Dagblaðið Vísir - DV - 09.05.1983, Blaðsíða 24

Pétur opnaði
markaflóðið
í Diisseldorf
— og fær m jög góða dóma í blöðum
Pétur Ormslev — á hvern stórleik-
inn á fætur öðrum.
Frá Axel Axelssyni — fréttamanni DV
í V-Þýskalandi:
Pétur Ormslev fær mjög lofsamlega
dóma hér í blöðum í V-Þýskalandi eftir
að hann átti stórleik með Diisseldorf
gegn Braunsehweig en í leiknum
skoraði hann gullfallegt mark með
skalla og þá skoraði Atli Eðvaidsson
tvö mörk fyrir Diisseldorf, sem vann
stórsigur 5—0.
V-þýska blaðið Bild sagði aö
„íslenska sóknarliðið hefði séð um
sigur Diisseldorf,” og hælir blaöiö
Pétri Ormslev fyrir mjög góðan leik. —
„Það var hinn sterki Ormslev sem
opnaði markaregn DUsseldorf með
glæsilegu skallamarki. Ormslev fékk
Roma varð meist-
ari á Italíu
— í fyrsta skipti í 41 ár
Það var geysilegur fögnuður í
Rómaborg þegar ljóst var að Roma
var búiö að tryggja sér ítalíumeistara-
titilinn í fyrsta skipti í 41 ár með því að
gera jafntefli 1—1 gegn Genoa á úti-
velli í gær. Ahangendur Roma þustu út
á götu, veifandi fánum og bílflautur
gullu við úti um alla höfuöborg Italiu. í
gærkvöldi náði fögnuðurinn hámarki
en þá var tekið á móti leikmönnum
Roma á flugvellinum i Róm. Roberto
Pruzzo skoraði mark Roma en Fiorini
jafnaði 1—1 fyrir Genoa.
Juventus vann sigur 2—1 yfir
Cagliari og skoruðu HM-stjörnurnar
Boniek og Platini mörkin. Platini er nú
markhæstur á Ítalíu — með 16 mörk.
HM-stjarnan Francesco Graziani
skoraöi þrjú mörk fyrir Fiorentina,
sem vann Sampdoria 3—1.
Þess má geta aö Roma og Juventus
mætast í 8-liða úrslitum ítölsku bikar-
keppninnar.
-SOS.
sendingu frá Bommer og skallaöi hann!
knöttinn glæsilega í hornið f jær,” sagði
blaöið.
Pétur skoraði markið á 40. mín. og
var þetta fyrsta mark hgns fyrir
Diisseldorf og jafnframt hans fyrsta
mark í Bundesligunni. Eftir þennan
stórleik Péturs eru miklar líkur á því •
að Diisseldorf óski eftir að hann verði J
áfram hjá félaginu. Pétur er nú með'
pálmann í höndunum því að góðir
leikir hans að undanförnu gera það að
verkum að hann getur gert meiri
kröfur í samningaviðræðum.
Atli skoraði mark
helgarinnar
Atli Eðvaldsson skoraöi tvö mörk —
þaö fyrra úr þvögu af 4 m færi og
seinna mark hans var afar glæsilegt.
Þrumufleygur hans af 16 m færi
hafnaði efst uppi í markhorninu og var
markið útnefnt mark helgarinnar hér í
V-Þýskalandi.
Holger Fach skoraöi einnig fyrir
Diisseldorf — eftir homspyrnu Péturs
en Pétur tók allar homspyrnur Dússel-
dorf í leiknum og jafnframt auka-
spyrnur og innköst.Rudi Gores skoraöi
fimmta mark Dússeldorf.
Þess má geta að íslenski fáninn
blakti í stúkunni í Dusseldorf á meðan
leikurinn stóð yfir og var hann í sviðs-
ljósinu hér í sjónvarpinu. Aðeins 7 þús.
áhorfendur sáu leikinn og er greinilegt
að Dússeldorf þarf að fá miklu fleiri
áhorfendur á heimaleiki sína í fram-
tíðinni ef félagið ætlar að láta enda ná
samanfjárhagslega. -AxeI/-SOS
Úrslitaleikur í
hæsta gæðaflokki
— tvítugur Indónesi heimsmeistari íbadminton
Frá Öskari Guðmundssyni, fyrrum
íslandsmeistara í badminton, Kaup-
mannahöfn.
Úrslitaleikurinn í einliðaleik karla í
heimsmeistarakeppninni í badminton
hér í Kaupmannahöfn í gær var hreint
frábær. Eflaust einn besti ef ekki besti
leikur, sem leikinn hefur verið. Þar
áttust við tveir snillingar frá Indó-
nesíu, hinn tvítugi Icuk Sugiarto og
konungur badmintonsins hér á árum
áður, Liem Swie King. Hann er nú 27
ára og meiðsli hafa nokkuð háð honum
síðustu árin. icuk, sem raðað var í
Maradona
skoraði
Barcelona vann sigur, 2—0, yfir Real
Sociedad í fyrri leik liðanna í undan-
úrslitum spönsku bikarkeppninnar.
Leikurinn fór fram í Barcelona og
skoruðu þeir Victor Munoz og Diego
Maradona mörk liðsins.
Það félag sem ber sigur úr býtum í
viðureigninni mætir Real Madrid í
úrslitum. Real Madrid vann stórsigur,
6—0, yfir Sporting Gijon í fyrri leik
liðanna.
fimmta sæti fyrir keppnina, sigraði
örugglega í fyrstu lotunni, 15—8. King
jafnaði. Vann þá næstu 15—12 og komst
í 6—1 í þeirri þriðju. Síðan 7—6,13—10
fyrir King. Jafnt 14—14 og King ákvað
að leika upp í 17. Komst í 16—14 en Icuk
jafnaði í 16—16 og vann. Úrslitaleikur
sem aldrei gleymist.
Mikil gleöi var meöal dönsku
áhorfendanna þegar Steen Fladberg
og Jesper Helledie urðu heimsmeist-
arar í tvíliðaleik karla. Þeir léku til
úrslita við Mike Tredgett og Martin
Dew, Englandi. Unnu örugglega 15—10
og 15-10.
I einliðaleik kvenna léku tvær
kínverskar stúlkur til úrslita. Li
Lingwei, 18 ára, sigraöi Han Aiping
11—8, 6—11 og 11—7 og hágrét lengi á
eftir, þannig að Margrét Danadrottn-
ing varð að bíða um tíma meö verð-!
launaafhendinguna.
I tvenndarkeppninni urðu Nora
Perry, Englandi, og Thomas Kihl-
ström, Svíþjóð, heimsmeistarar.
Sigruöu Piu Nielsen og Steen Flad-
berg, Danmörku í úrslitum 15—1 og
15—11.1 tvíliðaleik kvenna sigruðu Lin
Ying og Wu Dixi, Kína, Noru Perry og
Jane Webster, Englandi, í úrslitum
15-4 og 15-12.
Daninn Morten Frosti, sem var
talinn sigurstranglegastur i einliöaleik
karla fyrir keppnina, tapaöi fyrir Icuk
Sugiarto, verðandi heimsmeistara,
15—5 og 15—3. Þá vakti það mikla
athygli aö Prakass Padukone,
Indlandi, sem búsettur er í Kaup-
mannahöfn, sigraði Luan Jin, All-
England meistarann frá Kína, 15—3 og
15—9.1 undanúrslitum tapaði Indverj-
inn fyrir Sugiarto 9—15,15—7 og 15—1.
-hsím.
STAÐAN
Staðan er þessi í Bundesúgunni:
HamburgerSV 30 17 11 2 68-29 45
Bremen 30 20 5 5 66—34 45
Bayern 30 16 9 5 67—25 41
Stuttgart 30 16 8 6 69—42 40 ’
Köln 30 15 9 6 62—35 39
Kaiserslautern 30 13 12 5 59-35 38
Dortmund 30 16 5 9 68-45 37,
Frankfurt 30 11 5 14 44—46 27
Diisseldorf 30 9 8 13 52—70 26
Nurnberg 30 10 6 14 39—58 26'
Bielefeld 30 10 6 14 39—64 26]
Bochum 30 7 11 12 33-42 25
Leverkusen 30 8 8 14 36—59 24
Braunschweigh 30 7 10 13 32-56 24
„Gladbach” 30 9 4 17 50—54 22
Hertha 30 5 9 16 36-54 19
Schalke 30 6 6 18 42—63 18
Karlsruhe 30 6 6 18 34-76 18,
Toni Schumacher
— landsliðsmark-
vörður V-Þjóð-
verja, lætur það
ekkert á sig fá
þótt hann sé með
24 sm langan
skurð á andlití.
Hann átti stórleik
gegnBayem.
Axel ætlar að
leggja keppnis-
skóna á hilluna
Hef ur verið skorinn upp f imm sinnum síðan hann hóf að
leika með Dankersen 1974
— Eftir þennan uppskurð hef ég
tekið þá ákvörðun að leggja keppnis-
skóna á hilluna. Þetta var fimmti upp-
skurðurinn sem ég hef þurft að
gangast undir siðan ég hóf aö leika
meö Dankersen 1974, sagði Axel
Axelsson, fyrrum landsliðsmaöur í
handknattleik. Axel var skorinn upp
fyrir meiðslum í vinstra hné i sl. viku
og voru meiðslin alvarlegri heldur en
talið var í fyrstu.
Axel var fyrst skorinn upp við
meiöslum í olnboga í desember 1974 og
síðan aftur hálfu ári seinna. Þá var
hann skorinn upp viö meiðslum í
FH-ingar sterkari
Einvígi hjá Bremen
og Hamburger SV
um meistaratitilinn íV-Þýskalandi. Bayern Miinchen er úr leik — tapaði 0-2 í Köln
— í „HafnarfjarðarslagnimT
hæstur í Litlu-bikarkeppninni —
skoraöi alls fimm mörk. Fjórða mark
FH var sjálfsmark Hauka.
Skagamenn lögðu Breiðablik að velli
1—0 uppi á Akranesi. Ólafur Þórðarson
skoraði mark Skagamanna.
Lokastaðan í keppninni varö þessi:
Keflavík 4 4 0 0 13—2 8
Akranes 4 3 0 1 7—2 6
FH 4 2 0 2 8—8 4
Breiftablik 4 1 0 3 7—7 2
Haukar 4 0 0 4 2-17 0
-SOS.
FH-ingar voru sterkari en Haukar í
„Hafnarfjarðarslagnum” í Litlu-
bikarkeppninni. Þeir unnu 4—0 og
skoraði Magnús Pálsson tvö mörk
fyrir þá en Jón Erling Ragnarsson
skoraði eitt mark og varð hann mark-
Frá Axel Axelssyni —
fréttamanni DV í V-Þýskalandi:
— Leikmenn Werder Bremen
ætla að veita Hamburger SV
harða keppni í baráttunni um V-
Þýskalandsmeistaratitilinn og er
sú barátta nú orðin einvígi
liðanna eftir að Bayern Múnchen
tapaði 0—2 í Köln. Áhorfendur á
Weserstadion í Bremen voru ekki
ánægðir með leik Bremen gegn
Karlsruhe þar sem þeir sýndu
engan meistarabrag og þá var
þjálfarinn Otto Rehagel einnig
óhress. Bremen vann 3—0 en
þrátt fyrir það bauluðu áhorf-
endur á leikmenn Bremen. —
„Ég skil vel að áhorfendur hafi
verið óánægðir. Þetta var
einfaldlega ekki okkar dagur.
Það er alltaf erfitt að leika gegn
félagi sem berst fyrir tilverurétti
sinum I Bundesligunni,” sagði
landsliðsmiðherjinn Rudi Völler
eftir leikinn.
Það voru þeir Uwe Reinders,
fyrirliðinn Benno Möhlmann og
Wolfgang Sidka sem skoruðu
mörk Bremen. Hamburger SV
vann einnig — heppnissigur yfir
Herthu Berlín í Berlín. Werner
Schneider skoraði fyrst fyrir
Berlínarliöið en landsliðsmaö-
urinn Wolfgang Rolff jafnaði
fyrir Hamburger og síðan
skoraði William Hartwig sigur-
markið (2—1) með skoti af 20 m
færi. Eftir það sóttu leikmenn
Herthu nær látlaust að marki
Hamburger en Ulrieh Stein,
markvörður liösins, var vel á
verði. Berlínarleikmennirnir áttu
að fá vítaspyrnu undir lok
leiksins þegar Manny Kaltz
handlék knöttinn en dómarinn
dæmdi ekki vítaspyrnu, öllum til
undrunar.
HAMBURGER SV
FYRIR ÁFALLI
Magath meiddist og getur ekki leikið
gegn Juventus
Frá Axel Axelssyni — frétta-
manni DV í V-Þýskalandi:
— Hamburger SV varð fyrir
enn einu áfallinu á föstudaginn.
Þá meiddist hinn snjalli mið-
vallarspilari Felix Magath er
sinar í vöðva við hásin slitnuðu.
Magath verður frá keppni í f jórar
vikur og missir hann því af
úrslitaleik Evrópukeppni meist-
araliöa gegn Juventus í Aþenu.
Hann er annar landsliðsmað-
urinn sem Hamburger SV missir
því að William Hartwig getur
ekki leikiö með gegn Juventus
þar sem hann þarf að taka út eins
leiks bann.
-Axel/-SOS
Schumacher lék
meö Köln
„Það sást greinilega í
þessum leik hvaö Toni Schu-
imacher er þýðingarmikúl fyrir 1.
FC Köln,” sagði Rinus Michels,
þjálfari Köln, sem lagði Bayern
að veUi 2—0. Markvörðurinn
snjalli, Schumacher, lék með
Köln þótt hann væri með 24 cm
skurð á andlitinu eftir samstuð
sem hann fékk í leik gegn
Bochum fyrir viku. Hann lét þaö
ekkert á sig fá þótt hann væri
með sáraumbúðir um höfuðið —
átti mjög góðan leik. — „Strák-
[amir voru nokkuð taugaóstyrkir
í byrjun leiksins en það hvarf
þegar á leikinn leið og sigur
'þeirra var góður,” sagði Michels
eftir leikinn. Það vom vamar-
leikmennirnir Gerd Strack og
Paul Steinar sem skomðu mörk
Köln. Strack skoraöi fyrra
markið rétt fyrir leikhlé.
Aður en viö höldum tú
Stuttgart skulum við renna yfir
úrsút leikja í V-Þýskalandi:
Föstudagur:
Hcrtha—Hamburger 1—2
Diisseldorf—Braunschweig 5—0
Stuttgart—„Gladbach” 3-2
Numberg—Levcrkusen 0—1
] Bremen—Karlsruhe 3—0
Köln—Bayern 2—0
Kaiserslautern—Bochum 1—0
Dortmund—Frankfurt 4—1
Schalke—Bielefcld 5—0
Ásgeir Sigurvinsson var með
daufara móti þegar Stuttgart
lagði Bomssia Mönchengladbach
að velú 3—2. Þeir Thomas
Kempe og Karl Aúgöwer (2)
skoruöu mörk Stuttgart, sem
komstí3—0á72. mín.
Eftir þaö datt botninn úr leik
liðsins og þeir Andreas Brandts
og Lothar Matthaus skoruðu
fyrir „Gladbach”. V-þýski lands-
úðsmaðurinn Bemd Förster hjá
Stuttgart var bókaður og var
þetta í níunda skiptið í vetur sem
hann f ékk aö s já gula spjaldið.
Hans-Peter Brigel tryggði
Kaiserslautem sigur í afspyrnu-
lélegum leik.
Volker Abramczik, sem hefur.
ekki getað leikið með Schalke í níu
mánuði — lenti í bifreiðaslysi og
meiddistmikið. Þessi snjaúileik-
maður skoraði fyrsta mark
Schalke en síðan bætti Wuttke
þremur mörkum við og það
fimmta skoraði Dietz, þannig að
stórsigur liösins, 5—0, var í höfn.
-Axel/-SOS
Fimm mörk
Fylkismanna
Leikmenu Fylkis lögðu Ármann að
velli 5—2 í Reykjavíkurmótinu í knatt-
spymu í gær á Melavellinum, og
tryggðu sér þar með eitt aukastig.
Anton Jakobsson 2, Hörður Guðjónsson
2 og Guðmundur Baldursson skomðu
mörk Fylkis en þeir Ingólfur og Geir
Magnússon skoruðu fyrir Ármann.
KR-ingar unnu sigur, 2—1, yfir
Fram á laugardaginn. Hafþór Svein-
jónsson skoraði mark Fram en Birgir
Guðjónsson og Oskar Ingimundarson
skoruðu fyrir KR.
Staðan er nú þessi í Reykjavíkur-
mótinu:
Vfldngur 5 5 0 0.10—1 11
Fram 5 3 119-3 9
Valur 5 3 0 2 8-4 7
KR 6 3 1 2 7-7 7
Fylkir 6 2 0 4 9-11 5
Þróttur 5 113 3-8 3
Ármann 6 0 1 5 3—16 1
Þróttur og Valur leika í kvöld kl. 19
og_ annað kvöld leika svo Víkingur og
Framkl. 20. -SOS.
íþróttir
íþróttir
íþróttir
íþróttir
Burgsmiiller
á séræf ingum
Stjómarmaður Dortmund segir starfi
sínu lausu
Frá Axel Axelssyni — frétta-
manni DV í V-Þýskalandi:
— Borussia Dortmund hefur
heldur betur verið í sviðsljósinu
hér í V-Þýskalandi. Eftir aö
félagið tapaöi bikarkeppuinni
var þjálfarinn Karl-Heinz Feld-
kamp fyrir Fortuna Köln í Man-
fred Burgsmúller bannaö að æfa
með félaginu. Fyrir helgina sagði
svo stjóraarmaðurinn Júrgcn
Vogt starfi sinu lausu.
Burgsmúller er bannað að æfa
mcð aðalliöinu en þar sem hann
er samningsbundinn félaginu til
1984 hefur hann óskað eftir að
æfa. Varaþjálfari liðsins hefur
verið með hann á séræfingum.
Það er greinilegt að Burgs-
múller verður látinn fara eftir
keppnistimabilið þar sem for-
ráðamenn félagsins eru ekki með
hann ínni i dæminu þegar þeir
hafa verið að plana framtíðina og
einnig er Rúdiger Abramczik
ekki inni í því dæmí.
Áhorfcndur hjá Dortmund létu
óspart í sér heyra þegar félagið
lék gegn Frankfurt á laugar-
daginn og kröfðust þcir að stjórn
Dortmund segði af sér og
Burgsmúllcr fengi aftur stöðu
sína. Dortmund vann stórsigur
4—1 og skoraði Abramzik þrjú
mörk cn Bernd Klotz bætti því
fjórða við. Kum-Bum Cha
skoraði mark Frankfurt.
-Axel/-SOS
nára 1976. I vetur varð hann fyrir því
óhappi aö hásin slitnaði og hann var
aðeins búinn aö æfa í tvær vikur eftir
að hann var orðinn góður af meiðsl-
unum í hásin að það komu í ljós
meiðsún í hné.
— Eg kem alkominn heim í júní og ég
hef enn ekki gert það upp við mig hvort
ég tek aö mér þjálfun næsta vetur. Það
er erfitt að súta sig frá handknatt-
leiknum, þannig að ég reúma fastlega
með því aö taka að mér þjálfun, sagði
Axel. -SOS.
Axel Axelsson.
Tvö NM-
met hjá
Baldri
Baldur Borgþórsson setti tvö
Norðurlandamet ungúnga í lyftingum
þegar hann tók þátt í lyftingamóti í
sjónvarpssal á laugardaginn. Baldur,
sem keppir í 90 kg flokki, snaraði 150
kg, sem er met og samanlagt lyfti hann
327,5 kg, sem er einnig Norðurlanda-
met. Hann jafnhattaði 177,5 kg í keppn-
inni.
Ajax með
100 mörk
Ajax, sem lék án Johan Cmyffg og
Jesper Olsen, tryggði sér Hollands-
meistaratitilinn í knattspyrnu í 21.
sinn þegar félag'ð vann öruggan sigur,
4—1, yfir Helmond. Þegar Ajax á einn
leik eftir hefur félagið skorað 100 mörk
í HoUandi. Það var Godee sem skoraði
hundraðasta markið á 85. mín.
leiksins.
Sótuð radial
sumardekk

Skeifan 11. Sími 31550
Model Reykholt er glæsilegt
borðstofusett I íslonskum
sögualdarstíl.
Framleitt úr valinni
massifri furu.
Fæst i Ijósum viðarlit eða
brúnbæsað.
Úrval fallegra áklæða.
Það er varla hægt að komast
nær handverki en gert er í
þessum húsgögnum.
FUPUHdSÍÐ HF.
Suðurtandshraut 30 105 Beykjavik • Sími 86605. Sendum gegn póstkröfu hvert á land sem er