Morgunblaðið - 13.10.1999, Blaðsíða 50

50 MIÐVIKUDAGUR 13. OKTÓBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
Dýraglens
Ljóska
Smáfólk
THI5 PROVES MVTHEOKY
THAT THI5 WHOLE DE5ERT
USEDT0 8E UNDERWATER..
y~ é *
OR MV OTHER1
THEORT THAT
SOMEONE
50MEWHERE
15 MISSIN6
Siáóu hvaó éir fann.
Þetta sannar kenninmj mina um
Eða hina kennimnma mfna.
BREF
TIL BLAÐSINS
Kringlunni 1 103 Reykjavík • Sími 569 1100 • Símbréf 569 1329
Göngustígarnir
ætlaðir gang-
andi fólki
Frá Öldu Jónsdóttur:
VERKTAKAR, borgar- og bæjar-
starfsmenn og aðrir sem vinna við
breytingar og endurnýjun stíga og
leiðslulagna undir og við stíga og
gangstéttir:
Það hafa heyrst miklar kvartanir
frá útivistarfólki varðandi umgengni
starfsmanna við þessa samgönguleið
okkar, útivistarstígana, og ætla ég
að benda á nokkur atriði því að ég
veit að oft er framkvæmt að hugsun-
arleysi en ekki ætlunin að slasa eða
pirra neinn vegfaranda. Vil ég benda
þessum ágætu starfsmönnum á eftir-
farandi:
1) Merkja vel að það séu fram-
kvæmdir og hvar fólk getur farið á
meðan (hjáleið).
2) Utivistarstígarnir eru ekki
geymslustaðir fyrir efnið úr holunum
þegar unnið er við hliðina á stíg þó
að það sé þægilegt að geyma það á
sléttum stígunum á meðan unnið er
(það eru til sérstakir dúkar undir
þetta). Gangstéttarhellum er mjög
oft raðað upp við hliðina á holunni
sem verið er að vinna í svo að þær
þrengja enn þá meira að þessu rými
sem eftir er á gangstéttinni.
3) Sópa stígana STRAX eftir
framkvæmdir.(Það er voða lítið
spennandi að koma eins og skíta-
haugur í vinnuna eftir að hafa farið
yfir smá part af stíg eftir fram-
kvæmdh’) að auki geta stígarnir ver-
ið hálir og þetta skapað hættu.
4) Geymið ekki bílana og verkfær-
in nákvæmlega ofan á stígnum þegar
nóg pláss er til hliðar og ef nauðsyn-
legt er að nota stíginn þarf yfirleitt
ekki að nota hann allan.
Það er nú oft þannig að þegar við
hjólafólk komum að framkvæmdum
þar sem verið er að vinna við eða hjá
stígum og búið er að moka öll upp úr
holu á stíginn og við förum að kvarta
fáum við að heyra það að við séum nú
á fjallahjólum og hvort við komumst
nú ekki yfir þetta en ÞAÐ er ekki
málið. Þetta er Iíklega eins og við
segðum að jeppaeignin í Reykjavík
sé orðin svo mikil að það sé óþarfi að
malbika nokkuð að ráði. Það eru
margir sem fara um þessa stíga, ekki
bara hjólafólk. Það er ekki langt síð-
an það varð mikið slys í Mosfellsbæ
þegai- drengur hjólaði ofan í skurð á
stíg sem hann hjólaði um daglega en
einn daginn var búið að grafa hann í
sundur og engar merkingar um það.
Þessi drengur komst af sjálfsdáðum
heim, mikið innvortis slasaður, og
varð það honum til lífs að það var
stutt vegalengd. Þegar við kvörtum
við borgar- og bæjaryfirvöld fáum
við að heyra að það eru skýr fyrir-
mæli til verktaka um þessi aftriði
sem að ofan er kvartað yfir en það
eru örfáir sem fylgja þeim fyrirmæl-
um. Það hljóta að vera einhverjir af
þessum ágætu starfsmönnum sem
ganga, skokka, hjóla , fara á línu-
skauta eða í gönguferð með barna-
vagninn svo að þeir geta sett sig í
okkar spor, því að þessir útivistar-
stígar eru búnir til fyrir okkur til að
nota þá en þeir eiga ekki bara að
vera þama. Þess vegna er það líka
piiTandi þegar leið sem maður notar
daglega er allt í einu lokuð einn dag-
inn vegna framkvæmda en ekki bent
á það við gatnamót eins og í bíla-
menningunni (að viðkomandi leið sé
lokuð við þennan stað, vinsamlegast
farið ...) þá er að snúa við því að það
er sjaldnast búin til hjáleið fyrir okk-
ur útivistarfólk.
Með von um að þið skiljið hvað ég
á við og eitthvað róttækt verði gert í
þessum málum af ykkar hálfu.
ALDA JÓNSDÓTTIR,
formaður íslenska
fj allahj ólaklúbbsins.
Aldrei verið bann á lög-
legum flutningi á rit-
verkum Helga Hjörvar
frá Ulfí Hjörvar:
PÉTUR þulur steypir sér yfir mig
hér í dálkunum 7. þessa mánaðar
með óbótaskömmum, og þó að at-
hygli heimsins beinist þessi misserin
einkum að þeim Milpsevic, Saddam
Hussein og Halldóri Ásgrímssyni, þá
veit ég að ég á líka skilið að vera tek-
inn ærlega í karphúsið. En ég er þó
þrátt fyrir allt viðkvæmur maður og
sámar fátt meira en að vera
skammaður fyrir eitthvað sem ég
alls ekki hef gert, þvi eins og ég segi:
Nóg er nú samt.
Helst er að sjá sem Pétur hafi
spanast upp vegna þess að hann mis-
skilur hógværa athugasemd mína á
þessum vettvangi fyrr á árinu um
menningarástandið á íslandi og þó
að það hljóti að vera mikil líkn með
þraut fyrir fréttaþul að skilja ekki
alitaf það sem hann er settur til að
lesa fer auðvitað í verra ef hann
hættir að þylja og tekur að leggja út-
af því sem hann hefur lesið. Pétur
heldur, og heldur fram, að ég hafi
gengist fyrir því að bann væri sett
við lestri sínum á þýðingu Helga
Hjörvar á Bör Börssyni eftir Johan
Falkberget og ekki bara einfalt
bann, segir Pétur, heldur lögbann!
Þetta er hreinn uppspuni og undar-
leg skrif, ekki síst þegar þess er gætt
að Pétur hefur aldrei fengið leyfi til
að lesa þessa þýðingu upp opinber-
lega, enda aldrei beðið um slíkt leyfi.
Með öðrum orðum, það hefur
aldrei verið lagt bann, hvað þá lög-
bann, við neinum löglegum flutningi
á ritverkum Helga Hjörvar, hvorki
þýðingu hans á Bör Börssyni júníór
né öðrum, enda sé fengið til þess til-
skiljð leyfi, greitt samkvæmt taxta
RSI og sæmdar höfundar að öðru
leyti gætt í hvívetna.
ÚLFUR HJÖRVAR,
Færeyjum.
Allt efni sem birtist í Morgunblaðinu og Lesbók er varðveitt í upplýsinga-
safni þess. Morgunblaðið áskilur sér rétt til að ráðstafa efninu þaðan, hvort
sem er með endurbirtingu eða á annan hátt. Þeir sem afhenda blaðinu efni
til birtingar teljast samþykkja þetta, ef ekki fylgir fyrirvari hér að lútandi.