Morgunblaðið - 17.08.1999, Qupperneq 29

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
ÞRIÐJUDAGUR 17. ÁGÚST 1999 29
Morðalda
í Alsír
MÚSLÍMSKIR uppreisnar-
menn drápu tuttugu og níu
manns á hrottafenginn hátt í
suðausturhluta Alsír á sunnu-
daginn. Er þetta skæðasta
morðaldan síðan Abdelaziz
Bouteflika var kosinn forseti
landsins fyrir um fimm mán-
uðum, en hann hafði lofað frið-
sællri tímum í hinu ofbeldis-
hrjáða landi.
Ignatz
Bubis látinn
FYRRVERANDI forseti að-
alsamtaka gyðinga í Þýska-
landi Ignatz Bubis, lést síð-
astliðinn
föstudag úr
beinkrabba í
Frankfurt.
Hann var
jarðsettur
að eigin ósk
í Tel Aviv í
Israel þar
sem hann er
sagður hafa
óttast að þýskir nýnasistar
kynnu eyðileggja grafreitinn.
Þýsk dagblöð hörmuðu
ákvörðun Bubis en sögðu
hana ekki úr lausu lofti
gripna þar sem gröf fyrir-
rennara hans, Heinz Galinski,
var eyðilögð af nýnasistum í
Berlín í fyrra.
Dauðsfall í
Lysefirði
ÞRÍTUGUR fallhlífar-
stökkvari frá Rússlandi lést á
sunnudag eftir stökk frá
Kjerag-klettaþilinu í Lysefirði
í Noregi. Fyrir aðeins tveimur
vikum lést Norðmaður við
sömu iðju á sama stað, en
klettabeltið í Lysefirði er vin-
sæll áfangastaður áhugamanna
um fallhlífarstökk. Rússinn
skall á klettavegginn um sjötíu
metra yfir haffletinum og er
það talið vera dánarorsökin.
Of feitur fyrir
Air France
FERÐAMÁLARÁÐHERRA
Frakkiands hefur sent flugfé-
laginu Air France áminningu
fyrir að meina mongólíta að-
gang að millilandaflugi án sér-
staks leyfis læknis. Eins á fé-
lagið von á kæru manns er þjá-
ist af offitu, en reyndi það að
krefja hann um greiðslu
tveggja sæta í flugi frá París til
Kína.
Beðið eftir
réttarhöldum
ÞJÓÐVERJINN Helmut
Hofer, sem á yfir höfði sér
dauðarefsingu fyrir að njóta
kynmaka við 26 ára gamla
íranska stúlku, þarf enn að
bíða réttarhalda þar til hinn
29. september næstkomandi.
Réttarhöldin í september eru
þau þriðju í máli Hofers þar
sem dauðarefsingu yfir honum
hefur í tvígang verið áfrýjað af
íranska dómsmálaráðuneytinu
og hæstarétti. Þýsk stjórnvöld
hafa varað írönsk yfirvöld við;
verði Hofer dæmdur til dauða
muni það hafa alvarlegar af-
leiðingar fyrir öll samskipti
ríkjanna.
Evrópusambandið varar við neyslu franskra kjötafurða
Skólp í framleiðslu dýrafóðurs
FRANSKIR bændur urðu um
helgina gripnir ótta um sinn hag,
eftir að framkvæmdastjórn ESB
varaði opinberlega við frönskum
landbúnaðarafurðum, einkum
svína- og fuglakjöti. Leikur sterk-
ur grunur á að frárennsli frá rot-
þróm, endurnýtt vatn frá iðnfyrir-
tækjum og vökvi úr dýrahræjum
hafi verið notað við framleiðslu
dýrafóðurs.
Þýski rannsóknarfréttaþátturinn
Monitor, sendi síðastliðinn fimmtu-
dag út írétt um sýkt dýrafóður í
Frakklandi. Vitnaði hann í upp-
ljóstranir franska vikublaðsins
Canard Enchainé, sem birtar voru
í júní síðastliðnum. Heimildir
blaðsins byggðust á skýrslu
franskrar eftirlitsskrifstofu en
greinin virðist ekki hafa náð at-
hygli franskra eða evrópskra yfir-
valda.
Mikið fár greip um sig meðal
þýskra stórkaupmanna, sem í gær
fjarlægðu alls ellefu þúsund tonn af
frönskum kjötafurðum úr hillum
verslana sinna.
Brot á lögum ESB
Framkvæmdastjóm ESB sendi í
kjölfarið frönskum heilbrigðisyfir-
völdum tilskipun um að öllum af-
urðum írá bóndabýlum er gætu
hafa notað mengað fóður verði
eytt.
Guy Legres, sem fer með stjórn
landbúnaðarmála innan fram-
kvæmdastjórnarinnar, krafðist
þess jafnframt að frönsk yfirvöld
skyldu hlíta lögum ESB um bann
við notkun skólps við framleiðslu
dýrafóðurs frá árinu 1991.
Uppljóstranir þessar þykja ekki
líklegar til að auka traust evr-
ópskra neytenda á matvælaiðnaði
og landbúnaði í álfunni, sem beðið
hefur mikinn hnekki á undanförn-
um árum, nú síðast vegna díoxíon-
mengunar í fuglakjöti og öðrum
landbúnaðarafurðum í Belgíu fyrr í
sumar.
notoðo bflo
Bílaland B&L er ein stærsta bílasala landsins með notaða bíla af öllum stærðum og
gerðum. Bílaland er í nýja B&L húsinu við Grjótháls 1 (rétt ofan við Select við
Vesturlandsveg) og þú gengur inn frá Fosshálsi.
Hyundai Accent
1500,
5g., 5d., silfururár.
ek. 45 þ.km. SBj&
Hyundai H-1
Starex, árg. 99,
diesel, 5g., 4d.,
grænn, ek. 1 þ.km.
- Renault Clio RT,
árg. 97, 1400, ssk.
5d., dökkgrænn,
ek. 13 þ.km.
Veró 980 þús,
Range Rover HSE, árg.
96, 4600, ssk., 5d.,
mosagrænn, ek. 59 þ.km
Ford LTD
Crown Victoria,
árg. 89, 5000,
ssk., 4d., grár./
Hyundai Atos, -
árg. 98, 1000,
ssk., 5d., rauður,
ek. 5 þ.km.
7 stjörnu bíll.
VerÓ 950 þús
GMC Jimmy SLS,
árg. 96, 4300
vortec, ssk., 5d.,
rauður., ek. 46m
þ.km.
VWGolfGL, árg. 95,
1400, 5g., 5d., silfurgrár,
ek. 83 þ.km. m
Veró 550 þús.

Land Rover
Discovery, árg. 98,
V8-3900, ssk., 5d.,
blár, ek. 10 þ.km.
Fiat Marea
Weekend, árg. 98,
2000, 5g., 5d.
grár, ek. 24 þ. knj
Toyota Carina II,
árg. 91, 1600, ssk.
4d., rauður,
ek. 58 þ.km.
Hyundai Coupé, árg. 98,
1600, ssk., 2d., rauður, ek.
15 þ.km. Leðurinnrétting.
7 stjörnu bíll.
Grjóthálsi 1, sfmi 575 1230
notaóir bilar