Morgunblaðið - 01.09.1999, Blaðsíða 1

SKÚTUVOGI 6 SÍMI 510 4100
SÉRBLAÐ UM SJÁVARÚTVEG
PRENTSMIÐJA MORCUNBLAÐSINS
MIÐVIKUDAGUR 1. SEPTEMBER 1999
BLAD
10 Aflayfirlit og
staðsetning
fiskiskipanna
Viðtal
16 Aðalsteinn
Ingólfsson á
Höfn í Hornafirði
Markaðsmál
26 Fiskkaup breskra
neytenda svipuð
allan þennan
áratug
Viðtal
60 Peter Warren,
fomaður Alþjóða
mannúðarsjóðsins
STEINBÍTURINN FLAKAÐUR
• FYRIRTÆKIÐ HamrafeU í
Hafnarfirði vinnu, mikið af stein-
bít, sem að mestu leyti er sendur
utan ferskur í flugi. Bæði er um að
ræða flök og svokallaðan kótilettu-
Morgunblaðið/Árni Sæberg
fisk, en það er hausaður og roðrif-
inn steinbítur. Hér er einn starfs-
manna fyrirtækisins að flaka
„sladdann" eins og steinbíturinn er
oft kallaður.
Staðsetningarkerfi yrði
bylting í fiskrannsóknum
Fréttir Markaðir
I heimahöfn
í fyrsta sinn
• FRYSTITOGARINN Hrafn
Sveinbjarnarson GK er vænt-
anlegur til heimahafnar í Gr-
indavík þann 7. september nk.
Það þætti varla í frásögur fær-
andi nema ef það væri ekki í
fyrsta sinn sem skipið kemur
til heimahafnar frá því að Þor-
björn hf. hóf að gera það út
fyrir rétt tæpum áratug. Skýr-
ingin er sú, að skipið hefur
rist of djúpt til að komast inn i
höfnina, en nú hefur hún verið
dýpkuð./2
Tvöfalda
laxeldið
• FÆREYINGAR hafa á
tveimur árum tvöfaldað lax-
eldi sitt. Á næsta ári gæti
framleiðsla þeirra numið um
50.000 tonnum og þar með eru
Færeyingar orðnir skæðustu
keppinautar Norðmanna á
mörkuðunum innan Evrópu-
sambandsins. Laxeldi á Islandi
er mun smærra í sniðum, eða
aðeins um 3.000 tonn./2
Mikil áhætta
í lánveitingum
• HÆTT er við að mörg sjáv-
arútvegsfyrirtæki lendi í
vandræðum strax í haust verði
aflabrestur í veiðum á upp-
sjávarfiski vegna of mikilla
fjárfestinga undanfarna 12 til
18 mánuði að mati Péturs Ein-
arssonar, viðskiptastjóra sjáv-
arútvegsteymis í Fjárfesting-
arbanka atvinnulifsins. Hann
segir áhættuna í lánveitingum
til sjávarútvegs í dag felast í
því að skuldir verði fyrirtækj-
unum ofviða lækki fiskverð
Þorskinnflutningur
til Bretlands, HÍH
í janúar-apríM 998
”^Frá: ^ j^r~TÓnrT
íslandi cSS: 9.6601
Noregi I 6.67Ö1
Rússiandi I 5.556]
Danmörku | 3.849|
Færeyjum I 12.627
Öðrum ríkjum | | 3.093
SAMTALS 31.455 tomT
Bretar kaupa
þorskinn héðan
• LÍLLEGA hefur dregið úr
innflutningi á þorski til
Bretlands á fyrri hluta þessa
árs. Að ioknum fyrstu fjórurn
mánuðum ársins nam þessi
innflutningur 31.500 tonnum,
sem er litlu minna en á sama
tíma í fyrra. Nú kaupa
Bretar mest af þorskinum
héðan, eða um 9.700 tonn.
Norðmenn koma næstir með
6.700. Þetta eru veruleg
umskipti milli ára, því í fyrra
voru Norðmenn með mest,
11.250 tonn, en við næstir
með 7.325. Skýringin á
þessum umskiptum er fyrst
og fremst minnkandi afli
Norðmanna, en aukinn
þorskafli hér við land.
Meðalverð hefur hækkað
mikið, en nú nema verðmæti
þessa innflutnings frá Islandi
um 3,5 milljarðar króna. Á
sama tíma í fyrra var
verðmætið 2,2 milljarðar
króna, enda magnið þá mun
minna en nú./6
SAMNINGUR
norska fyrirtæk-
isins Simrad og
íslenska hátækni-
fyrirtækisins
Störnu-Odda hefur verið gerður um þróun og prófun á kerfi til staðsetningar á
fiskum. Forstjóri Hafrannsóknastofnunar segir slíkan búnað geta valdið
straumhvörfum í rannsóknum á fiski.
Stjörnu-Oddi og Simrad gera
samning um þróun og prófun
Simrad er einn stærsti framleiðandi
sónarkerfa í heiminum en Stjörnu-
Oddi framleiðir rafeindamerki til
merkingar á dýrum, einkum fiskum.
Fyrirtækin hafa nú gert með sér
samning um þróun búnaðar sem gerir
kleift að fylgjast með staðsetningu
merktra fiska á stóru hafsvæði.
Ný vídd
í fiskirannsóknum
Rafeindamerki Störnu-Odda eru
m.a. þróuð í samvinnu við Hafrann-
sóknastofnun, fyrst og fremst með
fiskifræðilegri ráðgjöf við þróun bún-
aðarins en eins hefur stofnunin lagt til
skip við prófun hans. Þegar hafa verið
gerðar tilraunir með rafeindamerki
frá Stjörnu-Odda, einkum á þorski og
skarkola, og segir Jóhann Sigurjóns-
son, forstjóri Hafrannsóknastofnunar,
þær hafa skilað mikilsverðum upplýs-
ingum. Hann segir þróun búnaðar til
staðsetningar á fiski gefa nýja mögu-
leika í hafrannsóknum.
„Þróun á þessum búnaði er mjög
áhugaverð og gæti breytt fiskirann-
sóknum mikið. Hann opnar möguleika
fyrir okkur að fylgjast með fiskitorf-
um. Þau rafeindamerki sem Stjömu-
Oddi hefur þróað, hafa gefið okkur
upplýsingar um dýptarsvið físksins og
hitastig í umhverfi hans. Það eru mjög
mikilsverðar upplýsingar í almennri
vistfræði. Þessi nýi útbúnaður gæti
einnig gefið okkur upplýsingar um
staðsetningu fisksins og það væri okk-
ur mjög mikils virði og bæta nýrri
vldd við rannsóknir okkar á fiski,“ seg-
ir Jóhann.
eða upp komi aflabrestur./36
Ovenjuleg
samvinna
• Utflutningsráð, Viðskipta-
þjónusta utanríkisráðuneytis-
ins, Landssamband íslenskra
útvegsmanna og Hafrann-
sóknastofnun cru saman með
bás á Sjávarútvegssýningunni
og er talið að þetta sé í fyrsta
sinn sem svo öflug samtök og
stofnanir taka höndum saman
af þessu tilefni./38
Þorskinnflutningur
til Bretlands, H
í janúar-apríl 1998
Tonn:
7.327
íslandi
Noregi
Rússlandi l 13.287 .
Danmörku I 12.857
Færeyjum [
Öarum rikjum [7
J 5.198
] 4.300
SAMTALS 34.209 tonn
Endurvinnanlcg
plastvörubretti sem
falla aö alþjóölegum
flutningastöölum og
eru sérhönnuö til nota
( matvælaiönaöi.
Einangruð f iskikcr
afýmsum stæröum;
heföbundin eöa
endurvinnanleg
ofurker.
Góðar vörur
- framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti
úr hráefnum sem eru alþjóðlega viður-
kennd til nota í matvælaiðnaði.
BORGARPLAST
SefgarOar 1-3 • 170 Seltlamames
Slrtil: S61 2211 • Fax: 561 4185
www.boryarplast.li • borgarplastOborgarplasth
Frauðplastkassar fyrir
flök, humar og bolfisk.
Margar stæröir.
m
ISO 9001
Línubalar meö
nlösterkum
handföngum.