Morgunblaðið - 20.10.2000, Blaðsíða 86

86 FÖSTUDAGUR 20. OKTÓBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.00 Disneymyndin - Bjallan ekur enn. Nú
reynirá hugdirfsku Herbies. Hann reynirað bjarga roskinni
konu úrklóm kaupsýslumanns sem ætlar að reisa hæsta
- hús íheimi á landareign hennar.
UTVARP I DAG
Vitinn - Lög unga
fólksins
Rás 118.00 í vetur verður
hinn nettengdi barnatími
Vitinn - Lög unga fólksins
áfram á sama tíma, aila
virka daga klukkan 19 eða
á sama tíma og gera má
ráð fyrir að foreldrar séu að
fylgjast með kvöldfréttum
Sjónvarpsins.
Hrekkjusvínið Vírus lætur
á sér kræla og einnig nýr
keppinautur, sem er lítill og
skrýtinn búálfur og býr í
hátalara í útvarpinu.
Á mánudagskvöldum
verða áfram þjóðsögur og
draugasögur.
Tónlist verður fyrirferðar-
mikil í Vitanum, tónlistar-
menn og hljómsveitir verða
kynntar, fræösla veröur um
hljóðfæri.
Stöð 2 22.25 Tværgamlar kvikmyndir verða á dagskrá í
kvöld þar sem kappakstur er í aðalhlutverki. Síðari myndin
fjallar um bónda sem hrífst afkappakstri og þegar faðir
hans lendir í fangelsi lætur hann gamlan draum rætast.
15.50 ► Ólympíumót fatlaðra
(e)
16.30 ► Fréttayfirlit
16.35 ► Leiðarljós
17.20 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.30 ► Táknmálsfréttir
m
17.40 ► Stubbarnir (Tele-
tubbies) Breskur brúðu-
myndaflokkur fyrir yngstu
áhorfenduma um Stubb-
ana sem búa handan hæð-
anna í fjarskanum. (11:90)
18.05 ► Nýja Addams-
fjölskyldan (The NewAdd-
ams Family) Þýðandi:
Reynir Harðarson. (52:65)
18.30 ► Fjórmenningarnir
(Zoe, Duncan, Jack and Ja-
ne) Bandarísk þáttaröð
sem fjallar um þau Zoe,
Duncan, Jake og Jane, fjör-
uga unglinga sem hafa
New York fyrir leikvöll.
Þýðandi: Nanna Gunnars-
dóttir. (3:13)
19.00 ► Fréttlr, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið
20.00 ► Disneymyndin - Bjall-
an ekur enn (Disney: Her-
bie Rides Again) Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
21.35 ► Söngvaskáld -
Bjartmar Guðlaugsson
Þriðji þáttur af sex þar sem
nokkrir af trúbadorum
landsins segja sögur og
syngja í sjónvarpssal. Að
I þessu sinni kemur fram
t Bjartmar Guðlaugsson.
S Stjórn upptöku: Jón Egill
Bergþórsson.
22.30 ► Hrakningar á fjöllum
(Survival on the Mountain)
' Þýðandi: Þorsteinn Þór-
hallsson.
00.05 ► Ólympíumót fatlaðra
Samantekt.
00.35 ► Útvarpsfréttir
00.45 ► Hlé
04.50 ► Formúla 1 Stjóm út-
sendingar: Einar Rafnsson.
06.00 ► Hlé
ÝMSAR STÖÐVAR
£5'/pi) 2
06.58 ►Islandíbítið
09.00 ► Glæstar vonir
09.20 ► í fínu formi
09.35 ► Matreiðslu-
meistarinn V (38:38) (e)
10.05 ► Jag (15:15)
10.55 ► Ástir og átök (Mad
aboutYou) (3:23) (e)
11.20 ► Myndbönd
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Brjóstsviði (Heart-
bum) Jack Nicholson, Jeff
Daniels og Meryl Streep.
Leikstjóri: Mike Nichols.
1986.
14.35 ► Oprah Winfrey (e)
15.20 ► Ein á báti (Partyof
Five) (9:25) (e)
16.05 ► Strumparnir
16.30 ► í Vinaskógi (35:52)
16.55 ► Villingamir
17.20 ► Gutti gaur
17.35 ►Ífínuformi (1:20)
17.50 ► Sjónvarpskringlan
18.05 ► Nágrannar
18.30 ► Handlaginn heimilis-
faðir (Home Improvement)
(24:28) (e)
18.55 ►19>20 -Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ► Monte Carlo kapp-
aksturinn (Monte Carlo Or
Bust) Tony Curtis og Terry
Thomas. 1969.
2225 ► Síðasta hetjan (Last
American Hero) Ungur
bóndi hrífst af kappakstri
og þegar faðir hans lendir í
fangelsi lætur hann gamlan
draum rætast og skellir sér
í keppnisbúninginn. Jeff
Bridges, Valcrie Perrine og
Geraldine Fitzgerald. 1973.
00.05 ► Brjóstsviði (Heart-
bum)
01.55 ► Háskaleikur (The
Final Cut) Aðalhlutverk:
Sam Eiliot og Charles
Martin. Leikstjóri: Roger
Christian. 1995. Strang-
lega bönnuð bömum.
03.35 ► Dagskráriok
3JSJÁJi5Ji'J»NJ
16.30 ► Bak við tjöldin
17.00 ► Jay Leno
18.00 ► íslensk kjötsúpa
18.30 ► Sílikon
19.30 ► Myndastyttur
20.00 ► Charmed Enn á ný
berjast systurnar við
dára og djöfla.
21.00 ► Providence Kyle
kemst að því að hann
þarf að komast í burtu
frá hjálpsömum og um
leið vorkunsömum vinum
og fjölskyldu. Sem leiðir
til þess að leiðir hans og
Syd skiljast.
22.00 ► Fréttir
22.12 ► Málið Bein út-
sending.
22.18 ► Allt annað Umsjón
Dóra Takefusa
22.30 ► Djúpa laugin Um-
sjón Dóra Takefusa og
Mariko Margrét
Ragnarsdóttir.
23.30 ► Malcom in the
Mlddle
00.00 ► Everybody Loves
Raymond „Stand up“
grínistinn Ray Romano.
00.30 ► Conan O’Brien
cmmA
06.00 ► Morgunsjónvarp
18.30 ►Lífíórðinu
19.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn
19.30 ► Frelsiskallið
20.00 ► Kvöldljós (e)
21.00 ► 700 klúbburinn
21.30 ► LífíOrðinu
22.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn
22.30 ► LífíOröinu
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Jimmy Swaggart
01.00 ► Lofið Drottin TBN
sjónvarpsstööinni.
02.00 ► Nætursjðnvarp
Biönduö innlend og erlend
dagskrá
SwJN
17.15 ► David Letterman
18.00 ► Gillette-sportpakk-
inn
18.30 ► Heklusport Fjallað
um helstu viðburði.
18.50 ► Sjónvarpskringlan
19.05 ► íþróttir um allan
heim
20.00 ► Alltaf í boltanum
20.30 ► Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (6:17)
21.00 ► Með hausverk um
helgar Bein útsending.
23.00 ► David Letterman
23.50 ► Brúðgumi á borðum
(LuckyStiff) Ron Douglas
er í óvenjulegri brúð-
kaupsferð í Kalifomíu.
Hann er einn á ferð því
unnustu hans snerist hug-
ur í miðri hjónavígslunni.
Aðalhlutverk: Joe AI-
askey, Donna Dixon. Leik-
stjóri: Anthony Perkins.
1988. Bönnuð börnum.
01.10 ► Hnefaleikar - Mike
Tyson Bein útsending. Mike
Tfyson, Andrew Golota.
04.10 ► Dagskrárlok og
skjáieikur
06.00 ► Crowned and Dang-
erous
08.00 ► For Hope
09.45 ► *Sjáðu
10.00 ► Fatso
12.00 ► The Wedding Singer
14.00 ► For Hope
15.45 ► *Sjáðu
16.00 ► Fatso
18.00 ► Crowned and Dang-
erous
20.00 ► The Wedding Singer
21.45 ► *Sjáðu
22.00 ► eXistenZ
00.00 ► The People vs. Larry
Flynt
02.05 ► Offlce Killer
04.00 ► Route 9
SKY
Fréttir og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
5.00 Video Hits 11.00 So 80s 12.00 Video Hits
16.00 So 80s 17.00 Ten of the Best: Gerí Halliwell
18.00 Soiid Gold Hits 19.00 The Millennium Classic
Years - 1981 20.00 The Kate & Jono Show 21.00
Behind the Music: Tina Tumer 22.00 David Bowie
23.00 The Fríday Rock Show 1.00 Video Hits
TCM
18.00 Above and Beyond 20.00 Mark of the Vampire
21.05 The Great Caruso 22.55 A Night at the Opera
0.25 Romance on the High Seas 2.05 The Walking
Stick
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þættlr.
EUROSPORT
6.30 Golf 7.30 Þríþraut 8.00 Trukkafþróttir 8.30
Knattspyma 10.30 Akstursíþróttir 11.00 Ólympíu-
leikar 12.00 Tennis 15.00 Knattspyma 16.30 Tennis
18.30 Pflukast 20.00 Hnefaleikar 20.45 Rallí 21.00
Fréttaþáttur 21.15 Sumó 22.15 Vélhjólakeppni
23.15 Fréttaþáttur
HALLMARK
6.10 Molly 6.35 Sally Hemings: An American Scand-
al 8.00 Nightwalk 9.35 Durango 11.15 Lonesome
Dove 12.50 Maybe Baby 14.25 Molly 14.55 Molly
15.25 Gunsmoke: The Last Apache 17.00 Don Quix-
ote 19.25 The Sandy Bottom Orchestra 21.05 A
Storm in Summer 22.45 Inside Hallmark: Lonesome
Dove 23.15 Lonesome Dove 0.50 Maybe Baby 2.20
The Premonition 3.50 Gunsmoke: The Last Apache
CARTOON NETWORK
8.00 Moomins 8.30 Tidings 9.00 Blinky Bill 9.30 Ry
Tales 10.00 The Magic Roundabout 10.30 Popeye
11.00 Droopy 11.30 LooneyTunes 12.00 Tom and
Jerry 12.30 Flintstones 13.00 2 Stupid Dogs 13.30
Ned’s Newt 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter's Lab.
15.00 The Powerpuff Girís 15.30 Angela Anaconda
16.00 Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 6.00 Animal Planet Unleas-
hed 6.30 Croc Files 7.00 Pet Rescue 7.30 Going
Wild with Jeff Corwin 8.00 Vets on the Wildside 9.00
Judge Wapner’s Animal Court 10.00 Families 11.00
Emergency V6ts 11.30 Zoo Story 12.00 Croc Files
12.30 Animal Doctor 13.00 Monkey Business 13.30
Aquanauts 14.00 K-9 to 515.00 Animal Planet Un-
leashed 15.30 Croc Files 16.00 Pet Rescue 16.30
Going Wild with Jeff Corwin 17.00 Vets on the Wildsi-
de 18.00 Crocodile Hunter 18.30 Battersea Dogs
Home 19.00 Croc Files 20.00 Crocodile Hunter
21.00 Croc Rles 22.00 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 Smait Hart 5.15 Playdays 5.35 Blue Peter 6.00
Incredible Games 6.30 Celebrity Ready, Steady,
Cook 7.00 Style Challenge 7.25 Real Rooms 7.55
Going for a Song 8.30 Top of the Pops Classic Cuts
9.00 Wildlife 9 JO Leamlng at Lunch: Nippon 10.30
Changing Rooms 11.00 Celebrity Ready, Steady,
Cook 11.30 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30
EastEnders 13.00 Real Rooms 13.30 Goingfor a
Song 14.00 Smart Hart 14.15 Playdays 14.35 Blue
Peter 15.00 Incredible Games 15.30 Top of the Pops
2 16.00 Home Front in the Garden 16.30 Doctors
17.00 EastEnders 17.30 Great White Shark: The True
Story of Jaws 18.30 Murder Most Horrid II 19.00
Backup 20.00 All Rise for Julian Clary 20.30 Later
With Jools Holland 21.30 A Bit of Fry and Laurie
22.00 Comedy Natlon 22.30 The Fast Show 23.00
Dr Who 23.30 Leaming From the OU: No Place to Hi-
de/Trainingto Work: Britain and Germany/What’s
Right for Children?/ Playing Safe/Play and the Social
Worid/Pckaging Culture/The Emergence of Greek
Mathematics/Renaissance Secrets/Glasgow 98 -
Supporting the Arts/Kedleston Hall/Rousseau in Af-
rica: Democracy in the Making
MANCHESTER UNITEP
15.50 MUTV Coming Soon Slide 16.00 Reds @ Five
17.00 The Weekend Starts Here 18.00 The Friday
Supplement 19.00 News 19.30 Supermatch - Prem-
ier Classic 21.00 News 21.30 The Friday Supplement
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Basking Sharks and Dancing Shoals 7.30
Kakapo: Night Parrot 8.00 Extreme Science 9.00
Scientific American Frontiers 10.00 Shiver 10.30
Whale Hunters 11.00 Africa’s Deadly Dozen 12.00
Mama Tina 13.00 Basking Sharks and Dancing
Shoals 13.30 Kakapo: Night Parrot 14.00 Extreme
Science 15.00 Scientific American Frontiers 16.00
Shiver 16.30 Whale Hunters 17.00 Africa’s Deadly
Dozen 18.00 Colony Z 18.30 Clan of the Crocodile
19.00 Wandering Wanior 20.00 Mysteiy: the Mighty
Moa 21.00 The Mystery of Chaco Canyon 22.00
Survivors of the Rainforest 23.00 The Shakers 0.00
Wandering Warrior
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Great Escap-
es: into Death Zone 7.55 Time Team: Netheravon
8.50 Spell of the North: Canada Labyrinth of Death
9.45 Hunters 10.40 War and Civilisation: Horse Warr-
iors 11.30 Lonely Planet 12.25 Trailblazers 13.15
Weapons of War 14.10 Rex Hunt Rshing Adventures
14.35 How Did They Build That? 15.05 Disappearing
Worid 16.00 Hunters 17.00 Wonders of Weather
17.30 How Did They Build That? 18.00 Barefoot
Bushman 19.00 Extreme Contact 19.30 O'Shea’s
Big Adventure 20.00 Extreme Rides 21.00 Wings of
Tomorrow 22.00 Time Team 23.00 Great Escapes
23.30 How Did They Build That? 23.30 How Did They
Build That?: Cantilever Bridges 0.00 W ?apons of War
MTV
3.00 Non Stop Hits 12.00 Bytesize 14.00 The Uck
Chart 15.00 Select MTV 16.00 Bytesize 17.00
MTV:new 18.00 Top Selection 19.00 Celebrity Deat-
hmatch 19.30 The Tom Green Show 20.00 Bytesize
22.00 Party Zone 0.00 Night Videos
CNN
4.00 This Moming 4.30 World Business 5.00 This
Moming 5.30 Worid Business 6.00 This Moming
6.30 Worid Business 7.00 This Moming 7.30 Sport
8.00 Larry King 9.00 News 9.30 Sport 10.00 News
10.30 Biz Asia 11.00 News 11.30 Style 12.00 News
12.15 Asian Edition 12.30 Report 13.00 News
13.30 Showbiz Today 14.00 Pinnacle 14.30 Sport
15.00 News 15.30 American Edition 16.00 Larry
King 17.00 News 18.00 News 18.30 Business Today
19.00 News 19.30 Q&A With Riz Khan 20.00 News
Europe 20.30 Insight 21.00 News Update/ Business
Today 21.30 Sport 22.00 View 22.30 Moneyline
Newshour 23.30 Showbiz Today 0.00 News Americas
0.30 Inside Europe 1.00 Larry King Uve 2.00 News
2.30 Newsroom 3.00 News 3.30 American Edition
FOX KIPS
8.10 The Why Why Family 8.40 Puzzle Place 9.10
Huckleberry Finn 9.30 EeklStravaganza 9.40 Spy
Dogs 9.50 Heathcliff 10.00 Camp Candy 10.10
Three Uttle Ghosts 10.20 Mad Jack The Pirate 10.30
Gulliver's Travels 10.50 Jungle Tales 11.15 Iznogoud
11.35 Super Mario Show 12.00 Bobby’s Worid
12.20 Button Nose 12.45 Dennis the Menace 13.05
Oggy and the Cockroaches 13.30 Inspector Gadget
13.50 Walter Melon 14.15 Ufe With Loule 14.35
Breaker High 15.00 Goosebumps 15.20 Camp Can-
dy 15.40 Eerie Indiana
Völusteinn 10 ára

oöe
kr iJPs

r0ll*n!
& VÖLUSTEINN
Völusteinn / Mörkinni 1/108 Reykjavík
Simi S88 9505 / www.volusteinn.is
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FWl 92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Irma Sjöfn Óskarsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Aftur
á sunnudagskvöld)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
bjömsson. (Aftur á mánudagskvöld)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfiriit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og augiýsingar.
13.051’ góðu tómi. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson. (Aftur annað kvöld)
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, í kompaníi við Þórberg
eftir Matthías Johannessen. Pétur Péturs-
son les. (12:35)
14.30 Miðdegistónar. Atriði úr Spartakusi,
balletttóniist eftir Aram Khatsjatúrjan.
Konunglega fflharmóníusveitin leikur; Júrí
Temirkanov stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (Einnig útvarpað eftir
miðnætti)
17.00F réttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Stjómendur: Eiríkur Guðmun-
dsson ogJón Hallur Stefánsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
18.00 Lög unga fólksins. Vitavörður: Sigríð-
ur Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list. Umsjón: Páll Heiöar
Jónsson. (Frá því á sunnudag)
20.40 Kvöldtónar. Modo Antiquo sveitin
leikur danstónlist frá miðöldum.
21.10 Vinkill: Ruslmálaráðherrann Umsjón:
Halldór Carlsson. (Áður á dagskrá 1999)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Petrina Mjöll Jóhann-
esdóttir flytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Tiibrigði fyrir hörpu og
píanó eftirThomas A. Rawlings og Joaquin
Turina. Elísabet Waage og Halldór Haralds-
son leika. Impromptu op. 86 fyrir hörpu
eftir Gabriel Fauré. Elísabet Waage leikur.
(Hljóðritað á tónleikum Trfós Reykjavíkur
1993) Sönglög eftir Gabriel Fauré. Sólrún
Bragadóttir syngur; Jónas Ingimundarson
leikur með á píanó. (Hljóðritað á tónleik-
um í Gerðubergi 1990)
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jónasson-
ar.
24.00 Fréttir.
00.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (Frá því fyrr í dag)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.

TOTOEEH

ÚTV. HAFNARF. FM 91.7 FROSTRÁSIN 98,7