Ný félagsrit - 01.01.1846, Qupperneq 161

HÆSTARETTARDOMAR.
161
verib or&inn ríngla&ur, meí) því hann í 3 daga haf&i
verib látinn sitja í diinniri kytru, sem ekki var nema
ferhyrníngsfet á stær?), og vissi ekki hvenær hann
mundi komast þaöan; a f þ v í ser hefbi ekki verií)
trúaS, þegar hann sagbi satt, en haldib ab hann færi
meí) lygi; og af því Svanhildi hefíii verib trúab betur
en sér. Framburbur þessi styrktist ab nokkru leiti
vib skýrslu nokkra, er fram kom frá sýslnmanni
Melsteb, og laut hún ab því, ab hann hefbi fengib
grunsemd á, eptir ab hann hefbi talab vib hinn ákærba,
ab fyrri játun hans mundi vera ósöun. Yfirrétturinn
áleit samt, ab hina seinni skýrslu ekki bæri ab taka
til greina, og dæindi því hinn ákærba, „sem mebsekan
í dulsináli og hinu vítaverbasta hirbuleysi um manns-
lif”, til ab sæta þeirri refsíngu (lseni liggur lífsstraffi
næst”.
Ab því leiti honum var gefib ab sök, ab hann hefbi
barib fóbur sinn, þá var þab sannab, ab hann útúr
orba-þrasi, sem risib hafbi inilli þeirra febga, útaf
kindum nokkrum, er hinn ákærbi átti, en sem fabir
hans, mót vilja hans og vitund, hafbi ætlab ab skilja
úr fjárhóp þeim, er þær gengu meb, hafi ætlab ab slá
fobur sinn kinnhest, en hann brá fyrir sig handleggnum,
svo höggib lenti á honum. þó sannab, væri, bæbi ab
hinum ákærba hefbi orbib skapbrátt útúr ertíngum
þeim, sem fabir hans hafbi í frammi haft vib hann,
og ab fabir hans hefbi ab öllu leiti fyrirgefib honum
og bebib fyrir hann, og þó yfirrétturinn áliti ekki
N. L. 6—5—3 sbr. konúngsbr. 19. Febr. 1734 eiga vib
á íslandi, áleit tébur réttur, ab hann bæri ab dæma
til æfilángs þrældóms í festíngu, og átti þar í einnig
ab vera falin hegníng fyrir afbrot þab, er ab framan
11