Morgunblaðið - 12.12.2000, Side 94

94 ÞRIÐJUDAGUR 12. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarplð ► 22.15 í upphafi árs greip kúariðufárið Dani
heljartökum, þegarí Ijós kom að kýrein íHimmerland var
smituð kúariðu. Fjaiiað verðurum kúariðu og viðbrögð
Dana við veikinni.
UTVARPIDAG
Sáðmenn
söngvanna
Rás 1 ► 10.15 Höröur
Torfason byrjaói að segja frá
Ray Charles, tónlistarmanni
í þasttinum „Sáömenn
söngvanna" fyrir viku og lýk-
ur umfjöllun um hann í dag.
Öll lögin í þættinum eru
flutt af Charles og er eitt
þeirra einnig eftir hann, I
got a woman. Ray Charles
fæddist f Albany Georgia ár-
ið 1930 en fór fljótlega aö
flakka um meö foreldrum
sínum í leit aö betra lífsvið-
urværi. Fjögurra ára veiktist
hann af augnsjúdómi, sem
gerði hann algjöriega blind-
an á þremur árum. Hann fór
í skóla heilags Ágústínusar,
sem var sérhæfður fyrir
blind og heyrnarlaus börn.
Þar læröi hann blindraletur.
Stoð 2 ► 20.45 Maxwell er áhyggjufullur því foretdrar fyrri
eiginkonu hans eru á leiðinni í heimsókn. Hann óttast að
Fran komi ekki nógu vel fyrir ogstrax á fyrsta degi virðist
sem áhyggjur húsbóndans eigi við rök að styðjast.
Sjónvarpið
16.15 ► Sjónvarpskrlnglan -
Auglýsingatími
16.30 ► Fréttayfirllt
16.35 ► Leiðarljós
17.20 ► Táknmálsfréttir
17.30 ► Prúðukrilin (53:107)
17.50 ► Pokémon (9:52)
18.15 ► Matarkista eyjanna
(Barmenyi Vesterled)
Norski kokkurinn Lars
Barmen fer m.a. til Fær-
eyja og Orkneyja og mat-
reiðir úr því hráefni sem
finnst á eyjunum. (3:4)
18.50 ► Jóladagatalið • Tveir
á báti (12:24)
19.00 ► Fréttir, íþróttlr og
veður
19.35 ► Kastljósið
19.55 ► HHÍ-útdrátturinn
20.00 ► Ok Umsjón: Harpa
Rut Hilmarsdóttir og Vig-
dís Þormóðsdóttir.
20.30 ► Svona var það ’76
(That 70’s Show) Banda-
rískur myndaflokkur um
unglinga í framhaldsskóla
og uppátæki þeirra. (6:26)
20.55 ► Köngurióin (Edder-
koppen) Danskur saka-
málaflokkm- um ungan
blaðamann í Kaupmanna-
höfn eftirstríðsáranna. At-
riði í þáttunum eru ekki
við hæfi bama. Aðal-
hlutverk: Jakob Ceder-
gren, Stine Stengade o.fl.,
Lars Mikkelsen, Bent
Mejding og Lars Bom og
Birthe Naumann. Þýð-
andi: Veturhði Guðnason.
(5:6)
22.00 ► Tíufréttir
22.15 ► Kúariða (Joumalen:
Den gale ko) Dönsk heim-
ildarmynd. Þýðandi: Jón
0. Edwald.
22.45 ► Maður er nefndur
Hannes Hólmsteinn Giss-
urarson ræðir við Þráin
Valdimarsson.
23.20 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatfmi
23.35 ► Dagskrárlok
2íí)l) 2
06.58 ► ísland f bítið
09.00 ► Glæstar vonir
09.20 ► í fínu forml
09.35 ► Að hætti Sigga Hall
á aðventu í aðventuþætti
sínum kynnir Siggi Hall
sér hvemig búa má til kon-
fekt á mjög einfaldan og
þægilegan hátt. (e)
10.05 ► Lystaukinn (9:14) (e)
10.30 ► Handlaginn heim-
Ilisfaðir (Home Improve-
ment) (26:28) (e)
10.55 ► Það besta frá Mariu
Callas (Maria Callas -
Best of)
11.45 ► Penlngavit (7:20) (e)
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Þyrnirósln (Cactus
Flower) Piparsveinninn
Julian Winston ætlar ekki
að láta konur klófesta sig.
Aðalhlutverk: Goldie
Hawn, Ingrid Bergman og
Walther Matthau. 1969.
14.20 ► Chicago-sjúkra-
húsið (10:24) (e)
15.10 ► Úrvalsdelldin
15.35 ► Kalll kanfna
15.40 ► i Erilborg
16.05 ► Strumparnir
16.30 ► Trillurnar þrjár
16.55 ► Guttl gaur
17.10 ►Ífínuformi
17.25 ► Sjónvarpskringlan
17.40 ► Oprah Wlnfrey
18.30 ► Nágrannar
18.55 ► 19>20 - Fréttlr
19.10 ► ísland f dag
19.30 ► Fréttir
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ► Dharma & Greg
(19:24)
20.45 ► Barnfóstran (The
Nanny) (4:22)
21.15 ► 60 mínútur II
22.05 ► Þyrnirósin (Cactus
Flower) Aðalhlutverk:
Goldie Hawn, Ingrid
Bergman og Walther
Matthau. 1969.
23.50 ► Ráðgátur (X-Files)
Bönnuð böraum. (9:22) (e)
00.35 ► Dagskrárlok
16.30 ► Popp Nýjustu
myndböndin spiluð.
17.00 ► Jay Leno Spjall-
þáttur. (e)
18.00 ► Jóga Jóga undir
stjóm Guðjóns Berg-
manns.
18.30 ► Will & Grace (e)
19.00 ► Dateline Frétta-
skýringaþáttur með Mar-
iu Shriver og félögum. (e)
20.00 ► Innlit/Útlit
21.00 ► Judglng Amy
22.00 ► Fréttir
22.15 ► Málið Málefni
dagsins rætt í beinni út-
sendingu. Umsjón Auður
Haraldsdóttir.
22.20 ► Allt annað Menn-
ingarmálin í nýju ljósi.
22.30 ► Jay Leno Spjall-
þáttur.
23.30 ► Practlce (e)
00.30 ► Silfur Eglls End-
ursýning seinni hluta um-
ræðuþáttar Egils Helga-
sonar.
01.30 ► Jóga
02.00 ► Dagskrárlok
OJVIEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
18.30 ► Líf í Orðlnu Joyce
Meyer.
19.00 ► Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 ► Frelsiskallið Fred-
die Filmore.
20.00 ► Kvöldljós
21.00 ► Bænastund
21.30 ► Lif í Orðlnu Joyce
Meyer.
22.00 ► Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 ► Lff í Orðinu Joyce
Meyer.
23.00 ► Máttarstund (Hour
of Power).
00.00 ► Lofið Drottin (Praise
the Lord).
01.00 ► Nætursjónvarp
SÝN
16.50 ► David Letterman
17.35 ► Melstarakeppni Evr-
ópu Fjallað er um Meist-
arakeppnina o.fl.
18.30 ► Heklusport
18.55 ► Sjónvarpskringlan
19.10 ► Valkyrjan
(Xena: Warrior Princess)
(10:22)
20.00 ► Hálendingurinn
(Highlander) (11:22)
21.00 ► Njósnarinn (Fath-
om) Fathom Harvill sem
er njósnari að atvinnu er á
ferð um Evrópu þegar
breskur áhrifámaður óskar
eftir liðveislu hennar. Aðal-
hlutverk: Raquel Welch,
Tony Franciosa, CliveRe-
vill, Greta Chi. Leikstjóri:
Leslie H. Martinson. 1967.
22.35 ► David Letterman
23.20 ► Ráðgátur (X-Files)
Stranglega bönnuð böm-
um. (43:48)
00.05 ► Mannaveiðar (Man-
hunter) (2ð:26)
00.55 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► Les Visiteurs 2
08.00 ► Dead Man On Canv
pus
09.45 ► *Sjáðu
10.00 ► Ghosts of Mlss-
Issippi
12.10 ► Dallas: J.R. returns
14.00 ► Dead Man On Cam-
pus
15.45 ► *Sjáðu
16.00 ► Ghosts of Miss-
issippi
18.10 ► Dallas: J.R. returns
20.00 ► Les Visiteurs 2
21.55 ► *Sjáðu
22.10 ► La Tregua
00.05 ► Conspiracy of Fear
02.00 ► Dead Man
04.00 ► Truth Or Conse-
quences
Ymsar Stöðvar
SKY
Fréttir og fréttatengdir þættir.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Non
Stop Video Hits 17.00 So 80s 18.00 Ten of the Best
Tom Jones 19.00 Solid Gold Hits 20.00 The Millenni-
um Classlc Years: 1996 21.00 Ten of the Best: Car-
los Santana 22.00 Behind the Music: Ricky Martin
23.00 VHl to One: The Corrs 0.00 Pop Up Video UK
0.30 Greatest Hits: U2 1.00 Non Stop Video Hlts
TCM
19.00 Song of Love 21.00 The Password Is Courage
22.55 Wild Rovers 0.05 From the Earth to the Moon
I. 50 The Mask of Fu Manchu 3.00 Song of Love
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þættir.
EUROSPORT
7.30 Kappakstur 8.30 Alpagreinar 9.45 Bob-
sleðakeppni 11.00 Knattspyma 12.30 Þríþraut
13.00 Snjóbretti 13.30 Ukamsrækt 15.00 fskeila
18.00 Áhættuíþróttir 19.00 Pflukast 21.00 Hnefa-
leikar 22.30 ískeila 23.30 Siglingar 0.00 Snjóbretti
HALLMARK
7.15 Jason and the Argonauts 8.45 Foxfire 10út5
Single Women, Married Men 12.00 Mary, MotherOf
Jesus 13.30 Threesome 15.05 Mermaid 16.40 All
Creatures Great and Small 18.00 M'issing Pieces
19.40 Jason and the Argonauts 21.10 The Devil's
Arithmetic 22.45 Man Against the Mob: The China-
town Murders 030 Maty, Mother Of Jesus 1.50
Threesome 335 Mermaid 5.00 Molly 5.25 Inside
Hallmarfc Mlssing Pleces 5 J5 Missing Pieces
CARTOON NETWORK
8.00 Tom & jerry 8.30 The smurfs 9.00 The moomins
9.30 The tidings 10.00 Blinky bill 10.30 Ry tales
II. 00 Magic roundabout 11.30 Popeye 12.00
Droopy 12.30 Looney tunes 13.00 Tom & jerry 13.30
The flintstones 14.00 2 stupid dogs 14.30 Ned's
newt 15.00 Scooby doo where are you? 15 JO Dex-
terís laboratory 16.00 The powerpuff girís 16.30 Ed,
edd n eddy 17.00 Dragonball z 17.30 Dragonball z
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt's Creatures 7.00 Animal Planet Unleas-
hed 9.00 Pet Rescue 10.00 Judge Wapnerís Animal
Court 11.00 Tracking Stolen Horses 12.00 Aspinall’s
Animals 12.30 Zoo Chronicles 13.00 Rying Vet
13J0 Wildlife Police 14.00 ESPU 14.30 All Bird IV
15.00 Woofl It’s a Dog’s Ufe 16.00 Animal Planet
Unleashed 18.00 Pet Rescue 19.00 Nature’s Great
Events 20.00 Crocodile Hunter 21.00 Whole Story
22.00 Emergency Vets Special 23.00 Love in Wild
BBC PRIME
6.00 Jackanory 6.15 Ptaydays 6.35 Trading Places
7.00 The Biz 7.30 Ready, Steady, Cook 8.00 Style
Challenge 835 Change That 8.50 Going for a Song
9.30 Top of the Pops 10.00 Molly’s Zoo 10.30 Leam-
ing at Lunch: White Heat 1130 The Antiques Show
12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Styte Challenge
13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders 14.00
Change That 14.25 Golng for a Song 15.00 Jack-
anory 15.15 Piaydays 1535 Trading Places 16.00
The Biz 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00
Rcyd's American Pie 1730 Doctors 18.00 Classic
EastEnders 18.30 Animal People 19.00 Last of the
Summer Wine 19.30 Chefl 20.00 City Central 21.00
Coogan's Run 2U0 Top of the Pops Classic Cuts
22.00 Frank Sinatra: Volce of the Century 23.20
Casualty 0.10 Leaming Hlstory: Reputations 1.10 Le-
amingScience: Stephen Hawking's Universe 2.00 Pi-
casso’s Guemica 2.30 A Global Culture? 3.00 The
Ageing Rles 330 Ouverture: Dimanche en Anjou
4.00 Leaming Languages: Japanese Language and
People 4.30 Leaming for School: Megamaths 4.50
Leaming for Business: The Business 5.30 Leaming
for School: Essential Guide to Britain
MANCHESTER UNiTEP
17.00 Reds @ Rve 18.00 Red Hot News 18.30 Crer-
and and Bower... in Extra Tlme... 1930TheTraining
Programme 20.00 Red Hot News 20.30 Supermatch
- Premier Classic 22.00 Red Hot News 22.30 Red All
over
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Animals Up Close 9.00 On the Trail of Crime
10.00 Crossing the Empty Quarter 10.30 Demolition
Divers 11.00 The Adventurer 12.00 Who’s Aping Who
13.00 The Mountain People 14.00 Animals Up Close
15.00 On the Trail of Crime 16.00 Crossing the
EmptyQuarter 16.30 Demolition Divers 17.00 The
Adventurer 18.00 Who’s Aping Who 19.00 Nulla
Pambu 19.30 Mother Bear Man 20.00 Riding the
Rails 21.00 Cold Water, Warm Blood 22.00 Opera-
tion Shark Attack 23.00 Who's Aping Who 0.00 The
Coastal People 1.00 Rldingthe Raíls 2.00
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Flshing Adventures 835 Future Tense
8.55 Time Team 9.50 Lost Treasures of the Ancient
Worid 10.45 Wlld Asia 11.40 Lonely Planet 12.30
Volcano - Rlngof Rre 13.25 Exodus Earth 14.15 The
U-Boat War 15.05 Rex Hunt Rshlng Adventures
15.35 Discover Magazine 16.05 Race for the Super-
bomb 17.00 Wild Asia 18.00 Confessions of...
18.30 Discover Magazine 19.00 Science Tlmes
20.00 On the Inside 21.00 Ufe in Space 22.00 A Ufe
In Space 23.00 Tlme Team 0.00 Future Tense 0.30
Discover Magazine 1.00 The FBI Rles 2.00
MTV
4.00 Non Stop Hits 11.00 MTV Data Videos 12.00
Bytesize 14.00 Total Request 15.00 Dance Roor
Chart 16.00 Mtv Select 17.00 MTV:new 18.00 Byte-
size 19.00 Top Selection 20.00 Diary of Jennifer Lo-
pez 20.30 Bytesize 23.00 Altemative Nation 1.00
NightVideos
CNN
5.00 CNN This Moming 5.30 Worid Business This
Moming 6.00 CNN This Moming 6.30 Worid Business
This Momlng 7.00 CNN This Moming 7.30 Worid
Business This Moming 8.00 CNN This Moming 8.30
Worid Sport 9.00 Larry King 10.00 World News 1030
Biz Asia 11.00 World News 11.30 Worid Sport 12.00
Wortd News 12.15 Asian Edition 12.30 CNN Hots-
pots 13.00 Worid News 13.30 Worid Report 14.00
Science & Technology Week 1430 Showbiz Today
15.00 World News 1530 World Sport 16.00 World
News 18.30 World Beat 17.00 Larry King 18.00
Worid News 19.00 World News 1930 World Bus-
iness Today 20.00 Worid News 2030 Q&A With Riz
Khan 21.00 Worid News Europe 2130 Insight 22.00
News Update/Woríd Business Today 22.30 Worid
Sport 23.00 CNN WorldView 2330 Moneyline
Newshour 030 Asian Edition 0.45 Asia Business
Moming 1.00 CNN Thls Moming 130 ShowblzToday
2.00 Larry King Uve 3.00 Worid News 3.30 CNN
Newsroom 4.00 Worid News 430 American Edition
FOX KIPS
8.00 Dennis 8.25 Bobby’s Worid 8.45 Button Nose
9.10 The Why Why Family 9.40 The Puzzie Place
10.10 Hucklebeny Rnn 1030 Eek the Cat 10.40 Spy
Dogs 10.50 Heathcliff 11.00 Camp Candy 11.10
Three Uttle Ghosts 1130 Mad Jack The Pirate 11.30
Gulliver's Traveis 11.50 JungleTales 12.15 Iznogoud
1235 Super Mario Show 13.00 80011/5 Worid
1330 Eek the Cat 13.45 Dennis 14.05 inspector
Gadget 1430 PokEmon 14.55 Walter Melon 15.15
Ufe With Louie 1535 Breaker High 16.00 Gooseb-
umps 1630 Camp Candy 16.40 Eerie Indiana
Jólasveinar
na,,na ,,m rtátt
Leikþættir og lög
við kvæði
Jóhannesar
úr Kötlum.
Ástsælustu
leikarar þjóðarinnar
|; bregða sér í gervi
'i gömlu íslensku
jólasveinanna
I á þessum
bráðskemmtilega
diski.
ÚÁÁ
Mál og menning||J|
malogmsnning.is I |t| I
>4
Laugavegl 18 • Slmi 51S 2500 • Sföumúla 7 • Sfml 510 2500
06.30 Ária dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veóurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunnarsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Arladags.
07.30 Fréttayfiriit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árladags.
08.20 Prelúdía og fúga eftir Bach - Martin
Berkofsky leikur. Árta dags heldur áfram.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Theodór Þóró-
arson ÍBorgamesi.
09.40 Þjóðarþel - Lækningar. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi meó Halldóru
Bjðmsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. HörðurTorfason
stiklar á stónr í tónum og tali um mannlífið
hérogþar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Bjöm
Friðrik Brynjólfsson og Siguriaug Margrét
Jónasdóttir.
j 12.00 FréttayfirliL
I_____________________________________________________
RÍKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnirogauglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir hlust-
endum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Lát hjartaó ráða för eftir
SusönnuTamaro.ThorVilhjálmsson þýddi.
Kristbjörg Kjeld les. (13:14)
14.30 Miðdegistónar. Eftir Robert Schumann
PhantasiestQcke ópus 73 Þrjár rómönsur
ópus 94 Guy Dangein og Jean Kæmer leika.
15.00 Fréttir.
15.03 Byggðalínan. Landsútvarp svæð-
isstöðva. (Aftur annað kvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttirogveðurfregnir.
16.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka Svein-
bjömssonar. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlif.
Umsjón: Eirikur Guðmundsson, Jón Hallur
Stefánsson og Þómý Jóhannsdóttir.
18.00 Kvðldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn.Þátturfyrirkrakkaáöllumaldri.
Vitavörður Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Ég skal fíflast fram á nótt - fyrir apótekið.
Frá hagyrðingaþingi ÍVÍkurbæ ÍBolungarvik
03.11 si. til styrktar menningar- og félagsstarii
ungs fólks á norðanverðum Vestfjöiðum. Um-
sjón: Guðrún Sigurðardóttir. (Frá því á
fimmtudag).
20.30 Sáðmenn söngvanna. HöróurTorfason
stiklar á stóni í tónum og tali um mannlrfið
hér og þar. (Frá því í morgun).
21.10 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra Frið-
jónsdóttir. (Frá því í gær).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Eimý Ásgeirsdóttir flytur.
22.20 Tilbrigði. Tónleikar frá þjóðlaga- og
heimstónlistarhátíðinni í Falun í Svíþjóð sl.
sumar. Sænsku hljómsveitimar Grannar &
Bröder. Umsjón: Guðni Rúnar Agnarsson. (Frá
því á fimmtudag).
23.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Frá því á sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka Svein-
bjömssonar. (Frá þvf fyrr í dag).
01.00 Veöuispá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
AS 2 FIVI 90.1/99,9 BYLGJAN 98.9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GULLFM90.9 KLASSIK FM 107,7 LINDIN FM 102.9 HUOÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LETT FM 96, UTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98,7