Dagblaðið Vísir - DV - 08.08.1992, Page 33

LAUGARDAGUR 8. ÁGÚST 1992.
45--
Jón Kristján Sigurðsson, DV, Barœlona;
Oftar en ekki gerist það að íslerid-
ingur hittir landa sinn í útlöndum.
Ekki leiddi ég hugann að því að ég
myndi rekast á íslending í Vall
D’Hebron þar sem búa tæplega tvö
þúsund blaða- og fréttamenn frá öll-
um heimshomum. Við getum kallað
þetta lítið þorp á íslenska visu en hér
búa menn sér lítið heimili meðan á
vinnu þeirra stendur á ólympíuleik-
unum sem verður slitið um helgina.
Einn daginn var bankað á dyr hjá
mér og úti fyrir segir broshýr ljós-
hærö kona á íslensku: „Ég sá á íbúa-
Ustanum niðri hjá mér að hér byggju
íslendingar og ég sagði við sjálfa mig
að þá yrði ég að heilsa upp á í snar-
hasti.“ Ég býð konunni inn og við
förum að ræöa saman. Hún spyr um
nánari deili á mér og spyr frétta af
íslandi og hvemig okkar mönnum
gangi á ólympíuleikunum.
Strákarnir hennar Kristínar sem halda með íslenska handboltaliðinu. Roberto Óðinn, 19 ára, Alexander Gunnar,
12 ára og Fernando Kristján, 17 ára.
ólympíuleikunum stendur. Þaö var
mikil aðsókn í störf tengd leikunum
og í flestum tilfellum réð gaijila góða
klíkan því hveijir fengu störf. i mínu
tiifelli réð klíkan ferðinni. Eftir
nokkm var að slægjast því launin
era mjög góð. Það var þó stefhan frá
upphafi að láta húsmæður ganga fyr-
ir störfum því þeim væri best treyst-
andi.
Bandaríkjamenn
kröfuharðastir
„Þetta hefur gengið ljómandi vel,
flestir era mjög ánægðir og kvartan-
ir hafa verið fáar. A undirbúnings-
námskeiði var okkur sagt að blaða-
menn væra mjög kröfuharður hóp-
ur, allt yröi að vera „tipptopp". Við
vorum dálítið kvíðin vegna þessa en
þetta hefur allt saman gengið vonum
frarnar. Bandaríkjamenn eru þó
Strákamir mínir halda
alltaf með íslendingum
- líka þegar þeir keppa við Spánverja - segir Kristín Ámadóttir de Ferrer í Barcelona
Hefurbúiðí
Barcelona í 20 ár
Konan sem hér um ræðir heitir
Kristín Ámadóttir og hefur búiö í
Barcelona í 20 ár. Það er ekki að
heyra á máli hennar að löng dvöl
fjarri heimahögunum hafi komiö
niöur á okkar ástkæra móðurmáli
Eiginmaður Kristínar, Fernando
Ferrer Viana, fær sér sangria að
spænskum sið.
þvi Kristín hefur mjög gott vald á
íslenskunni. Við nánari kynni kemur
í Jjós að Kristín er borinn og bam-
fæddur Reykvíkingur en foreldrar
hennar eru frá Akureyri.
Á ólympíuleikunum hefur hún yf-
irumsjón með hreingemingum i
íbúðum fréttamanna í Vall D’Hebr-
on. Starfið er nokkuð viðamikið því
fréttamenn sumir hveijir era mjög
kröfuharðir og vilja að hlutimir séu
á hreinu.
En hvað kom til að Kristín kom til
Barcelona fyrir 20 árum?
„Þegar ég var 24 ára gömul ákvaö
ég ásamt vinkonu að fara til Spánar
að læra spænsku. Barcelona var fyr-
ir valinu og má segja að hér hafi ég
búið óslitið síðan. Eg var hér í fyrstu
viö spænskunám í eitt og bauðst síð-
an starf þjá Flugleiðum í London en
áöur en ég kom hingað vann ég einn-
ig hjá Flugfélaginu heima á íslandi.
Skömmu fyrir brottförina til London
kynnist ég manni frá Barcelona sem
síðar átti eftir að verða eiginmaður-
inn minn. Eftir ársdvöl í London kom
ég hingað aftur og eftir það varð ekki
aftur snúið. Ég giftist manni sem
heitir Femando Ferrer Viana og eig-
um við saman þijá stráka. Maðurinn
minn er hagfræðingur að mennt og
vinnur hjá borginni,” segir Kristín
Ámadóttir.
Stefnir á heimsókn
til íslands í haust
Kristín segist reyna að halda
tengslum við ísland eins og kostur
er. Framan af kom hún í heimsókn
til íslands á hverju ári en hin síðari
ár hefur ferðum fækkað. Hún hefur
í staðinn fengið ættingja sína á ís-
landi í heimsókn. Kristín segist samt
vera ákveðin í því að heimsækja
landið sitt hið bráðasta og er með
ráðagerð um að fara þangað í haust
en þá era komin tvö ár frá því að hún
var síðast á íslandi.
Með spænsktog
íslensktvegabréf
„Ég gifö mig á dögrnn Francos ein-
ræðisherra 1972. Þá gátu útlendingar
sem giftust innfæddum haldið sínum
eigin ríkisborgararétti en urðu sjálf-
krafa spænskir borgrar með öllum
þeim réttindum sem því fylgir. Ég er
því bæði með íslenskt og spænskt
vegabréf. Bömin mín era einnig með
bæði vegabréfin og era afar stolt með
það.“
Skattarhafarokið
upp úrölluvaldi
„Síðan Franco féll frá hefur allt hér
snúist meira til fijálsræðisáttar. AU-
ar dyr hafa opnast upp á gátt. Skiln-
aðir og fóstureyðingar, sem vora
bannorð á tímum Francos, era nú
leyfilegir og fangar hafa mun meira
fijálsræði en áður. Á móti kemur
hins vegar að skattar hafa rokið upp
úr öllu valdi en fólk vissi ekki hvað
það var þegar Franco var uppi. Á
heildina Utið má þó segja að frjáls-
ræðið sem fókið fékk í hendurnar
hafi orðið spænsku þjóðinni til fram-
dráttar á flestum sviöum, ekki hvað
síst á menningar- og fiölmiðlasvið-
inu,“ sagöi Kristín Ámadóttir.
Kristín Árnadóttir de Ferrer sér um að blaða- og fréttamenn í ólympíuþorp-
inu hafi alltaf hreint í kringum sig.
Vann við þýðingar
fyrstu búskaparárin
í upphafi vera sinnar 1 Barcelona
vann Kristin annað veifið utan heim-
Us. Hún fékkst aðaUega við þýðingar
á erlendum kvikmyndum. Síðustu
tíu árin hefur hún eingöngu verið
heimavinnandi húsmóðir og segist
kunna vel við það hlutskipti.
- En hvemig kom það til að Kristín
fór að vinna á ólympíuleikunum því
ásóknin í störf þeim tengd var gríðar-
lega hörð og komust færri að en
vUdu?
Ásókn í störf tengd
leikunum
„Það var hringt í mig einn góðan
i veðurdag og mér boðið starf sem fólst
í því meðal annars að hafa yfirum-
sjón með hreingemingum og einnig
aö koma á móts við óskir þeirra sem
búa hér í VaU D’Hebron meðan á
kröfuharðasti hópurinn. Þeir vUdu
fá fleiri loftkælingartæki, settu út á
matinn og vora ekki ánægðir að fá
ekki spæld egg í morgunmat. Þaö var •
þó vitað að í tæplega tvö þúsund
manna samfélagi heyrðust einhveij-
ar óánægjuraddir. En á heUdina Utið
hefur þetta gengið aö mestu áfaUa-
laust. Það kom okkur talsvert á óvart
sem hér vinnum hvað Bandaríkja-
menn vissu Utið um Spán og nokkrir
þeirra vissu ekki hvar sjálf ólympíu-
borgin var á landakortinu áður en
þeir komu hingað," sagði Kristín.
íbúðimar á
uppsprengdu verði
Að sögn Kristínar hafa allar íbúð-
imar, sem byggðar vora fyrir ólymp-
íuleikana, verið seldar. ÁUt verðlag
hefur rokið upp úr öUu valdi og hefur
íbúðarverð hækkað mest. 70 fer-
metra íbúð í VaU D’Hebron selst á
12-13 mUljónir sem þætti geysUegt
verð á íslandi. Fyrir þá upphæð gætu
íslendingar keypt Utið einbýUshús
svo á þessu dæmi sést glöggt að ekki
er aUt dýrast á íslandi og er nú nóg
samt.
Kristín segir að í kjölfar hækkaðs
íbúðarverös hafi ungt fólk ekki treyst
sér út í íbúðarkaup. Þess í stað hefur
unga fóUdð oröið að kaupa sér íbúð
í smærri þorpunum fyrir utan Barce-
lona. Það viU heldur leggja á sig
lengri vegalengdir en lenda í skulda-
súpu sem það nær sér aldrei upp úr.
„íslendingur
íhúð oghár"
„Ólympíuleikamir hafa veriö og
verða núkU lyftistöng fyrir Barce-
lona. Þaö hefur komið í ljós nú þegar
og á eftir að koma enn frekar í Ijós
þegar fram Uða stundir," sagði Krist-
ín.
Kristín sagðist í lok samtals okkar
aUtaf verða Islendingur í húð og hár.
„Þegar ég er spurð hvaðan ég sé segi
ég aUtaf frá íslandi. Bömin mín era
einnig mjög stolt af ættemi sínu'og,
telja sig meiri íslendinga en Spán-
veija. TU marks um það er að þegar
strákamir horfa á íþróttaleik þar
sem íslendingar era aö efia kappi við
Spánveija halda þeir aUtaf með ís-
lendingum," segir Kristín og bætir
við að hún sé komin til að vera í
Barcelona og sé hamingjusöm hér.