Morgunblaðið - 15.08.1999, Blaðsíða 62

jp62 SUNNUDAGUR 15. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
SJónvarplð 20.55 Dætur hertogans af Richmond fæðast með
silfurskeiö í munni. Caroline giftist fullorðnum stjórnmálamanni
af lægri stigum, Emily og Louisa velja sér eiginmenn úr röðum
írskra aöalsmanna og Sarah gefur konungsefni undir fótinn.
Jón Helgason skáld
og fræðimaður
Rás 114.00 Utan
við múrvegginn. Ald-
arafmælis Jóns
Helgasonar, skálds
og fræðimanns, var
minnst fyrr í sumar
með þætti á Rás 1
þar sem rætt var við
fólk sem þekkti
hann. í þessum
þætti fá hlustendur hins
vegar að heyra brot úr kvæð-
um og erindum sem hann
flutti og varðveitt eru í safni
Útvarpsins. Flutt er úr erind-
um hans um Árna
Magnússon, Bjarna
Thorarensen, Finn
Magnússon, Atla
Húnakonung og
Björn Þorleifsson á
Reykhólum, svo og
lestur Jóns á
frumortum kvæðum
og Ijóðaþýöingum
ásamt formála hans um höf-
undana. Þátturinn verður aft-
ur á dagskrá næstkomandi
miðvikudagskvöld. Umsjón
hefur Gunnar Stefánsson.
Stöð 2 21.25 Ludovic sem er sjö ára er að ýmsu leyti frá-
brugðinn öðrum drengjum á hans reki. Hann er nefnilega
sannfærður um að hann sé í raun stelpa. Hann leikur sér að
dúkkum og segist ætla að giftast skólabróður sínum.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. ísl. tal. [5763196]
10.40 ► Skjáleikur [5801912]
11.30 ► Formúla 1 Bein út-
sending frá kappakstri í Ung-
verjalandi. Umsjón: Gunnlaug-
ur Rögnvaldsson. [9805080]
14.00 ► Hlé [35752009]
17.35 ► Táknmálsfréttir
[6578554]
17.45 ► Geimstöðin (1:26)
[5755486]
18.30 ► Einar Áskell (Alfons
Áberg) ísl. tal. (1:3) (e) [73592]
18.40 ► Viktor Sænsk bama-
mynd. ísl. tal. (e) [773554]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [46660]
19.45 ► Kristnitökuhátíð Frá
hátíðarguðsþjónustu safnað-
anna í Reykjavíkurprófasts-
dæmum í Reykjavík, Kópavogi
og á Seltjamarnesi sem fram
fer á Laugardalsvelli fyrr um
daginn. [654080]
20.10 ► Nábúar, æður og mað-
ur Heimildarmynd eftir Pál
Steingrímsson. (e) [264641]
20.55 ► Hefðarmeyjar (Ari-
stocrats) Breskur myndaflokk-
ur um sanna sögu enskrar að-
alsfjölskyldu á 18. öld byggður
á ævisögu Lennox systra eftir
Stellu Tillyard. Þær erfa ríki-
dæmi og völd. Aðalhlutverk:
Serena Gordon, Geraldine
Sommerville, Jodhi May og
Anne-Marie Duff. (1:6) [6295115]
21.50 ► Helgarsportið Umsjón:
Einar Örn Jónsson. [157592]
22.10 ► Draumur á Jónsmessu-
nótt (A Midsummer Night’s
Dream) Leikrit eftir William
Shakespeare í sviðsetningu
BBC frá 1981. (e) [5333554]
00.05 ► Fótboltakvöld Umsjón:
Geir Magnússon. [617600]
00.25 ► Útvarpsfréttlr [1221448]
00.35 ► Skjáleikurinn
09.00 ► Á drekaslóð [30028]
09.20 ► Finnur og Fróði
[5952950]
09.35 ► Lísa í Undralandi
[2521252]
10.00 ► Donkí Kong [89370]
10.25 ► Dagbókin hans Dúa
[3881450]
10.45 ► Fíllinn Nellí [1486432]
10.50 ► Snar og Snöggur
[7826009]
11.10 ► Týnda borgin [6440863]
11.35 ► Krakkarnir í Kapútar
[6431115]
12.00 ► Sjónvarpskrlnglan
[30080]
12.25 ► Daewoo-Mótorsport
(16:23) (e)[884689]
12.55 ► Týnd í stórborglnni
(Homeward Bound II: Lost in
San Francisco) Fjölskyldu-
mynd. 1996. (e) [3871573]
14.25 ► Óllver Twist 1997.
[1009329]
15.55 ► Sveifla í lagi (That's
Dancing!) 1985. (e) [9433950]
17.40 ► Á mörkum hlns jarð-
neska (Snæfellsnes) 1993. (e)
[7319554]
18.30 ► Glæstar vonir [7931]
19.00 ► 19>20 [773134]
20.05 ► Ástir og átök (Mad
About You 4) 1995. [636349]
20.35 ► Dragdrottnlngar
(Ladies Please) Myndin fjallar
um dragdrottningar sem höfðu
bein í nefinu. 1996. [9062399]
21.25 ► Líf mltt í bleiku (Ma
Vie En Rose) Evrópsk verð-
launamynd um Ludovic sem er
sannfærður um að hann sé í
raun stelpa. Aðalhlutverk: Ge-
orges Du Fresne og Michele
Laroque. 1997. [9602825]
23.00 ► Brotin ör (Broken Ar-
row) Aðalhlutverk: Christian
Slater, John Travolta og Sam-
antha Mathis. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. (e) [2230028]
00.45 ► Dagskrárlok
14.45 ► Enski boltlnn Bein út-
sending. Southamton -
Newcastle. [3092028]
17.00 ► 19. holan (e) [5196]
17.30 ► Meistaramótið US
PGA Frá Medinah-golfvellinum
í Illinois í Bandaríkjunum. (e)
[13568979]
22.30 ► Ráðgátur (X-Files)
Stranglega bönnuð börnum.
(38:48) [36844]
23.15 ► Svlkavefur (Web Of
Deceit) Dramatísk sakamála-
mynd. Catherine giftist Mark
gegn vilja foreldra sinna. Fljót-
lega kemur í ljós að hann er
ekki allur þar sem hann er séð-
ur. Aðalhlutverk: Corbin Bern-
sen, Amanda Pays, A1 Waxman,
Mimi Kuzyk og Neve Campbell.
1994. [8477793]
00.45 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá
[64579757]
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [877115]
14.30 ► Lif í Orðlnu [885134]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [886863]
15.30 ► Náð tll þjóðanna með
Pat Francis. [889950]
16.00 ► Frelsiskallið [897979]
16.30 ► 700 klúbburinn. [223370]
17.00 ► Samverustund [608028]
18.30 ► Elím [243134]
19.00 ► Believers Christian
Fellowship [179950]
19.30 ► Náð til þjóðanna með
Pat Francis. [178221]
20.00 ► 700 klúbburinn [175134]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [570825]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [155370]
22.30 ► Lofið Drottln

Diú
Í
06.35 ► Svefninn (Sleeper)
★★★'/z Aðalhlutverk: Diane
Keaton, John Beck og Mary
Gregory. 1973. [4723080]
08.00 ► Tvö ein (Solitaire For
Two) Aðalhlutverk: Maryam
D 'Abo, Amanda Pays, Mark
Frankel, Jason Isacs og Roshan
Seth. 1995. [4065738]
10.00 ► Bless, Birdie minn
(Bye Bye Birdie) Komið er að
því að söngvarinn Conrad Bir-
die verði kvaddur í herinn og er
hann því fenginn í sjónvarps-
þátt til að syngja lagið „Síðasti
kossinn". Aðalhlutverk: Ann-
Margret, Dick Van Dyke og Ja-
net Leigh. 1963. [5884689]
12.00 ► Svefnlnn (Sleeper)
★★★‘/2 (e) 1973. [583979]
14.00 ► Tvö ein (Solitaire For
Two) (e) 1995. [914825]
16.00 ► Bless, Birdie minn (e)
[934689]
18.00 ► Hvað sem það kostar
(Homage) Spennumynd. Aðal-
hlutverk: Blythe Danner,
Sheryl Lee og Frank Whaley.
1995. Bönnuð börnum. [372825]
20.00 ► Á flótta (Fled) Aðal-
hlutverk: Laurence Fishburne,
Stephen Baldwin og Robert
John Burke. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [66844]
22.00 ► Rasputín (Rasputin)
Mögnuð mynd um einn
merkasta mann rússneskrar
sögu. Aðalhlutverk: Alan Rick-
man, Greta Scacci og Ian
McKellen. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [46080]
24.00 ► Hvað sem það kostar
(Homage) (e) 1995. Bönnuð
börnum. [949177]
02.00 ► Á flótta (Fled) (e) 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[3182644]
04.00 ► Rasputín (RasputinXe)
1996. Stranglega bönnuð börn-
um. [9782888]
<• •V’
SPARITILBOl
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Fréttir, Nætur-
tónar. Veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 7.30 Fréttir á ensku.
7.35 Morguntónar. 9.03 Tímavél-
in. Jóhann Hlíðar Harðarson stikl-
ar á sögu hins íslenska lýðveldis í
tali og tónum. 10.03 Stjömu-
spegill. Páll Kristinn Pálsson rýnir
í stjömukort gesta. 11.00 Úrval
dægurmálaútvarps liðinnar viku.
13.00 Sunnudagslærið. Umsjón:
Auður Haralds og Kolbrún Berg-
þórsdóttir. 15.00 Tónleikar.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson. 18.00 Fréttir.
18.25 Fótboltarásin. 20.00 Upp-
hitun. Tónlist úr ðllum áttum.
22.10 Tengja. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 ívar Guðmundsson leikur
Ijúfa tónlist og rifjar upp eftir-
minnilegustu atburði liðinnar viku.
12.15 Halldór Backman. 15.00
Útvarp nýrrar aldar. Bestu þættir
úr þáttagerðarsamkeppni Bylgj-
unnar, íslenskrar erfðagreiningar
og FBA f umsjá verðlaunahafa.
16.00 Ferðasðgur. Snorri Már
Skúlason. 17.00 Pokahornið.
Umsjón: Bjöm Jr. Friðbjömsson.
20.00 Ragnar Páll Ólafeson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kol-
beinsson. 1.00 Næturhrafninn
flýgur. Fréttlr: 10, 12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HLJÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um með Andreu Jónsdóttur og
gestum hennar. 13.00 Bftlaþátt-
urinn með tónlist bresku Brtlanna.
Umsjón: Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. Umsjón: Andrea
Jónsdóttir. Fréttír kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X‘IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar allt um
nýjustu myndimar. 19.00 Viking
öl topp 20. 21.00 Skrímsl. Rokk-
þáttur Jenna og Adda. 24.00
Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur (umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Ingimar Ingi-
marsson prófastur á Þórshöfn.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
„Himnaför Manu meyjar". Lofgjaróir 13
tónskálda til heilagrar guðsmóóur. Mart
Siimer leikur á orgel. Drengjakórinn í
Tallin syngur undir stjóm Lydiu Rahula.
09.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bjargrúnir skaltu kunna - Þættir
um æviháh'ðir. Annar þáttur. Skím. Um-
sjón: Kristín Einarsdóttir.
11.00 Guðsþjónusta frá Skálholtshátíð
18. júlí sl. Biskup íslands, herra Kari
Sigurbjömsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Jónas Kristjánsson
ritstjóra um bækurnar í lífi hans.
14.00 Utan við mútvegginn. Jón Helga-
son, skáld og fræðimaður. Umsjón:
Gunnar Stefánsson.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Rmmtíu mínútur Umsjón: Stefán
Jökulsson.
17.00 Djassgallerf í New York. Annar
þáttur. Kynning á stórsveitarstjómandan-
um og útsetjaranum Mariu Schneider.
Umsjón: Sunna Gunnlaugsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Sumarspjall. Árni Bergmann spjall-
ar við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Hljóðritasafnið. Lög frá liðnum ár-
um. Tónakvartettinn á Húsavík, Tvöfald-
ur kvartett Austfirðinga og Smárakvar-
tettinn á Akureyri syngja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Kon-
stantins Lifschitz á píanóhátíðinni í Bell-
inzona í aprfl sl. Á efnisskrá:. Goldberg
tilbrigðin og. ítalskur konsert eftir Jo-
hann Sebastian Bach. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hverjum klukk-
an glymur eftir Ernest Hemingway í þýð-
ingu. Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sig-
urðsson les.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Þórhallur Þórhalls-
son flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR 00 FRÉTTAYFlRLn Á RÁS 1 00 RÁS 2 KL
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
Aksjón
21:00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
05.00 Hollywood Safari. Walking The
Dog. 05.55 Lassie. Mayor For A Day.
06.50 Kratt's Creatures. Wings. 07.20
Kratt’s Creatures. Phantom Wolves. 07.45
Kratt’s Creatures. Australia. Land Of
Mystery. 08.15 Pet Rescue. 08.40 Pet
Rescue. 09.10 Triumph And Tragedy On
The Greatest Reef. 10.05 Living Europe.
Sea And Coast. 11.00 Champions Of The
Wild. Sharks With Sam Gmber & Tim
Calver. 11.30 Champions Of The Wild.
Dolphins With Diane Claridge. 12.00
Animal Doctor. 12.30 Animal Doctor.
13.00 Animal Doctor. 13.30 Animal
Doctor. 14.00 Wildlife Rescue. 14.30
Wildlife Rescue. 15.00 Zoo Story. 15.30
Zoo Story. 16.00 Hanys Practice. 16.30
Hany’s Practice. 17.00 Pet Rescue.
17.30 Pet Rescue. 18.00 Pet Rescue.
18.30 Pet Rescue. 19.00 Champions Of
The Wild. Polar Bears With Dan Guravich.
19.30 Champions Of The Wild. Wolves
With Paul Paquet 20.00 Animal Doctor.
20.30 Animal Doctor. 21.00 Game Park.
Good Fences. 22.00 Game Park. Animal
Farm
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip 17.00 up 17.30 Global
Village 18.00 Dagskrárlok
CNBC
4.00 Managing Asia. 4.30 Far Eastem
Economic Review. 5.00 Europe This
Week. 6.00 Randy Morrison. 6.30
Cottonwood Christian Centre. 7.00 Hour
of Power. 8.00 US Squawk Box Weekend
Edition. 8.30 Europe This Week. 9.30
Asia This Week. 10.00 CNBC Sports.
12.00 CNBC Sports. 14.00 US Squawk
Box Weekend Edition. 14.30 Challenging
Asia. 15.00 Europe This Week. 16.00
Meet the Press. 17.00 Tlme and Again.
18.00 Dateline. 19.00 Tonight Show with
Jay Leno. 19.45 Late Night With Conan
O’Brien. 21.00 CNBC Sports. 23.00 Br-
eakfast Briefing. 24.00 CNBC Asia Squ-
awk Box. 1.30 US Squawk Box Weekend
Edibon. 2.00 Trading Day.
EUROSPORT
6.30 Siglingar. 7.00 Klettásvif. 7.30
Tennis. 9.00 Formula 3000.10.00
Stunts. 11.00 Brettaflug. 12.00 Fjalla-
hjólakeppni. 14.00 Hestaíþróttir. 15.00
Golf. 16.00 Hjólreiðar. 17.30 Stunts.
18.30 Cart-kappakstur. 20.30 Tmkka-
keppni. 21.00 Fréttaskýringar. 21.15
Tennis. 23.00 Svifdrekar. 23.30 Dag-
skrárlok.
HALLMARK
4.40 Lonesome Dove. 5.40 Kayla. 7.20
The Brotherhood of Justice. 8.55 A
Christmas Memory. 10.25 Month of
Sundays. 12.05 Lantem Hill. 13.55 A
Day in the Summer. 15.40 D.O.A.. 17.00
The Love Letter. 18.40 Mama Flora’s Fa-
mily. 20.05 The Passion of Ayn Rand.
21.45 Replacing Dad. 23.15 Love and
Hate. 0.50 Lady lce. 2.25 Harry’s Game.
CARTOON NETWORK
4.00 Rock On - Flintstones Week.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Off with the Mask: TV in the
60’s. 4.30 TLZ - Leaming to Care. 4.55
TLZ - Pause. 5.00 The Animal Magic
Show. 5.15 On Your Marks. 5.30 Playda-
ys. 5.50 Playdays. 6.10 Seaview. 6.40
Smart. 7.00 Just William. 7.30 Top of the
Pops. 8.00 Songs of Praise. 8.35 Style
Challenge. 9.00 Ready, Steady, Cook.
9.30 Gardeners’ World. 10.00 Gardening
From Scratch. 10.30 Gardens by Design.
11.00 Style Challenge. 11.30 Ready,
Steady, Cook. 12.00 Wildlife: Wanted Ali-
ve. 12.30 Classic EastEnders Omnibus.
13.30 Keeping up Appearances. 14.00
Only Fools and Horses. 14.30 Animated
Alaphabet. 14.35 Smart. 15.00 The
Chronicles of Namia: The Lion, the Witch
& the Wardrobe. 15.30 The Great Ant-
iques Hunt 16.15 The Antiques Inspect-
ors. 17.00 Moon and Son. 17.55
People’s Century. 18.50 Dancing in the
Street a Rock & Roll History. 19.40 Park-
inson. 20.30 Suddenly Last Summer.
22.00 The Wimbledon Poisoner. 23.00
TLZ - The Sky at Night: is There Anyone
Out There. 23.30 TLZ - Muzzy Comes
Back 16-20/animated Aiphabet V-Z.
24.00 TLZ - Hallo aus Beriin 1-2/german
Globo 1/susanne 1/german Globo 2.
1.00 TLZ - Starting a Business 3. 2.00
TLZ - Population Transition in Italy. 2.25
TLZ - Keywords. 2.30 TLZ - After the
Revolution. 2.55 TLZ - Pause. 3.00 TL2 -
News Stories. 3.25 T12 - Pause. 3.30 TLZ
- What’s Right for Children?.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Vanuatu Volcano. 11.00 The
Serpent’s Delight. 11.30 Night Stalkers.
12.00 Sea Monsters: Search for the Giant
Squid. 13.00 Caveman Spaceman.
14.00 Into the Heart of the Last Paradise.
15.00 Hawaii: Paradise in Peril. 16.00
Wildfilm. 17.30 Play. The Nature of the
Game. 18.00 The Mystery of the Cocaine
Mummies. 19.00 Polar Bear Alert 20.00
Mojave Adventure. 21.00 The Fur Seals
Nursery. 21.30 The Dolphin Society.
22.00 Cyclonel. 23.00 Play. The Nature
of the Game. 23.30 Route 66: The
Mother Road. 24.00 The Mystery of the
Cocaine Mummies. 1.00 Polar Bear Alert.
2.00 Mojave Adventure. 3.00 The Fur
Seals Nursery. 3.30 The Dolphin Society.
4.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Wings. 16.00 Extreme Machines.
17.00 Jurassica. 18.00 The Crocodile
Hunter. 19.00 Mysterious Britain. 19.30
Mysterious Britain. 20.00 Our Secret Sun.
21.00 The Eclipse. 22.00 Solar Empire.
23.00 Discover Magazine. 24.00 Justice
Files.
MTV
4.00 Kickstart 7.30 Fanatic MTV. 8.00
US Top 20. 9.00 Viva Benicassim Week-
end. 14.00 Total Request. 15.00 MTV
Data Videos. 16.00 News Weekend
Edition. 16.30 Ultrasound - TLC. 17.00
So 90’s. 19.00 MTV Live. 20.00 Amour.
23.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 World News. 4.30 News Update/
Pinnacle Europe. 5.00 World News. 5.30
Worid Business This Week. 6.00 World
News. 6.30 The Artclub. 7.00 World
News. 7.30 World Sport 8.00 Worid
News. 8.30 World Beat. 9.00 World
News. 9.30 World Sport. 10.00 Worid
News. 10.30 Earth Matters. 11.00 Worid
News. 11.30 Diplomatic License. 12.00
News Update/ Wortd Report 12.30 World
Report 13.00 World News. 13.30 Inside
Europe. 14.00 World News. 14.30 World
Sport. 15.00 World News. 15.30 Showbiz
This Weekend. 16.00 Late Edition. 16.30
Late Edition. 17.00 Worid News. 17.30
Business Unusual. 18.00 Worid News.
18.30 Inside Europe. 19.00 Worid News.
19.30 Pinnacle Europe. 20.00 World
News. 20.30 Best of Insight 21.00 Worid
News. 21.30 Worid Sport 22.00 CNN
World View. 22.30 Style. 23.00 The
World Today. 23.30 Asian Edition. 23.45
Asia Business This Moming. 24.00 World
News. 0.15 Asian Edition. 0.30 Science
& Technology. 1.00 CNN & TIME. 2.00
The World Today. 2.30 The Artclub. 3.00
World News. 3.30 Pinnacle Europe.
THE TRAVELCHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 Glynn
Christian Tastes Thailand. 8.00 Out to
Lunch With Brian Tumer. 8.30 Ribbons of
Steel. 9.00 Swiss Railway Journeys.
10.00 Great Australian Train Journeys.
11.00 Voyage. 11.30 Ridge Riders.
12.00 The Great Escape. 12.30 North of
Naples, South of Rome. 13.00 Glynn
Christian Tastes Thailand. 13.30 The
People and Places of Africa. 14.00 Great
Australian Train Joumeys. 15.00 Tropical
Travels. 16.00 Voyage. 16.30 Holiday
Maker. 17.00 North of Naples, South of
Rome. 17.30 The People and Places of
Africa. 18.00 Swiss Railway Joumeys.
19.00 A Fork in the Road. 19.30 The Gr-
eat Escape. 20.00 Tropical Travels. 21.00
Glynn Christian Tastes Thailand. 21.30
Holiday Maker. 22.00 Caprice’s Travels.
22.30 Ridge Riders. 23.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Vid-
eo. 9.00 Something for the Weekend.
11.00 Ten of the Best - Madonna Through
the Ages. 12.00 Greatest Hits of: Boyzo-
ne. 12.30 Pop Up Video. 13.00 The Clare
Grogan Show. 14.00 Behind the Music -
Madonna. 15.30 VHl to One: The Light-
house Family. 16.00 Gail Porter's Big
90’s. 17.00 Ten of the Best - Madonna
Through the Ages. 18.00 Madonna Rising.
19.00 The VHl Album Chart Show. 20.00
VHl Spice. 21.00 Behind the Music - Ma-
donna. 22.30 Around and Around. 23.00
Soul Vibration. 1.00 Top 40 of Madonna.
4.00 VHl Late Shift.
TNT
20.00 Trader Hom. 22.15 The Last Chal-
lenge. 0.15 The Night Digger. 2.00 Trader
Hom.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographlc, TNT. Breiðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvaman ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska nkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.