Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1924, Side 3

3
H. Þ. »Flysju8taðir. Sbr. Flysjuhverfi*.
F. J. »Hróks(holt) er rángt*.
H. Þ. »Hróksholt er afbökun*.
F. J. Kvern(grjót) »Kvein er alveg rángt (afbökun)*.
H. Þ. »Kvenngrjót og Kveingrjót afbakanir*1).
F. J. Skeggalds(valds-)staðir — af »skeggkarl«.
H. Þ. Telur líklegt að orðið sje afbakað úr »skegg-halls« eða af
viðurnefninu >skeggkarl«.
F. J. Bottastaðir »gæti verið sama sem Bótólfs-«.
H. Þ. »Botti eða Bóti er stytting úr mannsnafninu Bótólfur (sbr.
Lind)«.
F. J. Svans- »er eflaust rjettara en Svangrund*.
H. Þ. »vafalau8t rjettara en Svangrund*.
F. J. Elivogar »víst eftir Elivogum í goðafræðinni norrænu*.
H. Þ. »eflau8t eftir Elivogum í Eddu*.
Sbr. F. J. um brjef: »ekki vel áreiðanlegt í nafnamyndun*.
H Þ. »ekki vel áreiðanlegt i orðrayndun«.
F. J. Grindill—Grillir: »oftast var sagt á Grindli, þetta varð að
Grilli (eðlilega)*.
H. Þ. »afbökun sprottin af þágufallsmyndinni Grindli, sem hefur
orðið að Grilli«.
F. J. Missjálfsstaðir: »Líklega felst hjer i mannsnafn á -álfur«.
H. Þ. »en hitt er þó líklegra, að síðari hluti nafnsins sje rjettur
-álf88taðir«.
Jeg bæti hjer við athugasemd um »Emmuberg«. Jeg fann það
(sbr. ritgjörð mina s. 546), að frummyndin mundi verið hafa Ymja-
berg. Síðar (árið 1912) fór jeg fram hjá bæ þesaum og fjekk þá að vita,
að mikið bergmál var í klettum fyrir ofan bæjinn, og var jeg þá
viss um að hafa hitt hið rjetta. Síðar las jeg Árb. Esp. II. bindi og
fann þar skrifað »Ymjaberg«, hvaðan sem Jón Esp. hefur fengið
nafnið. Mjer og Guðm. sál. Helgasyni varð eitt sinn tilrætt um
bæjanöfn, og sagði jeg þá honum frá þessu. Það stendur og í »Leið-
rjettíngum* mínum við ritgjörðina. Það gleður mig að H. Þ. hefur
nú og hina rjettu skoðun á þessu nafni.
Þetta er ekki nema lltið sýnishorn, en það sýnir það sem það
á að sýna.
Jeg hverf nú að umræðum um meginatriði í skýríngum — og
sjerstaklega þá höf. — á ýmsum bæjanöfnum. Máls-þekkíng og mál-
fræðisþekkíng, er eitt höfuðskilyrðið fyrir því, að skýríngar sje
1) Kvenn- er þó engin „afbökun"; hjer er aðeins alþekt eamlögun af r við n.
1*