevskí. Lokaþáttur: X. Umsjón:
Gunnar Þorri Pétursson. Lesari: Haraldur
Jónsson.
15.53 Dagbók.
16.08 Tónstiginn. Heimsveldi í píanóleik -
um rússneska skólann. Sjötti þáttun Tveir
risar. Umsjón: Amdís Björk Ásgeirsdóttir.
17.00 íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur. eftir Emest
Hemingway í þýðingu. Stefáns Bjarman.
Ingvar E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur Grét-
arsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttlr.
20.20 Cultura exotica. Fjórði þáttur um
manngerða menningu. Umsjón: Ásmund-
ur Ásmundsson.
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Amdís Björk
Ásgeirsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Þórhallur Þórtiallsson
flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Frá tónskálda-
þinginu í Paris í júní sl. Umsjón: Bjarki
Sveinbjörnsson.
23.00 Víðsjá.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT A RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
AKSJÓN
12:00 Skjáfréttir 18:15 Kortér Frétta-
þáttur í samvinnu við Dag. Endurs. kl.
18:45, 19:15, 19:45, 20:15, 20:45.
21:00 Græni herfnn í Hrísey Fylgst með
herferð Græna hersins í Hrísey í júnímán-
uði sl. (e)
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: WalkingThe Dog.
5.55 Lassie: Mayor For A Day. 6.25
Lassie: Sam Dupree. 6.50 Kratt’s Creat-
ures: Wings. 7.20 Kratt's Creatures:
Phantom Wolves. 7.45 Kratt’s Creatures:
Australia: Land Of Mystery. 8.15 Pet
Rescue. 8.40 Pet Rescue. 9.10 Triumph
And Tragedy On The Greatest Reef. 10.05
Living Europe: Sea And Coast. 11.00
Champions Of The Wild: Sharks With Sam
Gruber & Tim Calver. 11.30 Champions Of
The Wild: Dolphins With Diane Claridge.
12.00 Animal Doctor. 12.30 Animal Doct-
or. 13.00 Animal Doctor. 13.30 Animal
Doctor. 14.00 Wildlife Rescue. 14.30
Wildlife Rescue. 15.00 Zoo Story. 15.30
Zoo Story. 16.00 Hanys Practice. 16.30
Harry’s Pracb'ce. 17.00 Pet Rescue. 19.00
Champions Of The Wild: 19.30 Champions
Of The Wild: Wolves With Paul Paquet.
20.00 Animal Doctor. 21.00 Game Paik:
Good Fences. 22.00 Game Park: Animal
Farm.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Buyerís Guide . 16.15 Masterclass
. 16.30 Game Over. 16.45 Chips With
Everyting. 17.00 Leaming Curve . 17.30
Dots and Queries . 18.00 Dagskráriok.
CNBC
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
EUROSPORT
6.30 Hestaíþróttir. 7.30 Hjólreiðar. 8.30
Vélhjólakeppni. 10.00 Cart-keppni. 12.00
Rallí. 13.00 Tennis. 14.30 Frjálsar íþrótt-
ir. 16.00 Keila. 17.00 Áhættuíþróttir.
18.00 Speedway. 19.00 Traktorstog.
20.00 Sterkasb' maðurinn. 21.00 Knatt-
spyma. 22.00 Cart-keppni. 23.30 Dag-
skrárlok.
HALLMARK
4.00 Doing Life. 5.30 Gunsmoke: The
Long Ride. 7.05 A Doll House. 8.55
Shadow Zone: My Teacher Ate My
Homework. 10.30 Romance on the Orient
Express. 12.10 Blood on the Sun. 13.45
Flood: A River’s Rampage. 15.15 The Old
Man and the Sea. 17.00 Night Ride
Home. 18.40 Mama Fiora’s Family.
20.05 The Inspectors. 21.50 Deadly Si-
lence. 23.25 Love and Hate. 1.05 The
Buming Season. 2.40 Angels.
CARTOON NETWORK
4.00 The Magic Roundabout. 4.30 The
Fruitties. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky
Bill. 6.00 Tabaluga. 6.30 Flying Rhino
Junior High. 7.00 Looney Tunes. 7.30 The
Powerpuff Girls. 8.00 Dexterís Laboratory.
8.30 Cow and Chicken. 9.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny
Bravo. 10.30 Tom and Jerry. 11.00 Dext-
erís Laboratory. 11.30 Animaniacs. 12.00
Dexterís Laboratory. 12.30 2 Stupid Dogs.
13.00 Dexterís Laboratory. 13.30 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 14.00 Dexterís Laboratory.
14.30 The Sylvester & Tweety Mysteries.
15.00 Dexterís Laboratory. 15.30 Dexterís
Laboratory. 16.00 Dexterís Laboratory.
16.30 Cow and Chicken. 17.00 Dexterís
Laboratory. 17.30 The Flintstones. 18.00
AKA: Tom and Jerry. 18.30 AKA: Looney
Tunes. 19.00 AKA: Cartoon Cartoons.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Numberbme 1-10: 1-4. 5.00
The Animal Magic Show. 5.15 Playdays.
5.35 Get Your Own Back. 6.00 The Biz.
6.25 Going for a Song. 6.55 Style Chal-
lenge. 7.20 Change That. 7.45 Clive And-
erson: Our Man in.... 8.30 Classic
EastEnders. 9.00 Songs of Praise. 9.30
Back to the Floor. 10.00 A Cook’s Tour of
France II. 10.30 Ready, Steady, Cook.
11.00 Going for a Song. 11.30 Change
That. 12.00 Wildlife: A Monkey for All Sea-
sons. 12.30 Classic EastEnders. 13.00
Country Tracks. 13.30 Keeping up Appear-
ances. 14.00 Only Fools and Horses.
14.30 The Animal Magic Show. 14.45 Pla-
ydays. 15.05 Get Your Own Back. 15.30
Wildlife: A Walk on the Wild Side. 16.00
StyJe Challenge. 16.30 Ready, Steady,
Cook. 17.00 Classic EastEnders. 17.30
Delia Smith’s Summer Collection. 18.00
Keeping up Appearances. 18.30 Only
Fools and Horses. 19.00 Devil’s Advocate.
20.00 Sounds of the 80s. 20.30 Classic
Top of the Pops. 21.10 Soho Stories.
21.50 The Historyman. 22.35 Classic Ad-
venture. 23.00 TIZ - The Sky at Night: R-
bres of Light. 23.30 TLZ - Look Ahead.
24.00 TLZ - Hallo aus Berlin 3-4/german
Globo 3/susanne 2/german Globo 4.
1.00 TLZ - The Business Hour. 2.00 TLZ - A
Quesbon of Idenbty - Beriin and Berliners.
2.50 TLZ - Pause. 2.55 TIZ - Keywords.
3.00 TIZ - The Rinuccini Chapel, Rorence.
3.25 TLZ - Pause. 3.30 TLZ - in the Market
Place. 3.55 TLZ - Pause.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Mystery of the Cocaine
Mummies. 11.00 Polar Bear Alert. 12.00
Mojave Adventure. 13.00 The Fur Seals
Nursery. 13.30 The Dolphin Society.
14.00 Cyclone!. 15.00 The Rrst Emperor
of China. 16.00 Avian Advocates. 16.30
Chamois Cliff. 17.00 Riding the Rails.
18.00 Architecture of Conversion. 19.00
Amber & Pearls. 20.00 In the Eye of the
Storm. 21.00 Man Versus Microbes.
22.00 Tell-Tale Bodies. 23.00 Riding the
Rails. 24.00 Architecture of Conversion.
1.00 Amber & Pearls. 2.00 In the Eye of
the Storm. 3.00 Man Versus Microbes.
4.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Rshing Adventures.
15.30 A River Somewhere. 16.00 Ju-
rassica. 16.30 The Quest 17.00 Wildlife
SOS. 17.30 Untamed Africa. 18.30
Disaster. 19.00 New Discoveries. 20.00
Lonely Planet. 21.00 Pedal for the Planet.
22.00 The Great Commanders. 23.00
Animal Weapons. 24.00 Jurassica.
MTV
3.00 Bytesize. 6.00 Non Stop Hits.
10.00 MTV Data Videos. 11.00 Non Stop
Hits. 13.00 Total Request. 14.00 US Top
20.15.00 Select MTV. 16.00 MTV: New.
17.00 Bytesize. 18.00 Top Selection.
19.00 Essenbal Prodigy. 19.30 Bytesize.
22.00 Superock. 24.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 Woiid Business
5.00 This Moming. 5.30 Woríd Business.
6.00 This Moming. 6.30 World Business
7.00 This Moming 7.30 Sport. 8.00 CNN
& TIME. 9.00 News. 9.30 Sport. 10.00
News. 10.15 American Edition. 10.30 Biz
Asia. 11.00 News. 11.30 Pinnacle
Europe. 12.00 News. 12.15 Asian Edibon.
12.30 World Report. 13.00 News. 13.30
Showbiz This Weekend. 14.00 News.
14.30 Sport. 15.00 News. 15.30 The
Artclub. 16.00 CNN & TIME. 17.00 News.
17.45 American Edibon. 18.00 News.
18.30 Worid Business Today. 19.00
News. 19.30 Q&A. 20.00 News Europe.
20.30 InsighL 21.00 News Upda-
te/Business Today. 21.30 Sport. 22.00
CNN View. 22.30 Moneyline Newshour.
23.30 Asian Edibon. 23.45 Asia Business
24.00 News Americas. 0.30 Q&A. 1.00
Larry King Live. 2.00 News. 2.30 News-
room. 3.00 News. 3.15 American Edition.
3.30 Moneyline.
THE TRAVELCHANNEL
7.00 Holiday Maker. 7.30 The Ravours of
France. 8.00 Above the Clouds. 8.30
Panorama Australia. 9.00 Great Australian
Train Joumeys. 10.00 Peking to Paris.
10.30 The Great Escape. 11.00 Amazing
Races. 11.30 Earthwalkers. 12.00 Holiday
Maker. 12.30 Out to Lunch With Brian
Tumer. 13.00 The Ravours of France.
13.30 Into Africa. 14.00 Asia Today.
15.00 Cib'es of the Worid. 15.30 Wet &
Wild. 16.00 The People and Places of
Africa. 16.30 On the Loose in Wildest
Africa. 17.00 Out to Lunch With Brian
Tumer. 17.30 Panorama Australia. 18.00
Amazing Races. 18.30 Earthwalkers.
19.00 Holiday Maker. 19.30 Floyd Uncor-
ked. 20.00 Asia Today. 21.00 Into Africa.
21.30 Wet & Wild. 22.00 The People and
Places of Africa. 22.30 On the Loose in
Wildest Africa. 23.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Vid-
eo. 8.00 VHl Upbeat. 9.00 Storytellers-
Sarah Mclachlan. 10.00 Elvis in Memp-
his. 11.00 Greatest Hits: Celine Dion.
12.00 Pop Up Video. 12.30 Pop Up Vid-
eo. 13.00 More Music. 15.00 Elvis in
Memphis. 16.00 VHl Live. 17.00 Pop Up
Video. 17.30 Mills n Collins. 19.00 Elvis
in Memphis. 20.00 Greatest Hits: Best of
British. 21.00 Storytellers-Rod Stewart.
22.00 Pop Up Video. 22.30 Pop Up Vid-
eo. 23.00 The Mavericks Uncut. 24.00
Storytellers-Bonnie Raitt. 1.00 More
Music. 3.30 VHl Late Shift.
TNT
20.00 Fame. 22.45 That’s Dancingl.
0.45 Once a Thief. 2.30 The Village of
Daughters.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelöbandlnu stöðvamar. ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.